普通一兵》是一部表现苏联士兵在卫国战争中英勇献身精神的影片。而承担将其译制成汉语任务的则是一群完全没有经验的门外汉。他们来自东北解放区的各个文艺团体。其中部队文工团员出身的话剧演员袁乃晨担当了中国第一部译制片导演的重任。剧本翻译是孟广钧、徐立群，主要配音演员为群众演员张玉昆和吴静。著名演员凌元担任剧务工作。这些译制片的开拓者们反复尝试，甚至想出了很多土方法，终于在8个月后完成了译制工作。同时，他们也为译制片积累了最初的经验 。例如影片中苏联红军冲锋时高呼“乌拉”（万岁），但中文的“万岁”却无法与人物的口型吻合。最终，他们想出了用“冲啊”来替代。
B. 中国引进第一部美国科幻电影是什么哪年的内容是什么
中国引进的第一部美国科幻片 ：翡翠窝大阴谋 血洗乐园 （西部世界 未来世界）
此片曾在改革开放初的中国大陆上映，是《钻石宫》（Westworld）的续集，由彼得·方达、尤·伯连纳、布莱思·丹纳等主演。该片在内容上没有上集那么新奇热闹，但在剧情上增加了悬念性，高潮戏亦拍得相当紧张刺激。片中有美国NASA的外景镜头。
讲述阴谋者借机械人乐园再次开幕之际，以机械人取代来参观的巨商政要，企图藉此控制全世界，不料他们的野心被两名记者予以揭穿。描述公园机器人渗透进人类社会。西部世界的机器人再次出现，这次是在一个奇妙的未来，每个人都有一个机器仆人、机器朋友或机器情人（有偿的）。不过这次制作人不再囿于家庭游览的主题公园。现在他们把视线投向地球的主宰权。被狞笑的邪恶Duffy领导，未来世界的机器人和代表重建了旧的西部世界和中世纪娱乐中心，并发明了新的模拟空间旅行装置。一对记者和一个国际商人旅行团一道，受邀请游览新设施。多疑的作家不久揭穿了制造团里显贵人物的机器人副本，并由伪冒者代他们在人类世界发号施令的邪恶计划。
C. 从美国引进的第一部电影
亡命天涯 The Fugitive (1993)
导演: 安德鲁·戴维斯
编剧: 杰布·斯图尔特 / 大卫·杜西
主演: 哈里森·福特 / 汤米·李·琼斯 / 雪拉·渥德 / 朱丽安·摩尔
类型: 剧情 / 动作 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 波兰语 / 西班牙语
上映日期: 1994-11-12(中国大陆) / 1993-08-06(美国)
片长: 130 分钟
D. 第一部引进中国大陆的美国大片是什么
改革开放后第一部进口大片是《亡命天涯》(