❶ 动画片花木兰中文影评
从电影《花木兰》看中西文化
《木兰词》是中国家喻户晓的一部文学作品，长期以来它和女英雄的形象联系在一起，近带女革命家秋瑾还引用她的典故入诗，“谁说女子不如儿男？”、“巾帼不让须眉”成了中国家长激励女儿最长用的话语，可见，中国人是非常推崇花木兰的英雄实事迹的，有趣的是在中国花木兰没有延续自己抗击匈奴的符号意义，却成了最古典式的女性主义。
我们没有必要去考究中国文本和这部最美国的好莱坞G级片究竟有什么出入，不难看出，导演只是托了中国故事的衣钵向全世界的小朋友献上他们一贯的大礼——享受愉快的电影过程，我想，再学究的老先生都不会和这部动画片过意不去，它实在是太讨巧了，小朋友门喜欢，还能怎么样呢？真的不是给上了年龄的人准备的。
所以，我所关心的是动画片在转述中国经典故事上的成功，虽然说只是市场的成功，不过从贩卖中国魅力的角度来说，美国人确实给我们打开了一扇窗户——我们怎样去表达我的的典藏并被人喜欢呢？是用一幅老中国的面孔去讲花木兰、杨家将和岳飞霍元甲吗？不可能的，这是一个浅阅读的时代，逗大家开心就好，所以我们看到，在电影《花木兰》的结尾，美国人给我们来了一个更中国式的大团元结局。皇帝对李翔说“这么好的女孩不是到处都有的”，李翔也心领神绘，千里迢迢的来到花家送还帽子，最绝的是木兰：你可以留下来是晚饭吗？这里，你可以理解为好莱坞对小朋友门期待视野的又一次献媚，当然也可以看做为美国人把中国的大团圆结局给彻底搞过头了。在原文中，只是写到木兰以前的朋友来花家拜访，更没有写到，有男人对木兰暗生情素，在这里，我们有必要看看电影中对木兰的特殊照顾，最敏感的就是安排了一场洗澡的情节，一方面，为将士门将信将疑的认为木兰是女人打好了铺垫，另一方面也迎和了小观众对两性关系的初步认识与兴趣。当然，该场景自然是很好的消融了，诙谐又不缺乏“有意思”。而反观我们的文本根本找不出任何这方面的蛛丝马迹，若没有点噱头怎会有人理解呢？所以，好莱坞的一大好处就是把花木兰真正“女性化”了，无论是小朋友还是世界范围内的大龄观众门都觉得亲切可人，可见感情戏是美国好莱坞不可或缺的一个组成部分，个中反映出美国派对人性的态度：每个人都是充满了感情的——无论她是不是英雄，而中国人一碰到英雄人物便严肃得不得了，总想把他往高、大、全上弄，最后在历史的长河中风化成一个古老的符号，活泼不得，这便是我们的民族英雄会在美国人手中宣传开去的原因。我想，有一位男子喜欢上木兰是多么正常的事，如果《木兰词》中稍有暗示也不见得就会掉价，或许，我们今天的中国观众们会在看完电影后还可以理直气壮的批评动画中的李翔确实没有书中描写的那样帅。
另外，我们看到，电影对原著也有大胆的加入有趣的角色，这当然不是《木兰词》的错了，但我们可以看出，小龙和小蟋蟀还是博得了满堂彩，从电影《狮子王》开始，这种插科打诨的角色成了迪斯尼动画中最有特色的元素，这次在中国经典上“动刀”， 迪斯尼当然是手到擒来，在推动故事情节和逗笑上有时简直成了最重要的角色，看完电影，你仍然相信没有这两个家伙，但你若是想起这部电影，你一定会首先想到那个陈佩斯陪音的小龙，这就是把经典交给迪斯尼的好处，他门有各种各样的方法来阐释一古老的故事，他们建立起了一个和中国完全不同的木兰世界，或许，这个版本比我们的更出名，或许，在我们的小朋友还没有看过《木兰词》的时候就已经知道木兰有个男朋友，还有一个小龙和小蟋蟀是她的宠物，这就是迪斯尼，你是说它好呢还是讨厌它呢？真的很难。
当然，我们看到，就算是小龙和小蟋蟀其实也是美国人对中国文化予以尊重和“理解”之后的产物，小龙是花家先灵们的使者，敬重先灵是中国给世界最初也是最深刻的印象，龙是最中国的符号，所以就算是中国观众也可以买单照收的，更何况那个关在笼子里的小蟋蟀呢！他是用来祈福的，体现了中国人对天地的敬畏，虽然被美国人彻底解构了，可到底也不乏“中国味儿”，另外诸如木兰相亲，媒婆和木兰父亲对神灵的敬重等等，都是具有浓烈的中国特色的，而且，我可以说，其中的手法不比中国的真人古装戏差，甚至还要好很多。
《木兰词》和电影《花木兰》，我们可以看做对同一事件的两种阐释方式，中国人自有其婉转徘徊的叙事方式，美国人也有cowboy直接与简单的作风，任你喜欢哪样，真正的花木兰只在你自己的心中。
❷ 花木兰在影片中的经典台词是什么
电影《花木兰》台词中英对照
1. There are plenty of young men to fight for China!
2. 很多年轻人都在为国家奋战!
3. It is an honor to protect my country and my family.
4. 保护我的国家和家人是我的荣幸。
5. So you'll die for honor.
6. 所以你将为荣誉而死。
7. I will die doing what's right!
8. 我将为那些正确的事情拼命!
9. The greatest gift and honor is having you for a daughter.
10. 花家最大的荣耀，就是有你这个好女儿。
11. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.
12. 逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。
13. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China
14. 逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。——玉皇大帝
15. To please your future in-laws，you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
16. 要取悦你未来的公婆，你一定要表现出谨慎、庄严、优雅，不但要心存恭敬。
17. You may look like a bride，but you will never bring your family honor!
18. 你也许看起来像个新娘，可是你永远也不会为你们家的人争光。
19. Mulan:You shouldn't have to go!
20. 花木兰：你不该走!
21. Mulan:There are plenty of young men to fight for China!
22. 花木兰：很多年轻人都在为国家奋战!
23. Fa Zhou:It is an honor to protect my country and my family.
24. 花弧：保护我的国家和家人是我的荣幸。
25. Mulan:So you'll die for honor.
26. 花木兰：所以你将为荣誉而死。
27. Fa Zhou:I will die doing what's right!
28. 花弧：我将为那些正确的事情拼命!
29. Mulan:But if you...
30. 花木兰：但是你……
31. Fa Zhou:I know my place!It is time you learned yours.
32. 花弧：我知道我将去往何方，现在轮到你问问自己了。
迪士尼动画版《花木兰》经典台词
1.The flower that blooms in adversity isthe most rare and beautiful of all.
逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。
2.To please your future in-laws，youmust demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悦你未来的公婆，你一定要表现出谨慎、庄严、优雅，不但要心存恭敬。
3.You may look like a bride，butyou will never bring your family honor!
你也许看起来像个新娘，可是你永远也不会为你们家的人争光。
4.There are plenty of young men tofight for China!
很多年轻人都在为国家奋战!
5.It is an honor to protect mycountry and my family.
能够保家卫国，是我的荣耀。
6.I will die doing what's right!
我将为那些正确的事情拼命!
7.I know my place!Itis time you learned yours.
我自有分寸，你也是时候管管你自己了。
8.I will serve the emperor in my father's place.
我替父亲为国出征。
9.Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan.
列祖列宗，求求你们，保佑木兰。
❸ 谁会用英语写花木兰（迪士尼版）的观后感，400字
下午和拉拉观看了Disney on Ice--Princess Wishes《迪士尼冰上世界--公主的梦想》。在米奇、米妮和小叮当的带领下，7位美丽的公主来到我们身边：白雪公主、仙蒂公主（灰姑娘）、爱丽儿公主（小人鱼）、贝尔公主（《美女与野兽》）、爱洛公主（睡美人）、茉莉公主（《阿拉丁》）、花木兰。
成为公主曾经是儿时的梦想，很高兴做了母亲仍保留着这样的童心。这部舞台剧是把7个故事串起来的，每个故事一开场，我就和旁边的小朋友一样激动的猜测故事的主角是哪位公主。茉莉公主想去探险、阿拉丁在神灯帮助下前往了崭新的世界；白雪公主期待的白马王子终于来到了她的身边；灰姑娘乘坐金色的南瓜车出现在宫廷舞会；王子经过重重考验，唤醒了睡美人……当小美人鱼出场时，我在想这段情节是用故事的原始版本，还是会改变一下呢。结局是----从此以后公主和王子过上了幸福的生活……
个人认为花木兰放到这个剧里面还是有些牵强，可能是考虑有中国元素吧，当然它的设计也做得很好，简单的武术动作很有东方气息。
❹ 电影花木兰中的 经典语句
.花家的人，只会在战场上打。 2.人生百年，如梦如幻。有生有死，壮士何憾？保我国土，扬我国威，生有何欢，死有何憾？北地胡风，南国炊烟，思我妻儿，望我家园，关山路阻，道长且远…… 3.你穿上了将军的战甲，你就不再是自己，这就是战争 4.逃避，停止不了战争；害怕，只能让我们失去更多！从今以后，我会变得更加强大，保护你们每一个人。 5.魏人是羊，我们柔然是狼！ ——我们的队伍里，有汉人，氏人，鲜卑人，羌人，没有羊！ 6..我们大魏将士，永不屈服，绝不退让！身后就是家乡，我们要拼死守护她！今天，我们将血染沙场...将军可以叛我，士兵可以弃我，但我花木兰，绝不背叛国家！ 7.有人说，离家太远就会忘记故乡；杀人太多，就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候，你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命…… 8.没有想到，我会变成战场上的屠夫 9.从军十二年来，每天早上醒来，第一件事就是想起你，因为有你在，我才有勇气把眼睛睁开，以后每一天我也会这样。有人说，离家太远就会忘记故乡,杀人太多就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果这个时候你爱上了一个人，希望就会重新从泥土中绽放，热烈的拥抱生命 10.我现在终于明白，为什么我爹说，战场上不应该有感情！ 11.可我真的好害怕，怕你回不来...我已经失去了很多兄弟，不能再失去你。 12.他是你的兄弟！ ——你们都是我兄弟！
麻烦采纳，谢谢!
❺ 木兰感动中国颁奖词100字
1、无所思，无所忆，着上铠甲，跨上战马。辞爷娘，替父征，远赴黄河，行军黑山。十二年女扮男装，万里赴戎机；八千里远征胡人，关山度若飞。辞高官，推厚禄，踏上远回故乡路；脱战袍，贴花黄，一心一意侍爹娘。千古传诵巾帼贤，谁说女子不如男？
2、女中豪杰，巾帼英雄———那只是一份虚荣，当小家碧玉涂脂抹粉时，你血战沙场；当千金闺秀刺绣抚琴时，你捍卫疆土。这是你的自愿，还是你的无奈？不！那是你的孝！上无长兄，下有幼弟，一纸征兵文书如山重，谁想看着老父亲披甲持兵浴血疆场？与其赞叹花木兰的豪气，不如惊叹她的忠孝，花木兰的精神，永远值得我们颂扬！
花木兰（别名木兰），中国古代巾帼英雄：
忠孝节义，代父从军击败入侵民族而流传千古，唐代皇帝追封为“孝烈将军”。
花木兰故事的流传，应归功于《木兰辞》这一方民歌，但花木兰的姓氏、籍贯等，史书并无确载。花木兰事迹被多种文艺作品所表现，电影、电视剧、歌舞豫剧等。
❻ 电影《花木兰》中的经典对白或独白
1.花家的人，只会在战场上打。
2.你笑是（表情），我们笑是（表情）
3.——你眼睛大。
——是你眼睛小吧！~~~
4.——是匹好马！
——来，文泰!
——来，花木兰!
5.你要打，就到战场上打！
6.求你，别让他知道，我没有战死沙场。
7.——我求你亲手烧了我的尸体，不要让别人知道。
——好，连你的噩梦一起烧了。
8.我的木兰哥...
9.砍，砍啊！这是军令！
10.——舅舅，没有你，我应该怎么办？.……
——还有我们……
11.人生百年，如梦如幻。有生有死，壮士何憾？保我国土，扬我国威，生有何欢，死有何憾？北地胡风，南国炊烟，思我妻儿，望我家园，关山路阻，道长且远……
12.我怕他们的家里人，看到这些带血的军牌会难过。
13.你不是害怕，不是不勇敢，而是不愿意...
14.我不怕你！
15.我现在终于明白，为什么我爹说，战场上不应该有感情！
16.——你怎么来了？
——我担心你会出事……
17.柔然应该有个朋友……
18.——可我真的好害怕，怕你回不来...我已经失去了很多兄弟，不能再失去你。
19. ——你爹说的对，在战场上，绝不能有感情！
——如果你是我呢？你不会来吗？
——（含泪）我不会！
20.你穿上了将军的战甲，你就不再是自己，这就是战争！
21.文泰哥在死之前，要我把这个（军牌）交给你，叫你不要放弃……
22.你到底是为死了的人活，还是为活着的人活？
23.你不再是我崇拜的木兰姐...
24.逃避，停止不了战争；害怕，只能让我们失去更多！从今以后，我会变得更加强大，保护你们每一个人。
25.不能剪断情感上的牵畔，就不能变得更加强大！
26.你们两个好孤独。
27.——记住，魏人是羊，我们柔然是狼！
——我们的队伍里，有汉人，氏人，鲜卑人，羌人，没有羊！
28.——木兰，木兰！花木兰！
——我就知道，你没有死。
29.兄弟们，尽我们最后一分力，协助我们的将军撤退，好不好！
30.——他是你的兄弟！
——你们都是我兄弟！
31.——小虎...
——乌龟...
32.——就是死，我也要死在战场上，你会陪我吗？
——陪！
33.我们大魏将士，永不屈服，绝不退让！身后就是家乡，我们要拼死守护她！今天，我们将血染沙场...将军可以叛我，士兵可以弃我，但我花木兰，绝不背叛国家！
34.——你们怕死吗？
——不怕！
——你们怕死吗？！！！
——杀！杀！杀！！！
35.来生你做人，我做马。
36.白骨累累，满足的只是你一个人的野心！
37.没有想到，我会变成战场上的屠夫。
38.爹，我回来了……
39.你曾经说过，如果用生命换取国家的安宁，你会去做……
40.让我放弃生命容易，让我放弃最爱的人...难！
41.不要再有更多的小虎，不要再让更多的亲人最后直等到一块带血的军牌……
42.忘了我吧！
43.十二年来，因为有你，每天早上我才有勇气把眼睛睁开...以后的每一天，也将会这样！
44.有人说，离家太远就会忘记故乡；杀人太多，就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候，你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命……
45.文泰，谢谢你...
1.赵薇：这里是大魏的国土，请你们走！
胡军：可我偏喜欢你们的国土！你记住了，魏人是羊，柔然是狼。
赵薇：我们的队伍里有汉人、羌人、氐人、鲜卑人、匈奴人，没有羊！
这是我最喜欢的胡军的一句，尤其是柔然是狼那句的语调，太有爱了！~而且，这厮竟然想和妹妹在一起生出个纯种的柔然王子，啧啧......他的那个语气就好像草原上的一只嗜血的狼，帅气。
2.送葬歌：人生百年，如梦如幻； 有生有死，壮士何憾? 保我国土，扬我国威， 生有何欢，死有何憾？……
当在大漠上，唱起这首不知传诵多少年的歌，血染沙场，保卫国土，那是一种信念，让人有可以笑着去直面死亡的力量，调子很苍老，像是看多了死亡的老者，沉郁忧伤。
3.，我们大魏将士，永不屈服，绝不退让！身后就是家乡，我们要拼死守护她！今天，我们将血染沙场...将军可以叛我，士兵可以弃我，但我花木兰，绝不背叛国家！
大将军背弃了比他名望高的木兰，被困于峡谷，断水断粮的木兰，在决定与柔然拼死一战之前面对战士说的一段话。脚下厚重的土地，是养育悠悠文化的家乡，可以孤军奋战，可以惨遭背叛，但是，作为魏国的子民怎么能够背叛自己的母亲。
4.有人说，离家太远就会忘记故乡；杀人太多，就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候，你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命...
这个不说什么了，用小白的话做结：这句话前面都还不错，就是后面突然冒出个爱情什么的，唉~这句话留给诸君点评吧！~
❼ 花木兰英文经典台词
Fa Mulan.
花木兰
Present.
在
Speaking without permission.
不要随便开口说话
Oops.
Who spit in her bean curd?
哼！火气这么大干嘛呀？
Huh. Hmm.
Mmm. Too skinny.
太瘦了.
Hmph! Not good for bearing sons.
不容易生出儿子
Recite the final admonition.
妇有四德的内容是些什么？
Mm-hmm.
嗯..
Well?
开始吧！
Fulfill your ties calmly and... respectfully.
妇有四德，就是妇德是谦虚
Um, reflect before you snack...
妇容是和悦，还有妇力…
Act! This shall bring you honor and glory.
妇功!意思是服从
Hmm. This way.
这边.
Now, pour the tea.
倒茶.
To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悦你未来的公婆, 你一定要表现出谨慎、庄严、优雅, 不但要心存恭敬
You must also be poised.
还要注意礼仪和姿势
Um, pardon me.
对不起
And silent!
还要安静
Could I just take that back?
能不能先还我一下？
For a moment.
给我一下下就好了
Why, you clumsy...
你这笨手笨脚的...
Whoo! Whoo!
哇...
I think it's going well, don't you?
应该进行得很顺利，对吧？
Put it out! Put it out! Put it out!
快给我水，浇水，浇水!
You are a disgrace!
你实在太不像话了
You may look like a bride,but you will never bring your family honor!
你也许看起来像个新娘, 可是你永远也不会为你们家的人争光
