㈠ 为什么中国的电影电视都加字幕
因为中文汉字博大精深,就算是近义词都有细微的表达差别,比如“美丽”和“漂亮”;而中文的谐音又特别多;还有很重要的一点——任何两个汉字连在一起,都可以从字面上给出解释。
加上字幕是制作者的用心,别人付出劳动为你理解电影提供帮助。你如果不喜欢可以下载无字幕版本或外挂字幕。非议别人的劳动成果是很失礼的。
㈡ 如何给电影加字幕
从射手网上下载对应版本的字幕:
http://www.shooter.com.cn
前提必须是avi文件,rm/rmvb的不行(当然,你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音,所有的解码器都带了。如果不装暴风影音,需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后,把下载的字幕文件解压缩,放到avi文件所在的目录,保证文件的基本名一致,例如:
IDX+SUB字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名可以是rar)
SRT字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
㈢ 为什么日本的动漫跟美国电影都不兴加字幕我们为什么这喜欢加字幕呢
为什么要加字幕?
每个动漫和电影、电视剧都必须加字幕,为什么要加字幕?原因是什么呢?
原因是耳聋的人听不清什么声音............
有的人认为没有加字幕的动漫的角色说话太快了,没听清楚..........
导演为了让大家听清一些........所以才会加字幕.........
望采纳
㈣ 怎么给电影加字幕
您好,7K游戏团队为您解答。
到网络搜索影片的字幕
然后打开暴风影音
工具栏里有个上传字幕
谢谢。回答完毕。欢迎下次点名提问。
7K游戏团队愿意为您效劳。
㈤ 电影加字幕问题
字幕文件的基本名与电影文件保持一致,例如,电影文件是 abc.mkv,字幕文件是 abc.srt 或者 abc.chs.srt,放在相同文件夹。先在电脑上播放,推荐用完美解码或者讯雷看看,看是否能够加载字幕。
用记事本打开 srt 文件,选择文件另存为,保存为 ANSI 编码。下载附件中的VobSub,安装之后用其中的SubResync工具打开ANSI编码的srt字幕文件,如果能看到字幕内容,说明时间轴没有问题。
在播放机上播放,如果不显示,回到电脑上,用记事本打开 srt 字幕,另存为UTF-8编码,到播放机上播放测试。
如果还不行,下载 mkvtoolnix,使用其中的 mmg 工具,打开mkv,添加srt,混流生成新的mkv,这样字幕就封装到mkv当中了,把新的mkv拿到播放器测试。
手机访问看不到附件,可切换到电脑版,就可以下载附件了。
㈥ 怎么给电影加字幕
电影如果下载来没字幕,你得先网上找对应的电影字幕文件进行下载,然后参考http://jingyan..com/article/4ae03de33d4eaa3efe9e6b6c.html这个类似给视频加字幕的经验方法给你的电影文件加上你所找找到的字幕就可以。
㈦ 怎么为无字幕电影添加字幕
可以使用爱剪辑,国内非常易用、强大的视频制作和视频剪辑软件~~功能当然包括给视频加字幕 添加字幕的步骤非常简单,还支持给字幕一键应用水墨扩散、迷幻光斑、闪电掠过、烟花绽放、火焰喷射、砂砾飞舞、放大、缩小、幻影、偏移等各种特效,能够帮助我们快速制作各种酷炫的片头、片尾、MV、综艺字幕特效 步骤如下: 点击顶部“字幕特效”选项卡,在视频预览框双击鼠标,在弹出的对话框输入文字内容,然后在左侧,“字幕特效”的特效列表中选择要应用的字幕特效就行了
㈧ 影片中为什么要添加字幕,字幕起到什么作用
一方面是语言的问题。听不懂语言可以看字幕。另一方面是为了让电影看起来比较华丽,增强画面视觉效果!
㈨ 要给电影加字幕怎么办
可以到网上去下字幕,然后用暴风影音播放要看的电影,再点暴风影音中的文件中的载入字幕,把要加的字幕载入即可。这个还蛮好用的,我看电影都是这么加字幕的,可以去试试^-^