A. 为虾米,哈利波特电影里的奥利弗伍德,说的是美音而不是英音呢……
英联邦各地也有方言,就像东北话和广东话一样。比如演邓布利多的那个迈扣,他就是带点儿话音,还有演卢娜的伊瓦纳林奇,演张秋的凯蒂,都是苏格兰口音。哈4里面的塞德里克的扮演者罗伯特演哈的时候用英音,到了《暮光》系列就变成美音了。
罗琳明确指明哈剧全部要启用英国演员,没外国人什么事。
B. 怎样分电影说的是英音还是美音
你可以看一些古典名著的电影《理智与情感》《傲慢与偏见》《简爱》《苔丝》这种的,大都是英国制作,是最纯正的伦敦腔。《失落的王子》很好看,《跳出我天地》也很不错,不过可能偏爱尔兰了。
英剧也很多经典,《小不列颠》憨豆的早期作品《黑爵士》,《飞天大盗》《临时演员》,《马普尔小姐断案集》以及最近的《福尔摩斯探案集》
你上电驴搜BBC就会出很多好剧
我个人感觉,英音更板正一些,比较庄重,生硬,可能是美音听多了,美音说起来轻松随意,发音更顺耳吧。