电影为什么要翻拍法律角度

① 真实事件改编电影，需要走哪些法律程序

首先需要签订相应的合同，同时也需要购买电影的版权，一定要达成协议，否则的话就是违法的，而且这些电影的原型人物也需要同意，这样才能够进行拍摄。

② 《十二公民》—为什么被说是迄今为止中国最优秀的翻拍电影

话剧式的电影，让话剧有了新的展示方式，镜头语言的运用让人物的情绪变化和性格更为强烈和突出。不过，还是觉得最后一个人的处理不够合理，或许还是有所缺失。在主线之外的故事，让人物形象更为饱满，更为合理，改编的比较成功。

十二公民：不是十二个人、也不是十二老百姓。而是十二个公民。公民指具有某一国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。公民意识与臣民意识等相对，指一个国家的民众对社会和国家治理的参与意识。

可以说本片产生源于一种根深蒂固的偏见。一开场案件背景是“富二代杀亲身父亲”除了8号所有人都认为被告人有罪。而除了这个案件本身的两个证人的证词以外更重要的是因为目前中国社会固有的一种思维偏见。

③ 面对电影市场里的翻拍与改编，你有什么看法

电影市场里的翻拍和改变，一直都不少，许多我们熟悉的或者不熟悉的电影多多少少都有外国电影的影子。将外国的一些优秀作品拿过来改编或者翻拍，也不失为一个电影的出路。主要是因为现在好剧本实在是太难得了。

所以，我认为在取得了版权的情况下，翻拍或者改编电影并没有什么不可取，但是想要将其超越原版还是有一定难度的，在好剧本儿比较少的情况下，可以考虑一试，但是电影行业要得到真正的发展，就必须要有新鲜的血液补充进来，我们可以学习外国电影的拍摄手法技巧。以及他们创新的精神，但是我们要学会将这些东西转化为自己的能力和力量，才能创造出像《捉妖记》，《战狼》，《湄公河行动》等等，这样有好口碑和好票房的优秀作品。全靠拿来主义是不行的。