音乐之声电影原声碟

① 在哪里可以免费下载电影《音乐之声》原声版

http://www.fxin.com/view31670.htm

② 音乐之声所有歌曲的中英文歌词

1、《Do Re Mi》

哆来咪

let's start at the very beginning

让我们从头开始学习

a very good place to start

很美好的地方开始

when you read you begin with a-b-c

当你读书时你先学abc

when you sing you begin with do-re-mi do-re-mi, do-re-mi

当你唱歌你先从哆来咪开始,哆来咪,哆来咪

the first three notes just happen to be do-re-mi, do-re-mi do-re-mi-fa-so-la-ti

最好是最先开始的音,哆来咪,哆来咪,哆来咪发嗦拉西

2、《The Sound Of Music》

音乐之声

The hills are alive with the sound of music

阵阵动人的音乐唤醒这沉睡的山峦

With songs they have sung for a thousand years

传唱千年的歌声萦绕其中久未消逝

The hills fill my heart with the sound of music

群山以动人的音乐充盈着我的内心

My heart wants to sing every song it hears

我的心迫不及待想要唱出每一首歌

My heart wants to beat like the wings of the birds that rise from the lake to the trees

我的心想要像那鸟儿的翅膀从湖泊跃动到那丛林中

My heart wants to sigh like a chime that flies from a church on a breeze

我的心想要那撞钟的轻叹 乘着那微风离教堂远去

3、《雪绒花》

Edelweiss Edelweiss

雪绒花，雪绒花

Every morning you greet me

每日清晨我遇见你

Small and white clean and bright

小而白，既干净又晶莹

You look happy to meet me

总很高兴遇见我

Blossomof snow may you bloom and grow

雪似的花朵深情开放

Bloom and grow forever

永远盛放芬芳

Edelweiss Edelweiss

雪绒花，雪绒花

4、《The Lonely Goatherd》

孤独的牧羊人

High on a hill was a lonely goatherd

孤独的牧羊人在山顶上

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

嘞哦嘞 嘞哦嘞

Loud was the voice of the lonely goatherd

孤独的牧羊人歌声嘹亮

Lay ee odl lay ee odl-oo

嘞哦嘞 嘞哦嘞

Folks in a town that was quite remote heard

城里的人们在远处听到

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

嘞哦嘞 嘞哦嘞

5、《So long, farewell》

There's a sad sort of clanging from the clock in the hall

大厅的钟表发出滴答悲伤声音

And the bells in the steeple too

钟声马上要响起了

And up in the nursery an absurd little bird

（钟表上）那个托儿所里的小笨鸟

Is popping out to say "cuckoo"

跳出来说"cuckoo"

(2)音乐之声电影原声碟扩展阅读：

《So long, farewell》是奥地利电影《音乐之声》中的插曲。随着电影在全世界的放映而流行于世界各地，深受世界人民的喜爱，旋律优美流畅，内容生动有趣。

美国电影《音乐之声》是电影史上传颂最广的一部活泼、温馨的音乐电影，好莱坞音乐歌舞片经典中的经典，艺术与娱乐最成功的平衡之作，人类最珍贵的永恒佳品。

③ 10首穿透灵魂的歌曲

10首穿透灵魂的歌曲：《My Heart Will Go On》、《Moon River》、《The Sound of Music》、《The Sound of Silence》、《Yesterday once more 》、《Theme from Schindler's List》、《Bolero from Trois Couleurs Rouge》、《Song For The Unification Of Europe》、《The Rain》、《La Valse D'Amelie》。

详细介绍：

1、《My Heart Will Go On》

这首《泰坦尼克号》电影主题曲由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手炮制，具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。

2、《Moon River》

《月亮河》是一首由奥黛丽·赫本演唱的歌曲，第一次亮相于1961年电影《蒂凡尼的早餐》。该曲由强尼·莫瑟(Johnny Mercer) 负责作词、亨利·曼西尼(Henry Mancini)负责作曲，一举拿下当年奥斯卡最佳歌曲奖与最佳配乐奖 。该曲之后被众多明星翻唱，其中安迪·威廉姆斯的版本最广为流传。

3、《The Sound of Music》

电影伊始，见习修女玛丽亚在阿尔卑斯山麓倾诉自己对大自然的热爱，情不自禁放歌山野，她唱的就是《音乐之声》主题曲“The Sound Of Music”。时间和风一起流转，群山、森林、湖泊在视野中迷离，天际间，阿尔卑斯山的精灵愉悦而自在，玛丽亚骚动的心在这里得到安抚。

4、《The Sound of Silence》

由保罗·西蒙创作的一首歌曲，这首歌也曾作为电影《毕业生》的插曲和片尾曲，这首歌作为历史上最经典的音乐之一，打动了全世界亿万人的心灵，传唱至今久久不息。《寂静之声》旋律飘缓低迷，歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来，仿佛在诉说着年轻无助的一种宣泄。

5、《Yesterday once more 》

美国影片《生命因你而动听》里的插曲。《Yesterday Once More》（译名：昨日重现）是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。

6、《Theme from Schindler's List》

《辛德勒的名单》主题曲。随着小提琴家帕尔曼如泣如诉的琴声，我们仿佛又回到了那段黑色的历史，即便在战争、死亡的包围下，人性的善却在此刻熠熠生辉，小提琴的旋律仿佛在平静地诉说着那段回忆，凄美而动人。

7、《Bolero from Trois Couleurs Rouge》

基耶斯洛夫斯基《蓝白红三部曲》的最终章《红》，同时也是这位波兰导演的最后一部长片作品，从各个方面上看都是一部集大成之作，包括镜头语言上的自如以及故事的精炼。“红”意为博爱。伊莲娜·雅各布为这部电影奉献了极佳的演出。普莱斯纳继续为电影献上精准的配乐。

8、《Song For The Unification Of Europe》

已故电影大师克日什托夫·基耶斯洛夫斯基的杰作《蓝白红三部曲·蓝》的配乐是由波兰作曲家泽贝纽·普莱斯纳（Zbigniew Preisner）而作，“蓝色”意为自由。女主角朱莉在一系列打击之后决定走上一条无牵无挂的自在生活道路，而现实的种种又不得不把她拉回现实。

9、《The Rain》

《菊次郎的夏天》主题曲。在电影中，正男和菊次郎受困于车站时，这段音乐响起。忧伤的小提琴伴随着钢琴声将人带入一个雨夜，而后大提琴再次奏响主题，似乎陷入了一段深沉的记忆中找寻母亲，尾声部分小提琴却奏出那段欢快而熟悉的旋律，仿佛放下了回忆的包袱，重整心情继续上路。

10、《La Valse D'Amelie》

《天使爱美丽》电影音乐。手风琴独特的音色和悠扬的旋律如同一阵微风，欧式特有的典雅和浪漫扑面而来，欢快的音乐如同女主接天真烂漫的性格特点，活灵活现，像天使一样可爱。

④ 求经典好莱坞大片的电影配乐（纯音乐的）

汉斯季莫的角斗士和勇闯夺命岛。这两张原声碟电骡上有。
角斗士：http://www.verycd.com/topics/44241/
勇闯夺命岛：http://www.verycd.com/topics/17630/
反正汉斯的音乐基本都是这种风格，这两张是可听性最高的。