『壹』 名侦探柯南国语版和日语版的区别
国语版的比较好尺败饥一点,感觉日语中的柯南声音陵返怪怪的,有点像大叔,听着一点也不习惯。还是喜欢中文柯南的枯枯声音啊
『贰』 名侦探柯南日语版和国语版有什么区别
日语版是原版,国语版是买下版权再自己找人配音,集数少是因为有的他没有配音。
『叁』 名侦探柯南电影国语版2D与日语版2D的区别
原声版的各种背景音效果好于国语版的,
『肆』 名侦探柯南 国语版 与 日语版 是不是不同 我说的是剧情 不是剧场版
国语版和日文版有些不同,因为国梁缓语版把好多都删了,你要看完整版的话,上优酷查‘名侦探柯南’里面会有完整的TV版,真人版,剧场版。新一第一集没有变成柯南,你看的也许是盗版的。而且日羡则文和国语版的柯南内容有点不一样,有些国语版都删了。魔术快斗和柯南是同步的,魔术快斗1就是柯南剧场版14的特典,魔术快斗兄渣棚2,3,4也分别是柯南的六百多集
『伍』 名侦探柯南剧场版的原版和日语和国语的区别是什么啊
原版和日语是一个版本
毕竟是日本裤春的动漫胡慎耐作品
国语的话就是汉语孝兄版本了
但可能会分为粤语和普通话版本了
『陆』 《名侦探柯南》的日语版和国语版有什么区别
问题 《名侦探柯南》的日语版和族物郑国语版有什么区别?
主回答
爱奇艺网、搜狐视频将柯南国语版动画中的特别篇进行了拆分,因此其目录与日语版有差异,就是说有些一蚂前集48分钟的国语版给拆成了两集。目前爱奇艺上最后一集“703集《兆颂柯南VS平次 东西侦探推理对决 下集》”对应日语版第651集。实际现在只出了699集。
『柒』 国语版名侦探柯南和日语版的有什么不同
恩,不一样的。国语版引进的时候,有很多地方做了修改了。比如说,第三部的特别篇,浪花连续杀人事件就没有收录进去,还有地方将集数打乱的现象出现,比如国内第五部的,危命的复活系列后应该是八音盒的案件,结果被改掉了的说。另外拦销仔还有分集的现象,本来是一个斗冲特别篇,就是柯南的SP,比如第一片特别篇,月光连续杀人事件,被硬生简汪生地拆成了两集。
『捌』 名侦探柯南的日语版本和国语版本剧情为什么不一样呢 那剧场版和TV版是日语版的还是国语版的
都一样啊 真的 不过倒是从台湾引进猛模到大陆来有很多情节被无情的删除了,而且片头曲和片尾曲都不是日语版的。但是台湾那边没有做太多的删除 只是配音罢了。也就是说从日本到中国台湾改变的只是语言,没有改变内容,从中国台闭知段湾到中国大陆,可能是经济利益的原因,有很多的内容被删除掉了,片头和片尾曲也被换了但是大体内容并没有改变。
TV版是有日本小学馆遵照青山老师的漫画而制作的,剧场版是由东宝株式会社名侦探柯南制作委员会独立制作,青山的任务只是最后核对影片而已。。。。。
不太清楚你的国语和日语是什么意思,如果说是配音语言的不轿誉同的话,当然有分别啦,如果说内容上,都是尊按照青山老师的漫画制作的,所以没有区别。。。。。
顺便说一下,我觉得不论是什么作品 还是看原版最好,当然如果听不懂的话可以带字幕。因为换一个人配音就变味了
『玖』 国语版名侦探柯南和日语版的有什么不同
是剧情相同,只是配音问清或薯题,团稿更新啊,因为有的时候有特别版穿插在里面,国内的国语版就会把特别版分成几集,因为特别版时间都很答者长,国语版这个分了后,就把原来的日文版打乱了,所以才会让你误解、我只看日语版
『拾』 名侦探柯南日语版和国语版走什么不同
日语版按照原著长短,有时谈悉每集长度不一。国语按标准放映时间处理,每集剪成一样长,有时把日消搏语版一集分成(上)(下)两集,诸如此拿侍祥类