原声电影什么意思

㈠ 什么叫原声电影片段

就是用软件截下来的电影片段，但没有添加新声源，保留原声。

㈡ 电影英语，原声，国语有啥区别

1、语言不同

原声电影的语言是使用原本的声音，例如泰语、英语、俄语、法语等，原本电影是什么语言就用什么语言；

英语电影的语言是英语，不论这个以前是什么语言，都改为英语；

国语电影用的则是国语，个别地区使用粤语。

2、配音不同

原声电影用的都是原配音或者不使用配音，并无改变；

英语电影则使用的新配音演员，或者本身为英语电影；

国语电影也用的新配音，或者本身为国语电影。

3、字幕不同

原声电影无字幕，或者为双语字幕，比如日语和汉语、俄语和汉语等；

英语电影也为双语字幕，英语和汉语；

国语电影的字幕为国语。

㈢ 英语原声电影什么意思

就是指原对白即是英语的电影，而非配音电影，像国内配普通话就是配音电影

原声跟字幕应该没有太大关系，它针对的只是声音嘛。

㈣ 电影原版是什么意思

电影原版只的是由该部影片投资拍摄的电影公司所发行放映的影片版本就叫原版，其他未通过该电影公司授权播放的影片版本均为非正版或盗版。

㈤ 电影原声大碟是什么意思

电影原生大碟是说在播放电影的时候放的音乐，也被称为电影原声带。

补充：电影原声大碟的准确说法是：original sound tracks 简写为O.S.T 。
直译的话 意思是 原始声音，曲目，翻译过来叫原声带，也叫电影原音，带是带子、磁带的意思 有点类似“母带”中的“带”。现在已经几乎没有传统意义上的磁带了 只是说法仍然延续以前的习惯而已。
因此，电影原声带，现在更多的叫电影原音。

㈥ 电影院 原声是什么意思

原声可能指的是“同期录音的”普通话可能指的是“后期配音的”有的电影或是电视剧，前期同期录音可能不太理想，但是因为已经拍摄完成，所以后期只能通过录音（配音）来达到目的

㈦ 什么是电影原声

电影原声带（Soundtrack）就是将一部电影或一部电视剧的主题曲（歌），主要的插曲或配乐录于一起，然后由唱片公司制成Caart、Dnb、CD或DAT/DCC发行。外国早年电影已有电影原声带，当时称作Caunation。现时的电影越来越注重音乐与映像紧密联系所产生的可观性，可以预料，这种趋势将会持续下去。一部优秀的电影，如果有动听的乐曲配上，的确令人回味无穷；反过来，一曲优美的电影配乐也能令电影增色添彩，促进电影的销路。

㈧ 原声版电影是什么意思

就是和首映一样的原版配音。一般首映都用发行国家的语言。
发行方会要求洗印的时候预留国际声轨，这样卖给国外的时候，声音可以随意替换成该地区的语言配音但不影响音乐声轨

㈨ 原版电影和原声电影有什么区别，都有中文字幕吗急求，在线等！

原版电影过去是指未从国外引进的电影通过一些渠道进入的
原声电影是指引进后未进行中文化配音而采用原配音的电影
现在这些概念有些混淆了，电影院演的原声电影一定是有中文字幕的
如果是在网络购买的“原版电影”一般是不带有中文字幕的，不过也有特殊情况