霍纳电影音乐

① 如何评价电影配乐家詹姆斯·霍纳（James Horner）

电影配乐家有许多代表作，我心永恒、勇敢的心等等非常优秀的电影配乐，都是出自他。

好的电影配乐能为电影增添不少色彩，让电影变得更出彩更吸引人。有许许多多的电影当中，都会有那么回荡在人们心中的，专属于这部电影的电影之歌。就像我们提到泰坦尼克号这部电影，就一定会回忆起我心永恒这首歌。

詹姆斯·霍纳是一名非常伟大的电影配乐师，虽然他已经不幸离世，但是他所创造出来的音乐却会传承下来。

② 电影勇敢的心主题曲

电影《勇敢的心》的主题曲是《For the Love of a Princess》。

《For the Love of a Princess》作者：James Horner，专辑：《Braveheart 》。

这首主题曲是一首纯音乐，没有歌词，只有曲。该曲是由詹姆斯·霍纳准确地选择了苏格兰的民族乐器——风笛和世界交响乐团——伦敦交响乐团的演绎组合，使得全篇气势如宏，情感真挚缠绵，情节跌宕起伏，成为战争史诗电影音乐不可多得的精品之一。

(2)霍纳电影音乐扩展阅读：

《勇敢的心》是派拉蒙影业公司出品的战争片，由梅尔·吉布森执导，梅尔·吉布森、苏菲·玛索、凯瑟琳·麦克马克等主演。

影片以13-14世纪英格兰的宫廷政治为背景，以战争为核心，讲述了苏格兰起义领袖威廉·华莱士与英格兰统治者不屈不挠斗争的故事。1995年5月该片在美国上映。1996年，该片在第68届奥斯卡金像奖上获得最佳影片、最佳导演等5项奖项 。

电影创作背景

《勇敢的心》是根据真人真事改编的一部电影，影片的人物原型就是英国历史上富有传奇色彩的英雄人物：威廉·华莱士。《勇敢的心》的剧本改编自兰道尔·华莱士1995年出版的小说，而小说就是以《华莱士之歌》为蓝本进行创作再加工的。在创作剧本的时候，编剧兰德尔手里掌握的关于威廉·华莱士的史料很少，于是兰德尔根据15世纪末爱尔兰游唱诗人亨利所吟诵的史诗创作剧情 。

兰德尔最开始打算从威廉·华莱士的成年开始写起，加入孩提时的前序是后来产生的想法；按照剧本的初稿，Murron在华莱士父亲的葬礼上原本送给华莱士的是朵玫瑰而不是影片呈现的蓟花，但后来有人指出，玫瑰是英国的象征，放在这个具有特定历史背景的剧里十分不合适，所以后来换成了蓟花。

③ 詹姆斯·霍纳（James Horner）为哪些电影配乐

詹姆斯．霍纳（James Horner），1953年8月14日生于美国加利福尼亚州洛杉矶市，但是在洛杉矶出生的他却在英国成长，接受了很扎实的古典音乐教育，然后进入皇家音乐学院攻读音乐作曲，师从伦敦皇家音乐学院古典音乐大师郭吉·李各逖（Gyorgi Ligeti）。然后再回到美国深造，先后在南加州大学取得作曲学位，又转赴加州大学洛杉矶分校取得音乐硕士和博士学位。
詹姆斯．霍纳于70年代末期转入电影界，为美国电影学院及柔格· 克曼的新世界电影公司出品的一些低成本恐怖片或科幻片配乐。在80年代末期开始崭露头角，詹姆斯．霍纳为动画片《美国鼠谭》谱写的歌曲《出门在外》（Somewhere Out There）不仅使他获得奥斯卡和金球奖提名，更是勇夺该年度葛莱美“最佳歌曲”和“最佳电影插曲”双料大奖，从而詹姆斯．霍纳一举成名。之后，他又以《燃情岁月》、《勇敢的心》、《阿波罗十三》等一系列风格迥异的电影配乐建立其创作领域的霸主地位。从踏入影视创作领域至今，詹姆斯．霍纳以其唯美华丽、充满诗意的配乐风格在乐坛独树一帜。
在1960年度的奥斯卡发奖仪式上，史诗巨片《宾虚传》（Ben-Hur）的全体主创人员曾频频起立，先后11次登台领奖。1997年，他所创作的主题曲《我心依旧》乘着《泰坦尼克号》的风浪席卷了全球，在1998年3月下旬的第70届奥斯卡颁奖现场，《泰坦尼克号》的主题音乐先后11次响起，伴随着永恒、浪漫的旋律，该配乐也为詹姆斯．霍纳赢得了该年的"奥斯卡"与"金球"两项大奖。 音乐界评价他的奖项源于自我剽窃主义，但不管怎样，他所创作的情感主题音乐以其优雅的旋律、强烈的情节暗示都受到了公众及电影公司的认可。
对于电影音乐创作，霍纳有几个特别的概念，首先，他认为作曲家象画家一样，音乐只是作曲家的调色盘，音乐曲调，乐器类别，和表现格局都是这个调色盘上的颜色而已，儿曲家要让画作呈现什么色彩，就会选择最适当颜料上画，素雅或缤纷，黑白或彩色，往往只在一念之间。
其次，他虽然靠《泰坦尼克号》赚了大钱，但是他却认为面对古典交响乐和电影音乐的创作选择，他会选择交响乐，理由很简单，作曲家可以被电影画面感动得一把鼻涕一把眼泪，可是回支键盘上作曲的时候，根本不可以天马行空去发挥，必须紧紧盯着电影画面，数着秒针和底片格数，清清楚楚地计算出音乐的起承转合力道。而且，电影导演留给音乐发挥的空间通常不过三五分钟而已，音乐气势才要蕴酿上扬，马上就得草草结束，实在不过瘾。
霍纳更趋势指出，电影配乐家的角色就是以前古典音乐世界里的宫廷乐师。宫廷乐师的功能就是创作和演出曲子娱乐主子，电影配乐师根本没有自主权，音乐写得再好，导演不喜欢，就得改写，更惨的状况就是立刻被换掉，一点尊严也没有，只能把自己当成为五斗米折腰的乐师，任人使唤。

他最新的作品是在法国导演让-雅克．阿诺（Jean-Jacques Annaud）执导的二战史诗巨片《决战中的较量》（Enemy At The Gates）中担任配乐工作，大师詹姆斯．霍纳为影片制作了多首乐曲、合唱曲，这些带有地域性和时代特色的乐曲成功地为影片情节的发展进行了铺垫。擅长剧情片配乐的詹姆斯．霍纳，其音乐虽总力求表现剧情式张力，却坚决不将任何个人情绪放入影响音乐的公正立场。从柔顺丰沛的旋律到紧凑心悸加快的管弦乐控制，当观众面对着屏幕上残酷的战争画面时，在听觉上也有震撼的感受。除了战争场面的磅礴旋律操控之外，也可在不经意中听到詹姆斯．霍纳让战争中常见的苦涩爱情飘过，以及痛苦下所遭遇的人性尊严问题。
主要作品年表
- 2001 - Jurassic Park III - 《侏罗纪公园III》 - 2000 - Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas - 《圣诞怪杰》
- 2000 - Perfect Storm, The - 《天摇地动(完美风暴)》
- 1999 - Bicentennial Man - 《机器管家》
- 1999 - Epic Journeys: The Great Migrations - 《大迁徙》
- 1998 - Mighty Joe Young - 《巨猩乔扬》 - 1998 - Mask of Zorro, The - 《蒙面侠佐罗》
- 1998 - Deep Impact - 《末日救未来(彗星撞地球)》
- 1997 - Titanic - 《泰坦尼克号》
- 1997 - Devil's Own, The - 《致命突击队》 - 1996 - Ransom - 《赎金风暴》
- 1996 - To Gillian on Her 37th Birthday -
- 1996 - Courage Under Fire - 《烈火雄心》 - 1996 - Spitfire Grill, The -
- 1995 - Balto -
- 1995 - Jumanji - 《勇敢者的游戏(野蛮游戏)》
- 1995 - Jade - 《桃色陷阱》
- 1995 - Apollo 13 - 《阿波罗13号》
- 1995 - Casper - 《小精灵》
- 1995 - Braveheart - 《勇敢的心》
- 1994 - Legends of the Fall - 《燃情岁月》
- 1994 - Pagemaster, The -
- 1994 - Clear and Present Danger - 《燃眉追击》
- 1993 - Bopha! -
- 1993 - House of Cards -
- 1993 - Jack the Bear -
- 1993 - Man Without a Face, The - 《没脸的岁月(真爱)》
- 1993 - Once Upon a Forest -
- 1993 - Searching for Bobby Fischer - 《寻找波比?费西》- 1993 - Swing Kids -
- 1993 - We're Back! A Dinosaur's Story -
- 1993 - Pelican Brief, The - 《塘鹅谋杀令》
- 1993 - Hocus Pocus - 《3只开心鬼》 - 1993 - Far Off Place, A - 《惊途十日》
- 1992 - Thunderheart -
- 1992 - Sneakers - 《通天神偷(神鬼尖兵)》- 1992 - Unlawful Entry - 《暴劫惊魂(危险第三情)》
- 1992 - Patriot Games - 《爱国者游戏》
- 1991 - American Tail: Fievel Goes West, An - 《西部老鼠也移民》
- 1991 - My Heroes Have Always Been Cowboys -
- 1991 - Norman and the Killer -
- 1991 - Once Around -
- 1991 - Rocketeer, The - 《火箭人》
- 1991 - Class Action - 《法网雄心》
- 1990 - I Love You to Death - 《另外48小时》
- 1989 - Dad - 《父亲》
- 1989 - Field of Dreams - 《梦幻之地》
- 1989 - Glory - 《光荣》 - 1989 - In Country -
- 1989 - Tummy Trouble -
- 1989 - Honey, I Shrunk the Kids - 《亲爱的，我把孩子缩小了》 - 1988 - Andy Colby's Incredible Adventure -
- 1988 - Land Before Time, The - 《小脚板走天涯》
- 1988 - Vibes -
- 1988 - Cocoon: The Return - 《天茧》
- 1988 - Die Hard - 《虎胆龙威》
- 1988 - Red Heat - 《红场风云》
- 1988 - Willow -
- 1987 - P.K. and the Kid -
- 1987 - Project X - 《X计划》
- 1987 - Batteries not Included -
- 1986 - Captain Eo -
- 1986 - Name der Rose, Der - 《魔宫传奇》
- 1986 - Off Beat -
- 1986 - Where the River Runs Black -
- 1986 - American Tail, An - 《老鼠也移民》
- 1986 - Aliens - 《异形》
- 1985 - Barbarian Queen - 《伏魔神将》
- 1985 - In Her Own Time -
- 1985 - Journey of Natty Gann, The -
- 1985 - Let's Go -
- 1985 - Volunteers - 《阔少爷失威》
- 1985 - Wizards of the Lost Kingdom -
- 1985 - Commando - 《独闯龙潭(魔鬼司令)》
- 1985 - Cocoon - 《天茧》
- 1985 - Heaven Help Us -
- 1984 - Stone Boy, The -
- 1984 - Star Trek III: The Search for Spock - 《星际奇航记：魔宫龙虎斗》
- 1983 - Dresser, The -
- 1983 - Gorky Park - 《高尔基公园》- 1983 - Space Raiders -
- 1983 - Testament -
- 1983 - Brainstorm -
- 1983 - Krull - 《电光飞镖侠》
- 1983 - Something Wicked This Way Comes -
- 1982 - 48 Hrs. - 《48小时》
- 1982 - Star Trek: The Wrath of Khan - 《星际奇航记：可汗的愤怒》
- 1981 - Deadly Blessing - 《么吓鬼》
- 1981 - Hand, The - 《提防鬼子》
- 1981 - Wolfen - 《天狼劫》
- 1981 - Pursuit of D.B. Cooper, The -
- 1980 - Humanoids from the Deep - 《深海外星人》
- 1980 - Battle Beyond the Stars - 《星球战役》
- 1979 - Lady in Red, The - 《押寨夫人》
- 1979 - Up from the Depths -
- 1978 - Watcher, The

我行我素 The Chumscrubber(2005)
Ask the Dust(2005)
The New World(2005)
Legend of Zorro(2005)
灵异拼图/迷失记忆/失落儿魂 The Forgotten(2004)
特洛伊/木马屠城 Troy(2004)
鲍比·琼斯：天才一击 Bobby Jones, Stroke of Genius(2004)
尘雾家园 House of Sand and Fog(2003)
失踪 The Missing(2003)
超越边界/缘起烽火蔓延时 Beyond Borders(2003)
真情电波 Radio(2003)
四片白羽 The Four Feathers(2002)
追风战士 Windtalkers(2002)
The Land Before Time IX: Journey to the Big Water(2002)
艾莉丝的情书 Iris(2001)
美丽心灵 A Beautiful Mind(2001)
兵临城下/大敌当前/决战中的较量 Enemy at the Gates(2001)
"Yago, pasión morena"(2001)
From Morf to Morphing: The Dawn of Digital Filmmaking(2001)
Raptor(2001)
完美风暴 The Perfect Storm(2000)
Krull: Marvel Comics Video Adaptation(2000)
圣诞怪杰/格林奇偷走圣诞节 How the Grinch Stole Christmas(2000)
捍卫自由 Freedom Song(2000)
机器管家 Bicentennial Man(1999)
Epic Journeys: The Great Migrations(1999)
Michelle Kwan Skates to Disney's Greatest Hits(1999)
Lions and Monkeys and Pods... Oh My! The Special Effects of 'Jumanji'(1999)
Bringing Down the House(1999)
佐罗的面具/黑侠佐罗 Mask of Zorro, The(1998)
巨猩乔阳 Mighty Joe Young(1998)
彗星撞地球/天地大冲撞/末日救未来/天摇地动/天摇地动 Deep Impact(1998)
Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock, The(1998)
泰坦尼克号/铁达尼号 Titanic(1997)
致命突击队/与魔鬼同行 Devil's Own, The(1997)
Land Before Time V: The Mysterious Island, The(1997)
赎金风暴 Ransom(1996)
夜未眠生死恋 To Gillian on Her 37th Birthday(1996)火线勇气/生死豪情 Courage Under Fire(1996)
Land Before Time IV: Journey Through the Mists, The(1996)
温馨真情 Spitfire Grill, The(1996)
勇敢者游戏 Jumanji(1995)
阿波罗13号 Apollo 13(1995)
鬼马小精灵 Casper(1995)
Land Before Time III: The Time of the Great Giving, The(1995)
小狗波图 Balto(1995)
勇敢的心/英雄本色/惊世未了缘 Braveheart(1995)
玉焰 Jade(1995)
燃眉追击 Clear and Present Danger(1994)
历险小恐龙 ( 2) Land Before Time II: The Great Valley Adventure, The(1994)
燃情岁月/秋日传奇 Legends of the Fall(1994)
时空大圣 Pagemaster, The(1994)
逮捕 Bopha!(1993)
女巫也疯狂 Hocus Pocus(1993)
纸牌屋 House of Cards(1993)
大熊杰克 Jack the Bear(1993)
真爱 Man Without a Face, The(1993)
Once Upon a Forest(1993)
塘鹅暗杀令/绝对机密/塘鹅报告/鹈鹕案件 Pelican Brief, The(1993)
王者之旅 Searching for Bobby Fischer(1993)
摇摆狂潮 Swing Kids(1993)
We're Back! A Dinosaur's Story(1993)
爱国者游戏 Patriot Games(1992)
通天神偷 Sneakers(1992)
雷霆之心 Thunderheart(1992)
危险第三情/ Unlawful Entry(1992)
美国鼠谭第二集 American Tail: Fievel Goes West, An(1991)
法网雄心 Class Action(1991)
My Heroes Have Always Been Cowboys(1991)
浪漫一生又何妨 Once Around(1991)
火箭手 Rocketeer, The(1991)
我真的爱死你 I Love You to Death(1990)
四十八小时 2 Another 48 Hrs.(1990)
亲爱的，我把孩子缩小了/豆丁小灵精 Honey, I Shrunk the Kids(1989)
Tummy Trouble(1989)
吾爱吾父 Dad(1989)
Deathstalker III: Deathstalker and the Warriors from Hell(1989)
梦幻之地 Field of Dreams(1989)
光荣/光荣战役 Glory(1989)
冷暖天涯 In Country(1989)
魔茧续集 Cocoon: The Return(1988)
虎胆龙威/终极警探 Die Hard(1988)
史前期的大陆 Land Before Time, The(1988)
红色警探 Red Heat(1988)
Vibes(1988)
风云际会 Willow(1988)
鬼使神差 *batteries not included(1987)
X计划 Project X(1987)
异形续集/异形2 Aliens(1986)
美国鼠谭 American Tail, An(1986)
伊奥船长 Captain Eo(1986)
魔宫传奇，玫瑰的名字 Name der Rose, Der(1986)
三百六十一行 Off Beat(1986)
从黑河来的孩子 Where the River Runs Black(1986)
自愿者 Volunteers(1985)
惊异传奇 "Amazing Stories"(1985)
Barbarian Queen(1985)
魔茧 Cocoon(1985)
独闯龙潭 Commando(1985)
Heaven Help Us(1985)
狼女传奇 Journey of Natty Gann, The(1985)
Surviving(1985)
Wizards of the Lost Kingdom(1985)
星际旅行 3 Star Trek III: The Search for Spock(1984)
石头小子 Stone Boy, The(1984)
尖端大风暴/梦幻游戏/头脑风暴 Brainstorm(1983)
仙侣神兵/电光飞镖侠 Krull(1983)
长驱直入 Uncommon Valor(1983)
近身 Dresser, The(1983)
高尔基公园 Gorky Park(1983)
从魔界来的 Something Wicked This Way Comes(1983)
Space Raiders(1983)
证言 Testament(1983)
48小时 48 Hrs.(1982)
Piano for Mrs. Cimino, A(1982)
天汗的愤怒 Star Trek: The Wrath of Khan(1982)
停止呼吸 Deadly Blessing(1981)
大魔手 Hand, The(1981)
捕鹰 Pursuit of D.B. Cooper, The(1981)
狼人就在你身边 Wolfen(1981)
世纪争霸战 Battle Beyond the Stars(1980)
Humanoids from the Deep(1980)
Lady in Red, The(1979)

④ 电影勇敢的心片中风笛曲叫啥名

《勇敢的心》中的风笛曲是《Wallace Courts Murron》，是一首由James Horner（詹姆斯.霍纳）谱曲，James Horner（詹姆斯.霍纳）编曲，James Horner（詹姆斯.霍纳）演奏的纯音乐歌曲。

该歌曲收录在专辑《Braveheart (Original Motion Picture Soundtrack) (Expanded Edition)》中，由La-La Land Records公司发行于2015-12-01。该张专辑包含了40首歌曲。

(4)霍纳电影音乐扩展阅读

《勇敢的心》其他插曲

1、《Logo/Main Title》是一首由James Horner谱曲，James Horner编曲，James Horner演奏的纯音乐歌曲，该歌曲收录在专辑《》中，由公司发行于。该张专辑包含了首歌曲。

该歌曲收录在专辑《Braveheart (Original Motion Picture Soundtrack) (Expanded Edition)》中，由La-La Land Records公司发行于2015-12-01。该张专辑包含了40首歌曲。

2、《Hanging of the Peacemakers》是一首由James Horner谱曲，James Horner编曲，James Horner演奏的纯音乐歌曲，该歌曲收录在专辑《》中，由公司发行于。该张专辑包含了首歌曲。

该歌曲收录在专辑《Braveheart (Original Motion Picture Soundtrack) (Expanded Edition)》中，由La-La Land Records公司发行于2015-12-01。该张专辑包含了40首歌曲。

⑤ 美国影片《燃情岁月》中那首感人的曲子叫什么名字

主题曲 《The ludlows》
作者是美国小提琴家：詹姆斯·霍纳曲

⑥ 泰坦尼克号插曲（三等舱的爱尔兰party），属于什么曲风

这首曲子叫《AnIrishPartyInTheThirdClass》，是典型的爱尔兰风格，使用了爱尔兰风笛。

作曲人：盖尔・斯通姆

这首曲子出现在电影《泰坦尼克号》JACK杰克邀请ROSE露丝参加他们所谓的真正的PARTY时，一群平庸但享有人世间真正快乐的人，伴着欢快的爱尔兰民族音乐，快乐地舞蹈，里面还有主人公两人一边舞蹈一边对话的电影原声，真是会把人再次拉回那个三等舱里的场面。

(6)霍纳电影音乐扩展阅读：

为电影《泰坦尼克号》配乐的是鼎鼎大名的配乐大师JamesHorner詹姆斯．霍纳。他从踏入影视创作领域至今，素以其唯美华丽、充满诗意的配乐风格在乐坛独树一帜。泰坦尼克号无疑是霍纳创作生涯中最具群众魅力的作品。

在影片中，霍纳采用了不少由电子合成器谱写的乐段，再透过大约二十位乐师组成的小型乐团来诠释片中的主题音乐，同时搭配挪威女歌手SisselKjyrjeboe西丝尔．吉尔克杰柏天籁般的人声吟唱与法国号的共鸣，使全片的音乐既具磅礴气势，亦具有浪漫史诗的悲凉，真可谓刚柔并济。

既突出了北大西洋海面上经历的一次代价惨重的沉船悲剧，有不失时机地表现男女主人公之间的款款深情，巧妙的编写出歌颂爱情同时也追悼爱情的感人旋律。

至于在泰坦尼克号船上乐师所演奏的音乐，以及詹姆斯．霍纳没有收录在电影原声带内的作品，都另外结集出版了数张延仲性的专辑，依旧风行一时，有相当不错的销售成绩。

《Titanic泰坦尼克号》电影原声带采用了交响乐、合成器乐、流行乐、爱尔兰乐、管弦乐，可以说是四面逢源了。不过它的成功之处就在于每一样都做的非常好。

合成器配合交响乐令人坐立不安，风笛的飘渺传出丝丝悲凉，人声合唱在不时的点燃气氛，到了最后CelineDion席琳迪翁彻底引爆感情，无数的人开始落泪。Sissel西丝儿在原声碟中退居到二线，她的吟唱仿佛默默的祈祷，空灵中引发人们无限的思绪。

《Titanic泰坦尼克号》原声碟几乎出现在所有的发烧音箱的评测文章里。原声碟超大的动态范围，细腻与庞大和速度皆是考验音箱的利器。

《BackToTitanic重返泰坦尼克号》最吸引人的就是首曲了，由伦敦交响乐团重新演绎的Titanic泰坦尼克号组曲，长达19分钟，全部由原音乐器演奏，古典韵味凸显。第二首虽是含对白的，但是喜欢的人也很多，就是Jack和Rose在三等舱里面跳舞的爱尔兰音乐。

此外还有钢琴独奏的Titanic泰坦尼克号主旋律，含对白的《MyHeartWillGoOn我心永恒》等等。总的说来，质量还属上乘。

原声专辑从前半部以中快行进，洋溢希望欢乐调性，一点一点酝酿出磅礴的启航曲《LeavingPort"起航时分》以及《“TakeHerToSea,Mr.Murdoch”麦尔特先生带她去看海》。

而后却又急转直下用急促的弦乐演绎出情势告急的《TheSinking沉船》，透过乐曲巧妙地铺陈出喜悦，悲伤与重生，我们亦如剧中人得到情感上的洗涤。

主题曲《我心永恒——藏在大海的记忆深处》由歌坛天后CelineDion席琳迪翁深情演唱，娓娓道出那段遭逢险阻的爱情传奇！所以泰坦尼克号不只是一部灾难电影，且是一张爱不释手的发烧天碟，更是一则撼动人心的爱情寓言。

⑦ 泰坦尼克号主题曲叫什么名字

电影《泰坦尼克号》的主题曲是《My Heart Will Go On》，由加拿大女歌手席琳·迪翁演唱。这首歌的完整歌词如下：

Every night in my dreams

每一个夜晚在我的梦里

I see you, I feel you

我看见你 我感觉到你

That is how I know you go on

这就是我如何知道你会继续

Far across the distance and the spaces between us

跨越我们心灵的空间

You have come to show you go on

你向我显现你的来临

Near far wherever you are

无论你如何远离我

I believe that the heart does go on

我相信我心已相随

Once more you opened the door

你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心灵

And my heart will go on and on

我对你的心将会永恒

Love can touch us one time

爱触动我们一次

And last for a lifetime

就能够持续一生的时间

And never let go till we're gone

不愿失去 直到永远

Love was when I loved you

爱就是当我爱着你时的感觉

One true time I hold you

我牢牢把握住那真实的一刻

In my life we'll always go on

在我的生命里 爱无止境

Near far wherever you are

无论你离我多么遥远

I believe that the heart does go on

我相信我心同往

Once more you opened the door

你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心灵

And my heart will go on and on

我心与你同往 我心与你相依

You're here there is nothing I fear

你就在我身旁 以至我全无畏惧

And I know that my heart will go on

我知道我心与你相依

We'll stay forever this way

我们永远相携而行

You are safe in my heart

在我心中你安然无恙

And my heart will go on and on

我心属于你 爱无止境

(7)霍纳电影音乐扩展阅读

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作。

歌曲的歌词由韦尔·杰宁斯编写，歌词的创作灵感来源于电影中那位百岁老人年轻时候的爱情故事，中文歌词由中国当代童话作家王雨然译作，粤版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。

该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中。

⑧ 电影泰坦尼克号主题曲叫什么

作曲：詹姆斯·霍纳
填词：威尔·杰宁斯
曲名：My Heart Will Go On（我心永恒或我心依旧）
泰坦尼克号电影主题曲由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手炮制，具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。
加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱的影片主题歌“我心永恒---My Heart Will Go On”也正是影片音乐成功之处的集中体现，此曲曾蝉联全美告示牌（Billboard）排行榜冠军宝座长达16周之久

⑨ 詹姆斯·霍纳的电影配乐那些最好听

英国学院派电影配乐重量级人物——高贵的曲风、充实的情节、华丽的配器、优美的旋律是他令人为之痴迷的关键……
（配乐作品太多太多了，实在举不过来，经典的也有很多）
高尔基公园 Gorky Park 1983
魔茧 Cocoon 1985
美国鼠谭 An American Tail 1986
异形2 Aliens II 1986
魔茧续集 Cocoon:The Return 1988
光荣 Glory 1989
秋日传奇 Legends of the Fall 1994
勇敢的心 Braveheart 1995
鬼马小精灵 Casper 1995
阿波罗13号 Apollo 13 1995
铁达尼号 Titanic 1997
佐罗的面具 The Mask of Zorro 1998
完美风暴 The Perfect Storm 2000
美丽心灵 A Beautiful Mind 2001
尘雾家园 House of Sand and Fog 2003
特洛伊 Troy 2004
佐罗的传奇 The Legend of Zorro 2005......

据某位资深影评人说，在他的众多经典作品中，《光荣》是最与电影本身统一的，《完美风暴》是最唯美的，《秋日传奇》是最经典的，《勇敢的心》是最煽情的，而《铁达尼号》则是最成功的……