日本音乐用在中国电影

❶ 日文音乐改编成的中国歌有哪些

一、《行かないで》(玉置浩二）

这首歌是《秋意浓》的日文版，张学友翻唱的日本歌曲中最受欢迎的之一，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

二、《ハーフムーン·セレナーデ》（河合奈保子）

李克勤好听的歌曲除了《红日》之外，还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。

三、《未来へ》（Kiroro）

《后来》是刘若英的一首经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌成为刘若英的代表作之一。

四、《ルージュ》（中岛美雪）

这首歌是王菲经典歌曲《容易受伤的女人》（日语版），这首歌是王菲翻唱日本歌后中岛みゆき（中岛美雪）70年代末的作品《口红》(ルージュ)。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲。

五、《さよならの向う侧》（山口百惠）

这首歌是张国荣翻唱的日语歌，这首歌曲源自为山口百惠于1980年演唱的日语版《再见的另一方》，作词作曲者分别是阿木燿子和宇崎竜童，编曲为萩田光雄。后来在1983年该歌重新由郑国江改歌词为《风继续吹》，由张国荣演唱并广为传唱。

六、《ありがとう》（大桥卓弥）

《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲，也是11度青春之《老男孩》电影片尾曲。原曲为日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》（《谢谢》），筷子兄弟重新填词，把这首经典日语歌曲翻唱成中文歌曲并大受欢迎。

七、《水色》（UA）

这首歌是日本歌手UA演唱的，同时这首歌也是香港歌手莫文蔚翻唱成中文歌曲的一首日本歌曲，中文版叫做《盛夏的果实》，还有粤语版本叫做《北极光》，也是莫文蔚唱的。

八、《Gainning through losing》（平井坚）

这首日本歌曲来自日本R&B王子平井坚的百万冠军曲，台湾男子偶像组合F4将《Gainning through losing》翻唱为新专辑的主打歌“流星雨”。2005年，F4以专辑「流星雨」打进日本公信榜TOP10，创下华人歌手的全华语专辑的最高榜单位置纪录。

九、《月の庭》（松本俊明）

该首歌是曾创作过日剧《大和拜金女》主题曲《Everything》的松本俊明以月光为灵感谱写的，歌曲走民谣曲风搭配电影配乐式弦乐编曲。后来被张信哲翻唱，《白月光》是华语歌坛的经典之作。

十、《幸せ》（中岛美雪）

《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ》。中文版《幸せ》由中岛美雪（日）作曲，陈没填词。

(1)日本音乐用在中国电影扩展阅读：

日本音乐分为日本传统音乐和日本流行音乐两类。日本传统音乐，日语称作邦乐。通常都用“洋乐”做为反义词，指西洋音乐以外的日本传统音乐。相对于西洋音乐的七音音阶，近世邦乐是五音音阶（仅有do mi fa la si），邦乐的节拍多半为两拍、四拍的偶数拍子，几乎没单数的拍子，且声乐曲繁多，器乐曲显少。

日本流行音乐（英语：Japanese POP，常缩写为J-POP表示）是指日本的流行音乐。此名称由日本一家广播电台J-WAVE在1988年创造出来，而后在日本被广泛地用来代称呼受西洋影响的现代音乐，包括了流行音乐、R&B、摇滚、舞曲、嘻哈和灵魂音乐。

❷ 为何中国电影的原创音乐很大部分为日本人，难道中国就没这方面的人才

其实很多，只是受重视的少，在中国电影市场这个大环境中要想崭露头角好像不太容易，而配乐更是个不重视的活，相比来说到，国外的电影市场还是蛮重视各方面的人才的，另外一个原因就是，国产的大片一般都很重视商业化，要票房就要各个方面都找有名的人，配乐也不例外，小成本的还好些，这也是受国内电影业的整体因素影响，中国电影还在发展中，慢慢来吧！
个人意见！

❸ 有那些日本作曲家给中国电影作曲

《赤壁》中阿兰唱的一首歌就是日本人作的曲。《赤壁~大江东去~》作曲岩代太郎，编曲中野雄太。貌似不是很著名，不过那首歌很好听。

❹ 神雕侠侣背景音乐日本人制作叫什么名字

古天乐和李若彤演绎了最感人经典的《神雕侠侣》。杨过的痴狂、小龙女的不染风尘让人念念不忘。尤其喜欢这部剧集的配乐。下面是配乐名和出处： 一、《昔情难追》 来源《东邪西毒》电影原声音乐 神雕第一集，李莫愁出场时：问世间情为何物…… 二、《上天》 来源《情定少林寺》电视原声音乐 杨过跟小龙女一起堆雪人时用到过。 三、《菩提树》 来源《情定少林寺》电视原声音乐 在全真教时的音乐 四、《徐州凯旋 母之死》 来源日本动画电影《三国志》 95神雕中最常用，最叫人心神激动又黯然神伤的曲子（这首曲子的调子好像和《三国的黎明》一样，只是乐器不同，对不对） 5、断龙石 在《太极张三丰》电影原声音乐中 真正的名称忘了，就在小龙女放断龙石的时候放的。 （没有曲名，所以找不到，不过紫雪飞旋说是《太极张三丰》电影原声乐中的一首 陆、《定情》 来源《情定少林寺》电视原声音乐 蒙古军营中，杨过握着小龙女的手，讨论该不该杀郭靖的时候放的 漆、《追忆》 来源《东邪西毒》电影原声音乐 在全真教拜天地时用 吧、《风姿花传》 来源日本动画电影《三国志》 （这首歌的前奏是二四集中黄蓉从裘千尺手中要回襄儿后，过儿和龙儿漫步情花丛，过儿说“我们这次能够救出天竺大师”到“只要能和龙儿在一起我就心满意足了” ） 9、《西天取经路遥遥》 来源《大话西游》电影原声音乐 一陆年后，杨过站在断肠崖上，回忆与小龙女的往昔，后来哭的眼红红的，还吐血，还有刚到寒潭底，看到蜂窝、秋千还有长绳时候的音乐 一0、《断情殇 》 来源《情定少林寺》电视原声音乐 杨过吃完断肠草，留书出走时的音乐 一一、《故乡的原风景》 杨过跳崖后，用的是日本陶笛大师宗次郎的陶笛曲《故乡的原风景》（我最喜欢的曲子哦！） 一二、《交战》 来源《情定少林寺》电视原声音乐 杨过要郭襄说出当世的有几个英雄时的配乐 一三、《群雄割据》 来源横山菁儿的《三国志》 杨过小龙女重逢及在谷底谈心时所用的配乐 一四、《少林雄风》《对峙》 两首来源《情定少林寺》电视原声音乐 最后一集，大战襄阳所用的配乐烘托战争场面 一5、《英雄的黎明》 来源横山菁儿的《三国志》 多处如古墓婚礼等场景使用 附：：《三国的黎明》（95版《神雕侠侣》背景配乐介绍） 转自西祠胡同 懒汉0三05 《两首经常被用香港武打电视剧配乐的日本音乐》 三国志（英雄的黎明、长江的燃烧、辽阔的大地）是日本超级卡通电影，全片长达漆个小时。横山箐儿的配乐一级棒。 日本自己精细的合成器和中国民乐乐器的一次结合发扬，日本合成器来做这个历史大片，做的还是很有味道的！ 中国民乐乐器有二胡、琵琶等等，日本为了制作精细特意从大陆请演奏员去日本全程参加录制。 电影的所有风格都是尊重中国风格的，那配乐的主旋律一直是由二胡演奏出来，从主题曲的间奏，到各个主要配乐段落都是的！ 电影的开篇开场音乐更是二胡和合成器合作的精品，唱片上的名字叫《日光浴》是唱片上的最后一首。 电影的开场是很有中国味道的那国画风格的中原景色，以及后面逐渐进入主题的画面都是不错的。音乐作为电影开场引导观众情绪的主要因素，在这里起了很大的作用。可以说是由音乐把我们带领到那二千年前的世界！ 那合成器几个旋律一出，就吸引了大家的注意力，把大家还是喧闹的情绪带到了银幕前。接着日本东京男声合声团的合声缓缓而出，配合电影画面给大家一个特定的电影环境里。 二胡演奏的主旋律在画面景色变换的时候出现的，怀旧、舒缓的音乐让人在前面的激昂后没，稍微舒缓一下，由历史的大气变到了社会的风情。一个旋律下来，男生合声再次强化出现，给人的感觉味道变了。由优美变成了那段时期的政治黑暗。把观众带到了那段忧伤的历史氛围中去。作为开场音乐，把观众的情感“煽”到了汉朝那昏暗的时期

❺ 电影《画皮》为什么要用日本的音乐中国的作曲家哪去了

日本音乐制作人是一流的，国内专业的音乐制作人水平甚至不如一些二线音乐制作人~~~~~~
中国娱乐文化发展比然家玩了几十年，而且又没有真正意义上的产业保护~所谓的国产娱乐产业保护只是把越来越多想投身这个行业的人拒之门外。
另外实际上请日本的音乐制作人制作音乐已经不是什么稀罕事情了

❻ 误以为中国的日本十大歌曲

1、英雄的黎明。

这首气势雄壮的《英雄的黎明》，常常被放在一些展现中国文明历程的视频中，听来，易让人心潮澎湃，激发爱国情怀。最初听到它时，我想，这种大气的旋律，只有饱经岁月沧桑的中国艺术家才能写得出。可最后的结果却令人无奈，作曲人横山菁儿（1935年3月17日—2017年7月8日），是日本当代著名音乐家。

2、故宫的记忆。

《故宫的记忆》是1997年7月24日发行的，由日本的二人组合神思者（S.E.N.S.）制作的音乐作品。它跟《万里长城》一样，因为标题中的地点是中国的，所以也很容易被人误以为是中国作曲家所谱写的。而且，曲风中扑面而来的宫廷风，更是让人觉得，只有中国的皇家才配拥有这种顶级的曲目。

3、故乡的原风景。

这首在港版《鹿鼎记》、《神雕侠侣》中出现的《故乡的原风景》，让我以为它是中国香港的作曲家所写的。它真正的创作者宗次郎先生，是日本陶笛大师。透过这首悠长的陶笛曲，你能感受到宗次郎先生对山川风物的热爱，对家乡的思念。在外的游子，于深夜时分通过耳机听到它时，常会潸然泪下。旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年！

4、万里长城。

这首歌从名字上，容易让人产生误解，误以为它是中国的。毕竟长城就是中国的。然而，就像功夫和熊猫都是中国的，但《功夫熊猫》却是美国的那样，万里长城虽然也是中国的，但是这首大气、悲壮，有历史厚重感的《万里の长城》，却是日本作曲家太田美知彦所创作的。

《万里の长城》是日本动画《中华小当家（中华一番! ）》中的一首插曲，当今，它在抖音、快手等视频平台，都快被用烂了。我实在很难想象，日本的一个动画片的插曲，在当今的中国，却仍能有如此大的影响力。

5、七剑战歌。

感受到紧张、动感且带有一定杀伐之气的前奏了吗？最初我听到《七剑战歌》时，我心想，好家伙，这回肯定是中国音乐无疑了。而且，它必然是在歌颂中国古代的军人在战场上，吹起号角冲锋陷阵的场景。为电影《七剑》所谱写的《七剑战歌》，的确是依据中国香港作家梁羽生所撰写的武侠小说《七剑下天山》为基础，进行改编的电影作品。

但《七剑》电影和《七剑战歌》，却都是日本人所拍摄和创作的。由日本音乐家川井宪次所谱曲的《七剑战歌》，描写了七次战斗。这七次战斗又分为三大战、四小战。前奏紧张压抑，听者不觉即陷入到刀光剑影的氛围中去。听完后，只觉得两腋生汗，痛快又刺激。

❼ 中国武侠剧中要用到的一首经典曲子，是由日本的一位大师做的，不知道是什么名字，有没有知道的

只知道 英雄的黎明

由日本著名音乐人横山菁儿之作《三国志》的开篇曲！《英雄的黎明》
《英雄的黎明》又名《三国的黎明》是日本著名音乐人横山菁儿之作，为长达7小时的卡通电影《三国志》的开篇曲！也是日本自己精细的合成器配合以中国民乐乐器的一次结合展现发挥！
音乐中的中国民乐乐器有二胡、古筝、琵琶等等，日方为了制作精细特意从大陆请演奏员去日本全程参加录制。包括电影的所有风格都是尊重了中国风格，那配乐的主旋律一直是由二胡演奏出来，从主题曲的间奏，到各个主要配乐段落都是。而电影的第一部《英雄的黎明》，开场音乐更是古筝和合成器合作的精品！
音乐作为电影开场实为引导观众情绪的主要因素，可以说是由音乐把我们带到那二千年前的战国争乱世界！首先合成器的旋律就吸引了大家的注意力，把大家还是喧闹的情绪带到了银幕前。接着日本东京男声合声团的合声缓缓而出，配合电影画面给大家一个特定的电影环境，而古筝演奏的主旋律在画面景色变换的时候出现，怀旧、舒缓的音乐让人在前面的激昂中得到了稍歇舒缓，由历史的大气变到了社会的风情。一个旋律下来，男生合声再次强化出现，由优美变成了那段时期的政治黑暗。把观众带到了那段忧伤的历史氛围中去。作为开场音乐，把观众的情感“煽”到了汉朝那昏暗的时期。
其实这首《三国的黎明》曾被《神雕侠侣》，《剑奴》等借用为剧情配乐！

参考 网络 http://ke..com/view/1378240.html?wtp=tt

网络搜下可以下载

❽ 求抗日电影和电视中经常用到的一种日本传统音乐。

其实很多日本传统音乐比中国某些所谓的“传统音乐”（不代表全部 比如琴就很传统）要接近中国古代音乐 比如日本筝 日本琵琶 尺八 雅乐等等都是非常传统的接近中国古代音乐 反观中国 叹气

❾ 日文音乐改编成的中国歌有哪些

1.刘若英的《很爱很爱你》，是由日本歌手组合Kiroro（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃）演唱演唱的《长い间》歌曲改编的；《后来》同样是来至于Kiroro的《未来へ》。

2.可米小子的《青春纪念册》是来至日本音乐组合I WISH的原创作品，由日本女歌手川岛爱作词、演唱，Nao作曲的《サマーブリーズにのって》（中文译名是《乘着夏天微风》）。

3.张学友的《每天爱你多一些》，方大同薛凯琪中文翻唱版《复刻回忆》，则来至田佳祐1990年为自己首部执导的电影《稻村珍》创作的主题曲《真夏の果実》。

4.1992年被李克勤自己填词翻唱为《红日》，歌曲是大事MAN乐队于1991年8月25日发行的单曲《それが大事》。

5.小虎队《红蜻蜓》翻唱自 长渕刚《とんぼ》；该歌曲1990年荣获“金曲龙虎榜”夏季总排行冠军，还创下了一个月卖40万张的的销量纪录，这歌曲也是小虎队的转型作品。

6.还有陈慧娴《飘雪》翻唱自原由子《花咲く旅路》；郑秀文《多谢》改编自KOKIA的《ありがとう》等等

(9)日本音乐用在中国电影扩展阅读：

日本音乐市场：

众所周知，日本是全亚洲最大也是最完善的音乐市场。遍地开花的KTV，完善的单曲制等等都见证了日本市场的规范和庞大。

日本对歌手的包装和管理十分严格，而且日本的版权意识很强，全力打击盗版，这让它能成为世界第二大音乐市场。

日本的歌手年纪很小便登台了，舞台竞争激烈，这也是日本音乐得以持续发展。

❿ 中国哪些节目盗用了日本音乐

abc童装广告盗用日本歌手青山黛玛《归る场所》（动画电影哆啦A梦2010片尾曲）