1. 降临演的什么意思
《降临》这个电影不太像正统好莱坞科幻片,他有点科普性质,就是介绍语言学,其实是它的一个分支,叫做社会语言学,再分支叫做社会心理语言学,再分支叫做跨文化交际。这个学科曾经帮助印欧语系的欧美人去了解亚非拉各族群的文化和社会心理,化解政治纠纷。想必在今后对外星人的沟通中也必将发挥重要作用。
影片花了很多篇幅讲女主如何一步一步和外星人沟通,从态度到思路到技术,展现的是跨文化交际的一种工作方式。现在也有一些语言学家和人类学家去边远部落采风、记录文字文化,使用的也是类似的方法。
最后捋下主线剧情。1. 女主有一个女儿,死去了。一开始以为是她曾经的记忆,后来发现并不是,在正片女主和男主的对话中我们知道她是single而不是divorced。
2. 女主和外星人沟通,率先学会了外星语言,渐渐领会了外星人的思维方式。比如外星人的文字是循环的,非线性的,那么外星人的时间观也是非线性的(没有先后差别),是整体性的。这里有个偷换概念,按照萨丕尔-沃尔夫假说,通晓新的语言可以改变你的思维方式,但是不能让你知道更多事情。但是女主开了挂,直接能够知晓未来。
3. 在这个过程中,女主渐渐认识了自己未来的女儿。她就像回忆一样出现在女主的脑海中。女主爱上了自己未来的女儿。即使知道生下女儿后会失去她和丈夫,这情景历历在目,女主也愿意迎接这命运。这种坦然和专注,大概是由于时间观念的改变给她带来了思维方式的改变。
《降临》根据姜峯楠的小说《你一生的故事》改编,由丹尼斯·维伦纽瓦执导,杰瑞米·雷纳、艾米·亚当斯、福里斯特·惠特克、迈克尔·斯图巴联合主演的科幻片。
影片讲述了12个神秘的外星飞船降临在地球上时所发生的故事 。
该片于2016年11月11日在美国上映。2017年2月,该片获得第89届奥斯卡金像奖最佳音效剪辑奖。
外星人的飞船降临地球之后,一切都发生了改变。语言学家剧照(艾米·亚当斯饰),被政府派遣,前去与外星人进行沟通。但在这一过程中,她的眼前浮现出了她从出生到死亡的景象,即便是未知的未来竟然也尽收眼底。物理教授(杰瑞米·雷纳饰)与语言学家是工作搭档,两人在探索外星人秘密的过程中,形成了强大的友谊。
2. 电影《降临》影评
电影《降临》影评
由丹尼斯·维伦纽瓦执导,艾米·亚当斯、杰里米·伦纳联袂主演的好莱坞烧脑科幻神作《降临》正在全国热映,上映4天便获得近5000万票房,日票房、上座率等均位列第一。下面就一起看看这部电影的影评吧!
改编自这本小说的电影《降临》已经在国内上映,促使我去看这部电影的纯粹是一种好奇心——因为就我对这个故事的印象来看,这是个不适合改编成电影的故事,所以可想而知改编难度很大。我很想知道它最终会以一个什么样的形式展现在荧幕上。为了更客观地评价电影,我又拉上了没看过原著《你一生的故事》的妈妈,期待看完电影以后结合我俩的意见,给个更中肯客观的评价。
最终的评价在短评中提到了,四星。给分的话,我倾向于8.0分。
外星人突然降临地球,十二艘不明飞行物毫无规律地降落在地球的十二个地区。它们降落的国家各自派出科学家与它们进行交流,期望探知它们降临的目的。女主角作为国内首屈一指的语言学家,与另一名物理学家一起被派前往人类靠近不明飞行物的营地,多次进入不明飞行物与外星客人“七脚怪”交流,破译它们的语言文字。曾经有种科学猜测——“语言决定思维方式”,而女主角在学习、破译“七脚怪”文字的过程中,也习得了它们非线性时空的思维。简单来说,女主角不知不觉中拥有了外星人预言未来的能力,而她自己在混乱的、发生在未来的记忆碎片里迷迷糊糊,并没有意识到自己拥有了这种预知未来的能力。同时,由于人类的语言就和人类的文明一样混乱,女主角得出了外星人来地球的目的是“提供武器”,但她并不确定它们所谓的“武器(亦或是工具)”究竟是不是人类理解当中的用于自相残杀的工具。不过其他国家也几乎同时通过破译“七脚怪”语言文字而得到了这个讯息,其中几个国家拉响警报,决定胁迫“七脚怪”离开地球,否则将率先开启攻击。
战争一触即发,女主角为了避免这一切,独自进入了不明飞行物,与“七脚怪”交流。在这场交流中她得知“七脚怪”来到地球是为了“提供武器”、“帮助人类”,因为它们“三千年后将需要人类的帮助”。女主角询问“你们如何知晓未来”?“武器”究竟是什么?突然恍悟“武器”指的实际上是“七脚怪”给人类的礼物:它们的“语言文字”。习得这种“语言文字”则可习得它们的思维方式,从而获得预知未来的能力……
最终女主角通过她预见的未来阻止了这次即将爆发的战争,并且也得知那个反复出现在自己记忆中的小女孩就是她未来的女儿。女主角已经预知她的丈夫就是那个同她一起进入不明飞行物与外星人交流的物理学家,他们会结婚,会拥有一个女儿,然后离婚……女主角陪伴女儿长大,而女儿将在一次意外中身亡。女主角预见了未来,预见了所有的悲伤,却选择顺其自然,没有阻止这一切。
“它们是无法阻挡的。”正如她曾在未来对小小的女儿所说,“就像你。你也是无法阻挡的。”
故事结束,她似乎走到了结局,又仅仅是站在了开端。
总体来说,电影已经将原著所要表达的立意展现了出来。通过这种外星人降临的方式,通过这类没有时间束缚的语言文字……因为形式奇妙神秘,所以即便是个不那么新的立意,也依旧让人感动震撼。
我不是专业的影评人,只感觉影片改编的手法类似于另一部电影《记忆碎片》,时空倒错,生死交织,当下与未来如碎片般浮现脑海。影片最开头就在未来揭示了女主角女儿的死亡,然后一切回到起点,故事刚刚开始。(这个部分我确信与原著安排的顺序是一致的)
电影改编在后半部分添加了一些看过这类有关时空作品的观影者都熟知的“套路”,我想也是为了让没能明白女主角能力的观众进一步理解。这样的选择似乎无功无过。电影将原著的“故事性”比较完整地展现在了观众的眼前,但也不可避免地削弱了原著的“科学性”:女主角破译这些语言文字的过程中运用的理论,她是如何通过破译这些语言文字而获得预知未来的能力的……这些在影片中都被削弱或者省略了。当然,这或许也是仅有文字才能展现的,影片无法做到。因此最开始,我好奇影片会如何改编,也是正是基于这个原因。
除此之外值得特别一提的是,改编过程中有些强化“中国危胁论”,影片里展现的中国形象也有些扭曲和愚昧了,感觉这是为了制造剧情冲突矛盾或者基于一些别的什么民族原因而特意改编的,观影过程中难免让身为中国人的我感到不适。
最后还要赞叹的是影片中的配乐,尤其是片尾的《On The Nature Of Daylight》,与这个故事的立意当中那种拥抱已知的未来、接受一切欢喜与悲伤的勇气相契合。
我们何曾预见不到死亡?然而我们仍旧勇敢前行。
由丹尼斯·维伦纽瓦执导,艾米·亚当斯、杰瑞米·雷纳等主演的科幻电影《降临》于今日(1月20日)在国内上映。
《降临》根据华裔科幻作家姜峯楠(Ted Chiang)的小说《你一生的故事》改编。作为2016年全球关注度最高的科幻电影之一,我被影片超凡的想象和创新吸引,原著表现得非常抽象,很难在视觉上表现,影片在视觉和氛围方面的营造非常有特色,具有希腊悲剧的宿命感。原著小说的名字《你一生的故事》是从个人的角度来看的,而《降临》有一个空间概念在里面,这是一个巨大的变化,这种空间概念给电影带来了纵深感。
这部电影讲的故事再简单不过——女主角学会了外星人不受时间维度控制的语言,于是用这门语言交流思考的时候自我意识就可以超越时间维度,从而能够感知从过去到未来所有自己已有的和会有的记忆。
影片一开始就展现出与那些“大战外星人”科幻片迥异的独特气质,也没有好莱坞大片开场戏爱玩的“三分钟精彩”,而是完全像一部文艺片的开场,通过缓慢的镜头移动,忧伤的配乐,片段的闪回、感性的旁白,展现了艾米·亚当斯扮演的女主角作为一个母亲,看着女儿出生、成长,最终又眼睁睁地看着她得绝症去世的人生悲剧。影片中用了一个非常美的全景长镜头——明媚的阳光照耀着蒙大拿州的旷野,晨雾像河流一般在旷野中奔涌,神秘的贝壳飞船就静静地伫立在那里,这种大自然的美景同神秘的外星飞船相结合,带给观众的视觉享受和愉悦度,丝毫不亚于许多科幻大片里的火爆大场面。
外星人的形象符合小说中的描绘——“看上去就像七条交叉的肢支起的一个桶。呈中心对称状,任一条肢都可当作手臂或是腿。”;“它的肢没有明显的关节,解剖学者猜它们是由脊椎骨构成的。”;“每边都有眼睛,每个方向都可称为‘前方’”。——人类将之称之为“七肢桶”,它们的形象超越了很多电影对于外星生物的想象,像站立行走的七爪章鱼,和人类不同的是,它们没有深喉系统。尽管也能发声,但在七肢桶的体系中,文字是更有效、直接、迅速的“语言”。外星人的“八爪鱼”形象、有如中国水墨画和龙纹的文字呈现形式,以及艾米·亚当斯等人从语言学的角度同外星人进行“第三类接触”的过程,也被营造得十分新鲜真实、生动细腻,充满知识性与趣味性,同时带给观众强烈的别开生面和身临其境之感。
其实从头到尾时间线只有一条:女主还没有过孩子;学会外星语言之后知道了自己会有女儿,知道自己会和男主在一起,知道男主会离开,知道女儿会死;外星人离开后女主和男主在一起,然后生了女儿,然后女主告诉男主女儿会死,于是男主无法承受这个事实选择离开,然后女主把女儿养大一直到她得病死掉。所有中途女主貌似穿越一样的片段,其实都是发生在她脑海里的,和当下向前的时间线没有任何冲突,她也不能随意穿越到任何一个点上。
影片采用了这种独特的叙事结构,全片可以视作露易丝写给女儿汉娜的一封信,不过这封信是先讲果再究因,这也是该片故事结构的独到之处。编剧故意在电影伊始,就用极大的信息量和快速剪辑道出“你一生的故事”的结果,之后的正片才是起因,目的是为了完成“过程”。剧作上,故意模糊了起因与过程之间的界限,被打破的线性时间是编剧的伎俩,直到最后一刻,观众才明白首尾形成了一道环(汉娜'Hannah'的名字也是一道环),其中埋藏的包袱、因果关系都安排在精确的情节点上。
虽然这部片投资仅有4000万美元,影片对于语言系统和贝壳飞船的描绘也是引人入胜,那鬼魅的音乐更是推波助澜,甚至像是七肢桶语言的变奏。初登飞船时的引力戏,也打破了地平线构图,甚至还极好地运用了Dolly Zoom的变焦拍法,来表现内部空间的纵深透视和炫目。整个美术设定和气氛烘托极为出色,完美地将小说中的非线性文字用线性的影像表现了出来。
片中也有许多有关中国的彩蛋,甚至中国还起着至关重要的.作用,外星飞船降落的地方还包括了中国上海,中国还发动了东海宁波舰队,甚至还拥有了航空母舰,远处的东方明珠也实力抢镜,中国的商将军推动了剧情发展,为故事画上圆满句号有重要影响。
导演用一种安静的美感和写实的质感来营造影片的魅力。通过摄影、剪辑和节奏把控展现出的极具个性的艺术美感令人记忆深刻。影片对于观众最大的震撼,正是来自得知真相之后对这些情感戏的重新审视,内心所涌起的关于人生观、价值观、世界观的感慨与思考。导演丹尼斯·维伦纽瓦相当于通过本片做了一次“如何正确地烧脑”的演示,那就是当结尾揭示真相时,之前的所有剧情会在观众头脑中重新排列组合,呈现出与此前的观影感受完全不同的全新认知,从而使观众获得“通过思考领悟影片妙处所在”的巨大快感,观众在影片结束之后,依然会充满感慨、震撼与回味。女主角艾米·亚当斯的演技格外值得称赞,不仅令人信服地塑造了语言学专家的这一专业形象,还将母亲这一形象诠释得格外感性与深情。同时,她在角色塑造和情感戏上的动人表演,也为影片染上了浓郁的情感色彩和动人魅力。
以外星人入侵地球作为主题的好莱坞电影已然走入坟墓,《降临》的出现无疑于一次科幻电影的回归本质。对于长篇大论的去描述地球文明与地外文明的碰撞和冲突的作品,已不再具备受观众宠溺的特点,虽然爆米花电影仍然盘踞着高额的票房比例,但久而久之,标准工业特效下形成的视觉疲劳足以使得类型片丢失大量观众。逢迎节假日还好,一旦没有定额的观影基数,最后恐怕老本都难以收回。
作为一部书改作品,影片在对小说的还原上令人眼前一亮,除了剧中没有架构好复杂的世界格局之外,在对人物的塑造和主题的表达上都有着可圈可点的地方。就片名来看,《降临》并不是如普通的科幻大片那般有着浅显易懂的标题,表面上是指地外文明造访地球所产生的“第一类接触”,实则是未来降临而人类是否做好了接纳和“顺从”的准备,单从这一点上来看,影片就如同诗和散文一样,能给人带来洗涤心灵和思绪的力量。
类型片有着文艺片的风格,文艺片却有着类型片的视野。从视效上来讲,无论是“蛋壳”的外部形态和内在结构,还是地外生命如八爪鱼一样的躯干样貌,哪一点都算的上是当下好莱坞视觉工业的最高体现。而在叙事上,既定的未来和眼下生活之间的穿插闪进,在没有连接成章的情况下,显然让影片具备了高智商烧脑的特点。不谈英雄主义,不谈人类中心论,只谈反思,正如影片中所说的:沟通并不足以让你脱单。
导演丹尼斯·维伦纽瓦是个不得不提的人,从《焦土之城》开始,影像风格便愈来愈趋向于个人化,《宿敌》、《囚徒》以及《边境杀手》都是极具个人的顶峰作品,更是在审视和拷问人性的表达上做到了出神入化。《降临》虽然没有直接剑指人性层面,但却以科幻的角度切入情感的表达,如此另类的做派,可谓是一种尝鲜的方式,也是一种为科幻电影撑起更大的生存和发展空间的手段,甚少有人能与其媲美。
未来已至,过去不再。既不是IP产品,也不是有着世纪情怀的系列大作,新晋科幻电影一直死磕老本是没有出路的,更不用说那些再三重启的工业项目。总的来说,原著就是一部含金量较高的原创作品,加之风格化鲜明的导演接手剧本,保本和口碑是可以预先肯定的,若是想要荣登殿堂之座,还需在拍摄和执导上磨砺一番。《降临》这次开辟分支,极有可能影响到后续独立科幻片的发展,就算只有皮毛也好过爱国主义拯救全人类强。
3. 降临这个电影是在讲述什么
《降临》剧情介绍:地球的上空突然出现了十二架贝壳状的不明飞行物,悬浮在十二个不同的国家的上空,外星人向人类发出了讯号,但人类却并不能够解读。
美国军方找到了语言学家路易斯(艾米·亚当斯 Amy Adams 饰)和物理学家伊恩(杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰),希望两人能够合作破解外星人的语言之谜。
经过数次的接触,路易斯发现外星人使用了一种极为特殊的圆环状的文字,并逐渐了解了其中的奥妙。由于一直无法确定外星人来到地球的真正目的,中国、俄罗斯等四国决定对外星人发起进攻,美方亦决定放弃研究将全部人员撤离。
在这个节骨眼上,路易斯终于明白了外星人的意图,利用外星人赋予她的特殊的“武器”,路易斯以一人之力改变了未来。
(3)电影降临说到汉娜名字由来时的话扩展阅读
《降临》角色介绍:
1,露易丝·班克
演员:艾米·亚当斯
语言学家,外星人降临地球后被政府征召与外星人交流获取外星人来地球的目的,在过程中学会了外星语言,获得了预见未来的能力,并且与同事伊恩·唐纳利相恋。
2,伊恩·唐纳利
演员:杰瑞米·雷纳
理论数学家,物理教授,他将与露易丝·班克一起为政府工作,带领他们的团队破译飞船中的生物所发出的噪音。研究它们制造噪音时是否正在说话,更重要的是外星飞船来到地球有何意图。
4. 《降临》:尽管和原著很不一样,它仍然是部好电影
我们的语言、文字,都与时间紧密联系在一起。在《你一生的故事》中,Ted Chiang 将时间的概念抹去,让外星人「七肢桶」的文字形成一个环,书写和阅读的时候都没有先后顺序。随后,作者借助萨丕尔-沃尔夫假说,用这样的语言改变了外星人的思维方式,进而改变了女主角的思维方式。
《降临》的电影情节和原著《你一生的故事》有很大的差异。电影的拍摄和配乐、演员的演技都不错,但是在原著基础上进行了改编,增加了一些好莱坞大片元素。如果你只打算看其中一个,那我推荐原著。
【剧透警报】以下内容有大量剧透,电影和原著都剧透。
电影和原著相比,最大的差异在于情绪的基调变了。原著的叙述中有一种很迷人的内心力量:洞悉一切却坦然面对的力量。相比之下,电影更多地展示了女主角在窥见未来那一刻的茫然无措,不知是有意为之,还是根据影片节奏作出的妥协。
原著给人的感觉就好像女主角班克斯在讲述她的回忆。虽然作者可能刻意模糊了时间概念,但我们仍然能从字里行间读出回忆的味道。原著开头就有这么一段:
然而,影片没有采取回顾的角度,而是直接从外星人的降临开始叙述。作为一部电影,它更注重如何始终抓住观众的注意力,有悬念,有冲突。它加入了典型的好莱坞大片元素「拯救世界」,将外星人的来访升级为全球性的冲突,整体的节奏比原著要紧张许多。
影片的开头花了大量篇幅营造出神秘的氛围。我尤其喜欢两个场景:一是班克斯在直升飞机上,盘旋着接近外星人的飞船,晃动的镜头既还原了女主角的视角,又给人紧张不安的感觉;二是男女主角第一次进入腔体的时候,构图和配乐成功营造出奇异的氛围,令人浑身起鸡皮疙瘩。(有影评说后者致敬了《2001太空漫游》,但我没看过。)
随着剧情的推进,全球性的冲突一触即发,女主角为了化解危机而努力学习外星人的语言,却从中看到了本属于「将来」的一个个场景。关于未来的片段越来越多,越来越清晰,而每一次她的意识从未来回到现实,她都会出冷汗、眩晕。在给商将军打电话的时候,这种紧张感达到了高潮。
因为看到未来而不知所措,这样的改编更加贴合影片的剧情,却难以让人体会到那种「将自己的一生尽收眼底」的感觉,可谓有得必有失。只有在最后几分钟,我们才感觉到一点这样的情绪。此时冲突已经化解,在摇曳的小提琴声中,女主角走向男主角,拥抱自己的余生,和女儿短暂的一生。
关于预见未来或时间旅行的故事总免不了要面对「祖父悖论」。《降临》采取了一种独特的处理方式,它不仅不试图改变过去或未来,而是让未来与当下并行发生,在剧情的处理上呼应了外星人语言的思维方式,这一点相当高明。给商将军打电话的那场戏是全剧的亮点。当下与未来在这一瞬间交汇,时间的方向、事情的因果变得模糊起来:是因为她打了这个电话,才有了后来皆大欢喜的庆祝晚宴?若不是看到了未来的晚宴,现在的她怎么知道要打电话?
由于时间在感知上的错位,因果关系也变得模糊起来。而原著直接绕开了这个问题,它让女主角坦然接受一切,甚至不去思考改变的可能。或许她也认识到,刻意改变不过是另一种形式的命中注定。
我特别喜欢原著中这段:
《降临》,或者说《你一生的故事》,它的构思相当高明。在这个故事中,有人看到了语言学,有人看到了物理学,有人看到了自由意志,甚至有人看到了佛教思想。总之,一个好故事经得起多个角度的解读,能给人许多不一样的启发。所以,即使电影进行了很大的改动,让原著党颇为不满,它的内核仍然是一个好故事。
最后,得批评一下电影的字幕翻译。
影片开始时,路易斯想让护士把孩子交给她,她说的是「Come back to me」。字幕翻译成了「来,妈妈抱抱」,完全没有体现出原文中那种复杂的情绪。同一句话在和孩子玩耍的时候再次出现,但字幕好像给出了不一样的翻译。如统一翻译成“回到妈妈这儿来”,虽然在对话语境中看有点生硬,但是会更切合整部影片的主题。
还有一段对话,女儿问为什么她的名字叫汉娜(Hannah),路易斯告诉她这个名字正着读和倒着读都一样,「It reads the same forward and backward」,字幕却翻译成了「因为这是妈妈用心为你取的」,直接弄丢了这么一个重要的线索。
当外星人离开的时候,旁白说的是「the day they departed」,而字幕翻译成了「飞船解体的那一天」,这是个非常低级的错误了。
字幕的问题很可能不止这三处。不过我是去欣赏电影的,基本上直接听原声,所以没发现更多的问题,也建议有能力的朋友直接听原声。
5. 电影《降临》中有哪些值得回味的细节
商将军也破解了外星人语言,所以改变了思维方式,有了看见未来提醒)的能力。因此,他才会跑到酒会,给女主“指路”。对女主说是她改变了自己的想法,接着循循善诱,告诉女主他的私人电话号码,让他合作的诀窍,和妻子的临终遗言。这一脸运筹帷幄和苦心孤诣,反观这时的女主倒摸不着头脑,商将军也是大boss好吗!很值得回味的细节呢。
6. 对于电影《降临》(Arrival)应该如何进行评价
工于画面和音乐,一出场就是一个震撼BGM。不明觉厉的几句话,带着疑问继续看剧情。
从女主角度关注这起不断发酵的异常事件。渲染氛围的效果很好。
哲学范的回答,Colonel(上校)代表的军方选定女主作为特许专家。
"Well, the cornerstones of civilization isn't language, it's science."
文明的奠基石是科学而并非语言。” 对于这句话,实在不敢苟同。
感知时间,随之而来的将会是无尽的喜怒哀乐。
7. 电影情节转折是什么
到达始于出发;汉娜的。
我们看到露易丝·班克斯(艾米·亚当斯饰)哀悼女儿的死亡。
在整部电影中,露易丝被她女儿的回忆所困扰,因为她调和了外星生物的到来。
到达并不是特别关注七足动物,这是乘坐12艘相同的飞船降落在地球上的7肢外星人。
相反,重点是人类和我们对这种情况的反应。
它是关于交流的——无论是发现一种与七足动物交流的方式,还是人们、社区和整个国家的交流,让他们一起合作,共同应对这一前所未有的事件。
它是关于一个母亲,一个女儿,一个丈夫——一个家庭。这个选择将不可挽回的影响三个人的生活。
“汉娜”是个回文名字。她的人生故事反映了她圆形的名字(和圆形的七足动物语言)——电影开头的场景标志着她的离开,而电影的最后时刻则标志着她的到来。
“尽管我知道这是一段旅程,知道它通向何方,但我拥抱它,欢迎它的每一刻。”
露易丝选择了汉娜,因为她知道接下来会发生什么。