不一样的电影名字

Ⅰ 有哪些电影名字，台湾和大陆翻译的不一样

大陆： 台湾：
飘 ——乱世佳人
壁花少年 —— 壁花男孩
黑夜传说 ——决战异世界
摔跤吧，爸爸 —— 我和我的冠军女儿
燃情岁月 —— 秋日传奇
维罗尼卡的双重生命 —— 两生花
他是山姆 —— 他不笨，他是我爸爸
怦然心动 —— 青春萌动
血肉之躯 —— 僵尸哪有这么帅
诸神之战 —— 超世纪封神榜
低俗小说 ——黑色通缉令

Ⅱ 两岸电影译名差别有多大《变形金刚》被叫《无敌铁牛》你能接受吗

一些外国电影被转译为中文时两岸的电影译名差别还是非常大的，就比如我们众所周知的《变形金刚》在台湾却被译为了《无敌铁牛》。说实话，对于小编来看，总是感觉无敌铁牛少了那么些味道，而且瞬间就让这个电影的吸引力下降了不少。并且相比较变形金刚来说，无敌铁牛似乎并没有很贴切影片的内容及题材。所以在小编看来还是以为《变形金刚》比较好。

不论是变形金刚还是无敌铁牛，都无法否认这部电影的内容还是十分好看的，但是就是就小编个人来说，译名为《变形金刚》，小编个人还是更喜欢一点的，当然了，无敌铁牛听起来更加可爱一些，所以都有自己的想法。

Ⅲ 内地台湾电影译名竟差距那么大，哪些译名超乎想象

内地和台湾的电影译名差距非常大，例如《UP》，大陆会将其翻译为《飞屋环游记》，然而中国台湾却将其翻译为《天外奇迹》等等。这样的情况比比皆是，可能是因为中国大陆和中国台湾的语言表达有所不同，他们学繁体字，和中国内陆地区用的字体不是一样的，所以很多台湾人要想在中国大陆读书或者工作的话，必须要学习一些简体汉字。

《Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain 》在国际上的名声同样非常好，所以中国大陆将这部电影翻译成一个特别唯美的名字《天使爱美丽》，然而台湾起的名字完全就破坏了这种美感，他们将其译为《艾米莉的异想世界》。

Ⅳ 不一样的体检电影叫什么名字

一、《危险的爱》

主演：纪文君、何羽

这是一部目前正在爱奇艺热播的网络大电影，在这部以反家庭暴力为主旨的电影中，纪文君饰演的美丽万人迷嫩模咪娜，活生生被家庭暴力的伤害“掰弯”，并与她的好闺蜜兼蕾丝边女友琳达共同上演了以暴制暴的戏码。片中一段唯美而充满诱惑的蕾丝边床戏，这场床戏弥漫着旖旎情色，性感惹火的咪娜，隐忍禁欲的琳达，两个美人的激情演绎，唯“香艳”可以形容。这场床戏与正常夫妻生活之间的暴力形成了鲜明的对比，不但看点十足，对影片的思想表达更显意义深刻。

二、《出轨的女人》

主演：叶璇、夏文汐

由潘源良执导的女性情感片《出轨的女人》，是一部纯港片，在片中叶璇饰演江湖老大黑白哥的妻子，她拥有深爱自己的丈夫，但是她暗恋自己女老板很多年，主动带她去召男妓，最后因为嫉妒对方爱上男妓，而坦白自己的情感并做出傻事。叶璇此次形象性感、惊艳令人憾目，戏中与同性间的心灵交流更是爱意浓浓，看点十足。

三、《错了性别不错爱》

主演：何佳颖、米勒这同样是一部大火的网络大电影。女大学生于筱柔总是梦到同寝形象男性化的米勒，米勒是很多女生眼中帅气逼人冷如冰山的男神，然而于筱柔却看到了她体贴细心的另一面，渐渐地于筱柔发现了自己似乎爱上了米勒。这部电影没有跌宕起伏的剧情，却因为细腻的同性感情描写，而成为了现象级的网络电影之一，并引起了广电总局的关注。

四、《刺青》

主演：梁洛施、杨丞琳

《刺青》除了获得第57届柏林电影节最佳影片奖之外，《刺青》的票房收入也称得上“很卖钱”。梁洛施和杨丞琳的表演都非常“放得开”。而据说为了能演好亲热戏，导演还为二人安排了专门的表演课，对二人进行训练。电影中梁洛施所扮演的刺青师傅少年时还曾与初恋情人有过激情戏，而之后和杨丞琳之间的激情戏表演则更有一种肯定了感情之后的爆发，实在是“够给力”。

五、《蝴蝶》

主演：田原、何超仪《蝴蝶》可谓是一部经典的女同题材影片。有人说《蝴蝶》乍看是一部支离破碎的电影，其实细节的内涵都非常深刻，整部电影风格十分写意。何超仪饰演的阿蝶身上那种常年压制的情感和内心表现得很到位，而年轻却处事老道的小叶与她之间产生的火花，更多缠绕了一些年少时的回忆。虽然比起两个年轻演员在片中的激情戏而言，何超仪和田原的亲密镜头显得有些拘谨，但是在浴缸里的一场缠绵还是相当诱惑。

六、《植物学家的女儿》

主演：李小冉 米兰妮·詹姆帕诺米电影《植物学家的女儿》由法国著名电影人吕克·贝松投资并担任制片人，吕克·贝松对该片评价很高，认为是女版《断背山》。由于该片题材敏感，外景地选在了在越南，影片中两位美女激情的地方植物园的大棚，让这段活色生香且唯美的蕾丝边床戏镜头，成为了女同电影中的经典。

Ⅳ 文章有一部电影，是片段形式的，每段主人公都不一样。好像文章那一段是女友出轨。电影名字是什么

电影《万有引力》上映时间：2011年4月8日以都市爱情为主题，讲述了四段感情历程。该片云集了国内多位当红人气明星，并按照四对情侣截然不同的感情经历为叙事线索，烘托出了或甜蜜或搞笑的爱情主题。 “万有引力”意指浮嚣都市里，人与人之间相互吸引而又相互排斥，相互靠近而又相互远离的永恒定律，在影片中，这些极具生活质感的差异化人物所经历的不同悲喜，不同境遇，将层层揭示影片的终极意义——永远不要对爱失去信心，万有引力是爱的奇迹。
金牌阵容张静初、郭涛、莫文蔚、戴立忍、文章等联袂主演，表现了一组陷入心魔、阴谋、狡诈与犯罪中的男女间的爱情故事。
剧情：机场安检探测器突然失灵，让延误了飞机的商务男邂逅了纯情女安检员。一连串的争执与误会，男人发现了女安检员对自己的过去和现在了如指掌。是温柔的陷阱还是上天的安排，北京T3机场开启了男人与这神秘女子的超凡情缘……求子心切的“科学”夫妇，用尽解数尝试“造人”方法。两性瑜珈、助孕食谱、体位动力床……一番荒诞疯狂的尝试非但没有成功，重要部位还意外受伤。一次本性释放的"野合"让他们对孕育爱的结晶有了全新的感触。十字路口交通灯下的一起“意外”车祸，幕后却暗藏着丈夫居心叵测的复仇计划——用自己的方法惩罚不忠的妻子与其情人。当爱情与情爱的矛盾不可调和，理性与肉欲的挣扎是否会拯救他们濒临崩溃的婚姻。青梅竹马的男女本是花样双人跳伞的绝佳拍档，女孩却因吸毒而被迫结束了赛场生涯。面对女友的堕落与消沉，男生用自己的方式改变着她被毒品侵蚀的心。残酷的爱情将两人推向死亡的悬崖，相拥跳下，等待他们的是粉身碎骨亦或重生……
打开以下网站就可以直接观看了，望采纳!