《寻梦环游记》影片的英文名字是《COCO》
用coco做电影名,是因为这部电影,虽然讲的是小男孩米格尔闯入了奇妙的亡灵世界,但整个故事的核心人物却是coco。
整个故事的前因后果都在围绕着coco打转,虽然在亡灵世界旋转跳跃不停歇的是米格尔,但几个情节关键点却都和全程坐在轮椅上的老奶奶coco有关。
写作思路:以《寻梦环游记》的故事内容作为主题,描述故事的发展经过,最后总结从中学习到了什么,正文:
The hero of this film is a little boy MiG who wants to be a musician, and hopes that he can create touching music like his idol Drakus, but his family has always forbidden people to touch music.
这部电影的主人公是个小男孩米格一心想成为音乐家,更希望自己能和偶像德拉库斯一样,能创造出打动人心的音乐,但他的家族世代却一直禁止族人接触音乐。
MiG is obsessed with music, eager to prove his musical ability, but because he touched a guitar, he set foot on the land of the dead, and came to the colorful and strange mysterious world. There, MiG met the charming and lonely musician Ekto, and together they embarked on a wonderful journey to explore the unknown past of MiG family.
米格痴迷音乐,无比渴望能证明自己的音乐才能,却因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地,来到了五彩斑斓又光怪陆离的神秘世界。在那里,米格遇见了魅力十足的落魄乐手埃克托,他们一起踏上了探寻米格家族不为人知的往事的奇妙之旅。
⑵ 嬷嬷可可让我和8岁女儿落泪 —— 《Coco》观后感
电影《Coco》中患老年痴呆症的老人听到12岁曾孙子为她唱起这首歌时,眼睛一亮,灵魂似乎被熟悉的音乐惊醒,我再也忍不住落泪,转头看身边的8岁的大女儿,她也已是泪流满面。
上周六,我们一家四口一起去看英文配音版《Coco》(中文名是《寻梦环游记》)这部电影。是大女儿要求去看的,因为她的很多同学已经看过了并都说好看。
影片叙述的是一个墨西哥家族的故事。老人名叫嬷嬷可可(Mama Coco),她的曾孙叫米果(Miguel)。影片故事主线是米果冲破家人阻碍、追求音乐梦想并最后成功的过程,而另一条线则是家族误会的形成与冰释。
个人觉得嬷嬷可可是本部电影刻画最成功的人物,如果有奥斯卡动画片最佳配角奖,我想非嬷嬷可可莫属了。查了一下维基网络,嬷嬷可可的配音演员安娜(Ana Ofelia Murguia) 曾获得墨西哥爱瑞尔奖最佳女配角奖,果然有两把刷子。
她虽老迈,皱纹满面,因患老年痴呆,她的心理年龄可能已回归两岁。她还是如当年两岁小女孩一样等待着远行父亲的归来。她的父亲在她还只两三岁时就抛下妻女,去追寻音乐的梦想,并从此杳无音讯。可可的母亲因此痛恨丈夫,并下令家人从此不再接触音乐,而以制鞋为业。
全剧中嬷嬷可可的台词并不多,每一次开口都那么让人伤感如断肠,特别是当她眼睛一亮,低声欢叫“爸爸”的时候。
嬷嬷可可让我想起了我的阿嬷(我的外婆)。她是我最爱的亲人。
记得小时候,我父母工作忙,都是她带我们兄弟姐妹。还记得她带着我去挑水,牵着我上山捡柴火,背着我走山路回山沟里的老家。后来稍大点的我教不识字的她玩叫“搭桥”的扑克游戏,我们祖孙的笑声充满了夏日的蚊帐。而在我远赴重庆上大学后,与她见面的机会就越来越少,印象中最深刻的是:与我道别时她举起的枯老的手。
在她生命的最后一年,因中风大部分时间都在病床度过,甚至连我都认不得。但奇怪的是,每次我二姐的女儿桐桐在床边为她唱歌跳舞,她就会眼睛一亮,喜笑颜开。也许是祖孙间的某种默契,也许是孩子纯真的歌声,总之有一种魔力象钥匙般打开阿嬷大脑中的某个小门,让封闭的大脑得以透气。
而米果的歌声唤醒了嬷嬷可可处于沉睡状态的大脑,使她拿出了一个神秘的小纸片,也解开了家族的误会。据于为什么解开了误会,就不剧透了。
这部电影的视听效果正如其他迪斯尼动画片一样,有朗朗上口的歌词,栩栩如生的动画影像,给观众愉悦的影音体验。这些,与其他迪斯尼的动画片相比并没非常与众不同之处,我觉得最让这个动画电影出彩的是其故事激发的共鸣以及故事的出人意外的转折。
如前面所述,故事讲述的亲情、亲人之间误解与梦想追寻可以引起不同性别、不同年龄跨度(从幼到老)以及不同种族的观众的共鸣。
影片结束,灯亮之后,我看了看周围的人,很多人眼眶都是红的。
如果你想知道故事能不能引起你的共鸣,有什么曲折之处,建议你自己去看一看。
(友情提醒:如果有带小孩去的话,建议抱着他们看或至少搂着,影片中的骷髅人的形象还是会令有的小孩吓到的。)
⑶ 我也来聊聊《COCO》
《COCO》,中文片名《寻梦环游记》,自上映以来口碑非常好,目前豆瓣评分已高达9.2。只是这个中文片名不够贴切。COCO是主人公米格的曾祖母,一位年迈体衰并几近失忆,每天坐在轮椅上的老人。而正是这位台词几乎不到10句的老人串联起整个影片的情感线路,也是解开家族禁忌的关键人物。因此英文片名《COCO》将家庭、亲情、爱、理解、原谅、梦想、死亡……所有那些影片在讲述的情感与故事都浓缩到了一起。而片中COCO的那声“PaPa”,虽是出自老人之口,听起来却像是一位小姑娘在娇娇的叫着爸爸。
你以为它在说梦想,其实它在说家庭和爱
故事是因梦想而起:小男孩米格一心梦想成为音乐家,更希望自己能和偶像歌神德拉库斯一样,创造出打动人心的音乐,但他的家族因为曾曾祖父曾经为了音乐离家不归而禁止族人接触音乐。米格痴迷音乐,却也只能偷偷唱歌,想瞒着家人参加音乐比赛来证明自己,却不小心被家人发现。米格在与家人争吵之后,赌气离家出走,而后阴差阳错的进入了亡灵世界,开始了一段惊险有趣的冒险故事,最终解开了几十年前曾曾祖父离家不归的真相。爱让家人彼此谅解,家族的禁忌也从此解除。
在亡灵世界中发生的这段故事紧紧围绕着家人、爱、理解与原谅。“The family is more important than the dream”这句话在影片中出现过很多次。也在告诉我们影片想要表达的思想:追逐梦想,也要守护家人;家人的理解与支持是梦想的最大依靠。当曾曾祖母站在舞台上婉婉而唱时,爱情与往事被唤起;当她在争斗中说出“我爱的人”时,我知道,她的内心早已原谅。而她所设立的家族禁忌看起来也不再是源于恨与失望,更多的是要保护家人们彼此不再分开。
到故事的结尾,一年后的亡灵节,祭台上曾曾祖父的照片已被修补好,同时COCO的照片也被放了上去,但气氛并不忧伤:在洒满金色万寿菊花瓣的小院里响起了欢快的音乐;而后,已变成亡灵的COCO跟着爸爸妈妈走进院子的画面完美了整部影片。
来看看墨西哥的亡灵节与死亡
影片的背景是墨西哥,时间是亡灵节。在墨西哥的传统文化中,死亡是生的反面,也是生的补充,是生命周期的完成。所以在墨西哥,祭奠先人并无悲伤,人们会与死去的亲人一起欢度节日。就像影片中展现的场景:人们在墓地通往小镇和家门的路上撒上金黄色的万寿菊花瓣,让亡灵循着芬芳的小路归来。晚间,在家门口点上南瓜灯笼,为亡灵上门引路;祭坛上会摆着玉米羹、巧克力、面包、粽子、辣酱、南瓜、甜食、甜点等供品,让亡灵享用。在这里,死去的人并没有消失,只要还被生者所挂念,就会一直生活在另一个世界。等到亡灵节来临,照片被供奉在祭坛上的亡灵就可以踏着金色的万寿菊回到家里与亲人团聚。
——The real death is that no one in the world remembers you.
骷髅也是这个节日特有的标记,在亡灵节期间,骷髅的装饰、糖果随处可见。影片中米格曾曾祖父的吉他就是骷髅的造型。
每一部PIXAR都有一首打动人心的歌曲
Remember me before the memory of love disappears
说道记忆,不得不提片中出现多次的歌曲:《Remember me》。相信这短短的一段歌曲一定催下了很多人的泪水。这首歌是米格曾曾祖父埃克托为心爱的女儿COCO而作,在影片中出现了两次。
第一次是曾曾祖父埃克托回忆多年前为女儿COCO演奏这首曲子的场景。他说:“This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO” 埃克托热爱音乐、追随音乐,但也深深的牵挂着家人。这段场景很温馨,带着幸福与快乐。
第二次是当米格回到人间,为了不让埃克托消失,想要唤起mamaCOCO对爸爸的记忆,米格拿起吉他哽咽着唱起这首《Remember me》。当已在死亡边缘的COCO抬起头、亮起双眼跟着米格哼唱时,好多人都忍不住落泪了吧。
在影片的原声专辑《COCO》里,这首歌被以更欢快的节奏来演绎,就像墨西哥人对待死亡的态度那样:不必悲伤,逝者就在生者的心中从未离去……
无法不提皮克斯PIXAR
喜欢看电影的人都爱皮克斯,这个绝不夸张。就刚刚,还看到有网友在说:皮克斯才是乔布斯留给人间最棒的礼物…..虽然皮克斯已经被迪士尼收购,但它的作品却一直把迪士尼甩在身后,其智慧与精神也一直在延续。
很多人都会觉得动画片是给孩子们看得,而皮克斯的影片却一直在证明事实并非如此!不管是多年前的《飞屋环游记》还是近几年备受欢迎的《头脑特工队》,皮克斯的影片总是会触动人们的内心,让人们重新去审视自身和生活。这也是为什么会有人说《COCO》催下了全地球的泪水,我想看过此片的人不会再把动画电影仅仅当成小孩子的娱乐了。
来欣赏下PIXAR创造的视觉惊艳吧
我相信很多人在看到坐落在铺满金色花瓣的拱桥那端五彩缤纷神奇梦幻的死亡世界时,都被大大的惊艳了一下。还有曾曾祖母的那只披着五彩羽毛、体格庞大、酷酷的灵兽。
整部影片充满了浓浓的墨西哥风情:从人物的服装、头饰到房间里的摆设,从墓地、祭坛、广场、街道的装饰,到小商贩摊位上的商品,无不展示着墨西哥的风情与民族艺术。《COCO》就像是皮克斯写给墨西哥的一封情书……
不过最让我难忘的是片头那段讲述家族故事的剪纸动画!这一段单独截出来作为一部动画短片都有够精彩!可惜网上找到的剧照有限,没看过的可以亲自到影院感受下。
墨西哥剪纸与中国传统的剪纸很类似,源于印第安文化,用于祭祀和祈福。在亡灵节期间,人们会沿街把剪纸拉起,五颜六色,充满了节日气氛。皮克斯把剪纸与动画巧妙的结合,漂亮、有趣,让人很想一帧一帧的反反复复仔细品味。
⑷ 迪士尼电影《寻梦环游记(COCO)》|梦想与家人都不该轻易遗忘
文|木易 图|网络
看完《寻梦环游记》有两个最深切的感受:
1.最爱你的人不会与你爱的事冲突。
2.遗忘的可怕。
看到电影名中的“寻梦”,看到简介中的“音乐”,这两个词让我自然联想到了追求音乐梦想的道路曲折以及勇往坚持。但这部电影比想象中饱满,甚至是高级。
整部电影充满墨西哥风格,灵感源自墨西哥亡灵节。结局不是若干年后儿时被家人禁止碰音乐的米克成为音乐之神,并没有成功辉煌赋予追梦意义,而是祥和欢乐, 不再拧巴于魔咒和心结。
家人是最爱的人,追求爱的事情称为梦想,他们最不该相互冲突。
但因为爱,所以会怕,怕你走所谓弯路,怕不好的预兆,怕家庭破裂,怕失去爱。
于是音乐被魔鬼化,祖辈死守的禁地成了米克追梦的障碍。
电影中光怪陆离的神秘世界让那段爱恨纠葛的故事拭去封尘,摊开过往,那些不愿提的历史并非不堪,只是当时切肤之痛,让当事人不愿起舞。
曾曾奶奶给进入亡灵世界的米格祝福,让他回到活人的世界,并且永不能再碰音乐。
理论上来说只有亲人的祝福才有效,而这祝福可以附加任何条件。
米格回去第一几件事就拿了吉他,于是再次回到亡灵世界。这一次,他不再妥协,直面反抗。
曾曾奶奶在米格背后唱歌,米格惊讶于歌声之美——原来最初禁止音乐的亲人也曾最爱音乐。
曾曾爷爷(埃克托)因为音乐离开,让整个家族都不被允许解除音乐。而这背后有着成为歌神的德拉科鲁兹一首酿造的阴谋误会。在揭露谋杀曾曾爷爷盗取作品并因此成为万人瞩目的歌神之时,意外的将曾曾奶奶送到舞台之上。
那一刻我猜到了接下来会发生的事——相爱的曾曾爷爷奶奶,意外的在歌神的演唱会上完成了久违的吉他歌声融合,甚至一不小心坦露“那是我最爱的人”。
理论上来说只有亲人的祝福才有效,而这祝福可以附加任何条件。
而亲人不舍得这么做。
米格从离开家人的曾曾爷爷那里懂得家人才是最重要的,离开没有那么任性与轻易。亲人也给了米格没有任何条件的祝福。
在另一个世界,因爱而被伤害的人终究打破冰山,依偎搀扶因被纪念而搀扶着走过那座亡灵节看望亲人的桥。
曾今那是拼尽全力也跨不过的鸿沟,被家人记得就变成咫尺。
那场演唱会、还有一无所有米格却说“有你这个家人太棒了”的曾曾爷爷、那被妻子和女儿围绕的走过的桥应该是最幸福的路途,那些情景与画面洋溢的幸福都让人激动。
最爱你的人比任何人都希望注视你拥抱所爱与快乐。
电影结尾是一年后新的家庭成员诞生,三代同堂在音乐中其乐融融,埃克托也在另一个世界与挚爱妻女团聚。
寻梦不是万人瞩目壮观盛况,寻梦,觅的是心底的快乐。
遗忘,是我最近想要学会的技能——记得太多在乎太多徒增烦恼。
但是这部电影让我敬畏遗忘。
上一次有这种感觉是那句话说 中国是个擅于遗忘的民族,而历史不该被忘记。
国如此,家亦如此。
电影中不被供奉照片的亡灵不能归家,不被记住的亲人死后在亡灵的世界也会消失。
另一个世界的冷漠,是死都无法逃避的痛苦。
家人无可替代的身份意义,让我们不要轻易选择遗忘。