❶ 电影名字的翻译
分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
尽可能的多写出有名电影的英语翻译
黄河决恋,失落的世界,勇敢者的游戏等等
解析:
Yellow River's despair love(黄河绝恋)
Losing world(失落的世界)
Braver's game(勇敢者的游戏)
电影名字的翻译:这些是美国的电影:)
《饮食男女》(Eat Drink Man Woman)
《Cross Creek》(十字小溪)
《一盘没下完的棋》(Go Masters)
《早春二月》(February Early Spring)
《代号美洲豹》(Code Name "American Leopard")
《湘女萧萧》(Girl from Hunan)
《爱在别乡的季节》(Farewell, China)
《陌生的朋友》(Strange Friends)
《人鬼情》(Women,Demon,Human)
介绍些有趣的:)老外翻译的中国电影名称:
<farewell my concubine》——再见了,我的小老婆
这可是《霸王别姬》的英文译名埃
《seventeen years》——十七年
故弄玄虚,《回家过年》
《ashes of time》——时间的灰烬
《东邪西毒》,这个译名意味深长,无论你是东邪还是西毒,武功再高还不是最后都成了时间的灰烬?
《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之内皆兄弟:豹子的血
《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》
《chinese odyssey 1: pandora's box》——中国的奥德赛1:潘多拉宝盒
《大话西游之月光宝盒》,这个绝对是入乡随俗了,不过好象都挨不上边耶
《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘
《大话西游之仙履奇缘》,至尊宝成了孙悟空,灰姑娘穿上了水晶鞋,天才啊!
《dream factory》--梦工厂
《甲方乙方》,够牛的
《steel meets fire》--钢遇上了火
《烈火金刚》
《third sister liu》--第三个姐姐刘
《刘三姐》,典型的不动脑筋
《in the mood for love》——在爱的情绪中
《花样年华》,恋爱中的译者
《woman-demon-human》——女人-恶魔-人类
《人鬼情》,失恋中的译者
《from beijing with love》--从北京带着爱
《国产007》,到香港换不了菜
《flirting scholar》--正在调情的学者
《唐伯虎点秋香》,
《royal tramp》--皇家流浪汉
《鹿鼎记》,为什么不译成 " 皇家马德里 " ?
《flowers of shanghai》--上海之花
《海上花》
《a better tomorrow》--明天会更好
" 玉山白雪飘零,燃烧少年的心..." ,《英雄本色》
《saviour of the soul》--灵魂的救星
《九一神雕侠侣》
《Romatic of Three Kingdoms》-- 三个王国的罗曼史
居然是《三国演义》)
❷ 求一个电影的名字
楚门的世界 Trueman's world
30年前奥姆尼康电视制作公司收养了一名婴儿,他们刻意培养他使其成为全球最受欢迎的纪实性肥皂剧『楚门的世界』中的主人公,公司为此取得了巨大的成功。然而这一切却只有一人全然不知,他就是该剧的唯一主角——楚门。
楚门从小到大一直生活在一座叫桃源岛的小城(实际上是一座巨大的摄影棚),他是这座小城里的一家保险公司的经纪人,楚门看上去似乎过着与常人完全相同的生活,但他却不知道生活中的每一秒钟都有上千部摄像机在对着他,每时每刻全世界都在注视着他,更不知道身边包括妻子和朋友在内的所有人都是《楚门的世界》的演员。
虽然感觉到每个人似乎都很注意他,而且从小到大所做的每一件事却都有着一些意想不到的戏剧性的效果,但这些都没有使这位天性淳朴的小伙子太过于在意。可节目的制作组由于一时的疏忽,竟让在楚门小时候因他而“死”的“父亲”再次露面,“父亲”立即被工作人员带走,直到楚门悲痛万分开始怀疑后他们编织了一个完美的谎言让他们“父子”相见,从而达到他们满意的效果。
然而这一切却使一位既是《楚门的世界》的忠实观众又是该节目群众演员的年轻姑娘玛丽十分同情楚门,她给了楚门一些善意的暗示,使他不得不开始重新认识自己的生活。渐渐地楚门发现他工作的公司每一个人都在他出现后才开始真正的工作,他家附近的路上每天都有相同的人和车在反复来往,更让他不敢相信的是,自称是医生并每天都去医院工作的妻子竟不是医生。楚门开始怀疑他所生活的这个世界,包括他妻子、朋友、父亲等所有的人都在骗他,一种发自内心的恐惧油然而生。
痛定思痛,他决定不惜一切代价逃出海景这个令他噤若寒蝉的小城,去寻找属于自己真正的生活和真正爱他的人。然而,楚门却低估了集这个肥皂剧的制作人、导演和监制大权于一身的克里斯托弗的力量。克里斯托弗将一切都设计得近乎完美,近30年里牢牢地把楚门控制在海景的超现实世界之中。
经过几次逃脱的努力失败后,楚门决定从海上离开这座小城,然而他却绝望地发现他面前的大海和天空竟然也是这个巨大摄影棚的一部分,这时克里斯托弗走了出来,他向楚门讲述了事情的来龙去脉,并告诉楚门他如今已经是世界上最受欢迎的明星,他今天所取得的一切是常人无法想象的,如果他愿留在海景就可继续明星生活,楚门不为所动,毅然走向远方的自由。
金凯瑞的转型之作。虽然他转型的不是很成功,还是有一大堆他过去喜剧的影
子,但是这部电影还是很成功的。具有深刻的人生寓意。我们高中老师放给我们看,一个教室好多人都哭了。
❸ 电影名字
星河战队1
译名 星河战队/星河舰队/星舰战将/星船伞兵
http://ke..com/view/155469.htm?fr=ala0_1_1
观看
http://video..com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%D0%C7%BA%D3%D5%BD%B6%D3&fr=ala0
虫子老大吸脑髓在112分钟处
❹ 求一部科幻片 电影名字好像是一个英文单词,s开头的
《飞向太空2002》Solaris (2002)
http://ke..com/view/4876156.htm
未来某年,在外太空的空间站“普罗米修斯”上驻扎的一个科学家小组切断了空间站和地球的所有联系。心理学家克里斯·凯尔文博士受命去调查。空间站围绕着一个液体星球Solaris旋转,这个星球蕴藏着神秘的能量。到达后,凯尔文发现有人神秘自杀,另外两人则情绪极度不稳定。Solaris让他死去多年的妻子蕾亚重新复活,给了他第二次爱情的机会。
❺ 电影名字,好像是泰国的,
巴霍巴利王:开端 Baahubali: The Beginning (2015)
导演: S·S·拉贾穆里
编剧: 维杰耶德拉·普拉萨德 / S·S·拉贾穆里
主演: 帕拉巴斯 / 拉纳·达格巴提 / 安努舒卡·谢蒂 / 特曼娜·芭蒂亚 / 拉姆亚·克里希南 / 更多...
类型: 动作 / 历史 / 冒险
制片国家/地区: 印度
语言: 泰卢固语 / 泰米尔语 / 印地语 / 马拉雅拉姆语
上映日期: 2016-07-22(中国大陆) / 2015-07-10(印度)
片长: 126分钟(中国大陆) / 159分钟
又名: 巴霍巴利王(上) / 巴霍巴利王:创始之初(台) / 帝国战神:巴霍巴利王(台) / Baahubali / Baahubali: Part I
楼下如有雷同 纯属复制粘贴 楼主明鉴~还请楼主注意首发正确回答时间!!!
楼主同意的话请点选下面的选为最佳答案,谢谢~
请您顺便点击一下答案旁的“小手”,赞同我一票吧!
❻ 电影名字就是一个以S开头的英文单词!
你说的好模糊啊,不过应该是《诡丝》 片名:诡丝
又名: Silk
更多外文片名:Guisi
导演:苏照彬 Chao-Bin Su
编剧:苏照彬 Chao-Bin Su
主演:陈柏霖 Wilson Chen ..... Ren
林嘉欣 Karena Lam ..... Wei
张震 Zhang Zhen ..... Tung
江口洋介 Yosuke Eguchi ..... Hashimoto
张钧宁 Chun-Ning Chang ..... Mei
万芳 Fang Wan
徐熙媛 Barbie Hsu ..... Su
类型:惊悚 / 剧情 / 科幻 / 恐怖 / 悬疑
剧情梗概日本科学家桥本良晴(江口洋介)率领关西大学反重力小组,低调进行一项特殊的研究,研究成员除了桥本外,还包括了苏原(徐熙媛)、守仁(陈柏霖)、和美(张钧宁)共四人,他们研究灵魂存在的可能性并试图捕捉灵魂。桥本找来了拥有天赋般特殊观察力的警探叶起东(张震)加入研究,起东从一开始拒绝到后来答应协助,在研究鬼魂的过程中,起东渐渐发现这些研究并非如想像中那么单纯,背后似乎有着非比寻常的阴谋,这群研究团队越深入地进行研究,事情却开始渐渐失控,一发不可收拾。