被称名字耽误的电影

㈠ 有哪些电影被名字毁了

盘点被名字耽误的电影

第一部，《小萝莉的猴神大叔》

很好的一部电影，题材比较新颖，影片名，和一小部分情节有坦拍点恶俗，其它都很好。

简介：陈惊是一个古灵握销精怪、敢爱敢恨的姑娘，江湖人称“神经”。作为音乐附中的奇葩人物，陈惊人缘欠佳只有男闺蜜“油渣”甘愿为她鞍前马后。自信满满的陈惊恋上了校草师哥,不料却遭到校草的嘲笑和奚落,还引起了校园两大院系之间的大混战。

为了向师哥证明自己，陈惊联手“502宿舍”神秘人物组成2.5次元乐团，挑战权威、破除成见，上演了一幕幕生猛搞笑的青春趣事。一个懵懂怪力的少女,一场默默守护的爱恋，一群奇葩义气的小伙伴,“神经女孩”如何逆袭成为“闪光少女”?

㈡ 被名字耽误的好看电影

闪光少女，我滴个神啊

㈢ 有哪些电影被名字毁了

起名字真的是一件很重要的事情，名字就像是一个代表，也是你的第一印象。假若名字好听，不管电影好不好看都会忍不住去瞧一眼，假若名字不好，电影再好看别人也觉得既然名字俗气那么电影也肯定俗气。下面为大家整理了一些被名字耽误的电影。

一、闪光少女

这个故事十分的励志，讲了一群音乐生之间的逗趣日常。里面的信息内容都十分的纯粹，没有大人之间那种无法言喻的虚伪心态，没有什么尔虞我诈的阴谋诡计，有的只是真真切切在青春时期，在校园里发生的最干净的东西，虽然有泪水但更多的却是朋友之间，梦想之上的欢乐。这部剧中没有坏人，每个人都有自己的立场，虽然有对头，但那也只是年少轻狂时候的竞争而已。一群有着同样梦想的音乐人，在日常生活中的逗趣，以及对未来的拼搏都是非常值得我们去学习的，在最简单纯粹的东西中越能感受到那股涌动的力量。

二、垫底辣妹

讲的是一个成绩十分差劲还整天浓妆艳抹与朋友各处游玩的不了少女慢慢成长的故事。母亲因为非常头疼女儿的行为，便把她送到了一位老师的补习班中，在补习班里他的天真活泼很快的就和其他的小伙伴打成了一片。虽然第一次见面的时候她的夸张装扮吓了老师一跳，在往后的日子里也因为她的成绩仅仅只是小学水平而被人们嘲笑。但是身为补习班的老师却并没有这样想，反而时时鼓励她，尽管在她一次次成绩不突出的时候也没放弃她，最后她为了证明自己，成绩慢慢的开始好起来，甚至考上了当时有名的大学。相比很多电影的套路，这个女孩是真正的差生慢慢改变成一个优秀生的，这给了当时很多成绩差劲的人信心。

三、你好，疯子

是一部非常荒诞的喜剧电影，讲了有七个从来不认识的人莫名其妙的就被关进了同一家精神病院，他们受到的却不是良好的治疗，而是遭遇各种逼迫行为。但其实精神病院将他们送进来是怀疑他们有精神病，但是在检查结果中却发现只有一个是精神病人，为此，医生让他们自己找出来谁是精神病人。于是，为了逃离这个荒诞的地方，七个人用尽了浑身解数，想出了数不尽的办法，上演了一场让人嘀笑皆非的喜剧，但也同时有着让人烧脑的剧情。

四、毛骗

从片面的意思解释起来就是指那些小小的街头骗子，虽然只是小骗子，却是非常有组织有纪律性。他们在城市中行走游荡。从剧情来讲，就是一个叫赵宁的女孩子，她的爸爸因为被骗子骗完了家中所有的财产然后就自杀了，于是赵宁为了给父亲报仇从此踏上了这条不归路。她集结了许多像她这样的人，构建成了一个团伙，也许他们对外说是骗子，是犯法的，但是他们却是高尚的骗子，他们骗人的目的不仅仅只是为了钱，他们每一步行动就经过精密的部署，每一步有有条有理，他们认为这是与小偷的区别，他们要的是带有艺术性的骗钱。从故事中也能反映出 社会 的这个阶层所存在一些问题，是一部值得深究的好电影。

五、星月童话

这个电影可是张国荣主演的，可是一看到名字没有多少人知道，这名字真的不怎么样，才让这部好片被埋没了。讲的是一个女人因为未婚夫死了而整天沉浸在忧伤中，直到遇到了张国荣饰演的家宝生活才开始明朗起来，家宝是一个非常优秀的人，但是他的女朋友却因为他冷落了自己而自杀了，同样是爱人死去的家宝也用工作来麻醉自己。两个为情所伤的人走在一起慢慢的擦出了爱的火花。

被电影名字给耽误的好电影真的太多了，今天给朋友们说说这 8部 电影。

第1部《刺激1995》

当年引进这部片的时候，“台湾省”大概看了一下影片内容，觉得影片讲是一个人的一个精明的骗局。认为内容和94年的《骗中骗》（sting）很相似，所以为了增加知名度，就直接给安了一个“刺激1995”的名。意思就是《刺激》的1995年版 。

第2部《三傻大闹宝莱坞》

我隐约记得影片中一句名言：一出生就有人告诉我们，生活是场赛跑，不跑快点就会惨遭蹂躏，哪怕是出生，我们都得和3亿个精子赛跑。“阿三”这电影名字取得也是没谁了，话说印度还有好多影片都是被电影名字给耽误的。

第3部《机器人总动员》

美国这动不动就是什么什么总动员的名字，我听了整个人都不好。好在票房还不错，但是名字取得再好一点票房会不会更好呢 ?

第4部《杀死比尔》

杀死比尔？怎么不叫“炸死比立”？这电影名字我实在是无力吐槽了，原谅我笑出了八块腹肌（我不会告诉你本来我有九块腹肌的，练功走火了）

第5部《落水狗》

黑帮老大乔·卡伯特和他的儿子艾迪召集了六名强盗，准备到珠宝店抢劫一批天然钻石。这六个人彼此各不相识，甚至连对方的姓名都无从得知。乔为了保持机密，以颜色作为代号分别给六人起名..影片值得观看，只是这名字我也是不想说什么了 。

第6部《午夜牛郎》

午夜凶铃，午夜废墟，午夜狂情这么多午夜了还不够吗？不过你取的牛郎我也算原谅你了。好歹民间还能配个织女，不过你这是不是也算是毁了织女了.....我还能说什么?想看的友友自行观看哈

第7部《两杆大烟枪》

我表示这绝对是被名字给耽误大好前途的电影了,极力推荐你们观看(2小时的时间，你买不了吃亏,买不了上当)

第8部《叫我第一名》

现在这年头不取个第一名怕是很难活下去了，上学成绩要第一，上班业绩要第一，连电影取个名字都得是第一....我表示你喜欢就好

《何以为家》的译名彻底毁了这部影片原名《迦百农》的好影片，原因如下：

1. 影片原名Capharnaum是地名，直译就是迦百农，影片原名具有浓烈的西亚味道，让人立刻就能想起来中东，是具有强烈地域色彩的名称，译为《何以为家》实属不伦不类。

2. 黎巴嫩女导演娜丁拉巴基坚持用这个名字，而拒绝商业化的名称，因为迦百农是圣经故事中的地名，也是耶稣传教开始的地方，是圣地，如果不作为地名，迦百农就是堆积破破烂烂东西的地方的意思，影片把这样一个具有双重含义的名字用作片名，意思是“曾经神圣的地方，现在却破败不堪”来反映片中的饥寒交迫的生活现在，何以为家已经失去了这个含义。

3. 何以为家并不是一个大家都能理解的词语，台湾译成《我想有个家》，潘美辰的歌曲吗？香港译成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是关于周星驰的电影吗，星仔？，这些翻译，其实都是缘木求鱼，舍近求远，翻译得面目全非。

4. 何以至此，何以变卦，何以服众都是耳熟能详的何以句式，但何以为家简直就是造词，并且何以为家中的“为”是多音字，音不同，意思不同，比较容易误导，实属我见过最失败的影片译名。

影片《何以为家》的翻译是败笔，一定程度上削弱了影片的感染力和宣传效果，毁了这部好电影，背弃了翻译的基本原则“信、达、雅”，不忠实原文，词不达意，不雅观。

㈣ 被名字耽误的电影

被名字耽误的电影如下：

1、《三傻大闹宝莱坞》

影片采用插叙的手法，讲述了三位主人公法罕、拉加与兰彻间的大学故事。兰彻是一个与众不同的大学生，公然顶撞院长，并质疑他的教学方法，用智慧打破学院墨守成规的传统教育观念。兰彻的特立独行引起模范学生——绰号“消音器”的查尔图的不满，他们约定十年后再一决高下，然而毕业时兰彻却选择了不告而别。

影片一经上映后红遍全亚洲，其紧凑曲折的剧情、幽默搞笑的风格，直面当下教育之痛的深层思想引起了很多学生以及教育工作者的共鸣，一代具有教育，诙谐搞笑，发人深思的励志成才故事，同时也将人物关系刻画的惟妙惟肖。是对成长中友情，爱情，亲情的完美诠释。

㈤ 盘点被名字耽误了的精彩电影，剧情精彩却被名字毁掉，你看过几部

第一部《三傻大闹宝莱坞》探寻人生生命的意义

虽然名字不是很好听，但是这部电影的剧情真的很还看，算得上是被名字毁掉的电影吧，如果不去看这部电影的名字，专心去看这部电影的话，两小时五十分钟的电影，我竟然又把它看了一遍，足见这部电影多么引人入胜。“我断了双腿，才真正地站了起来”。经历了死亡，才明白自己要的是什么。电影里虽有好多理想化的情节却让人觉得不切实际。Alliswell，并不是盲目的客观和迷信，而是找到目标后的坚定。生活总有挫折、有压力，甚至是看起来难以跨越的坎，但我们依然要守住初心、坚定前行，去追寻自己想要的人生。当我们不再为了别人的期待而活，才会找到自己生命的意义。

虽然这几部电影听名字给人的印象可能是烂片，但当你看完这几部电影之后，你就会发现，这些电影远远没你想得那么简单，都是给人引发深刻反思的电影，每一都是好电影。

㈥ 有哪些好看的电影被名字毁了

有一些好看的电影因为名字的不好而被观众或评论家误解或忽视，下面是一些例子：

• 《哥斯拉》(2014)：虽然名字是全球知名的怪兽，但这部电影主要是讲述人类对于哥斯拉的探索与抗争，被认为是一部好莱坞大片中的佳作。

• 《深海越狱》(2013)：这部电影原名为《Escape Plan》，但由于翻译不准确而被译成了《深海越狱》，导致观众误以为是一部恐怖片或者海底冒险片，实际上是一部动作片，影片的两位主演施瓦辛格和史泰龙的表演也十分精彩。

• 《魔女宅急便》(1989)：这部动画电影的原名为《Kiki's Delivery Service》，虽然名字看起来有点奇怪，但电影本身是一部充满温情和幽默的作品，深受观众喜爱。

• 《卢旺达饭店》(2004)：这部电影的原名为《Hotel Rwanda》，因为名字中含有“饭店”二字，让很多观众误以为是一部喜剧或轻松的电影，实际上是一部关于卢旺达种族屠杀的悲剧电影，让人深感震撼。

• 《驯龙高手》(2010)：这部电影的名字似乎暗示了一个比较沉闷的历史剧情，但实际上是一部充满想象力和幽默的动画电影，讲述了一个少年与一只巨龙之间的友谊故事。

这些电影都是优秀的作品，但是名字并不准确或者没有充分体现电影的主题和风格，所以可能会被误解或忽视