描述电影的名字

『壹』 帮忙写几个好看的电影名字~

十佳剧情片：
1) 肖申克的救赎（刺激1995）：男人必看的励志影片。
2) 教父（1、2）：经典黑帮片，有此作品，其他同类一概低头。
3)美国往事：整个人生都在里面。
4)天堂电影院：每个男人的童年回忆，太经典了。
5)无主之城：人家怎么能拍出这么牛的电影！
6)活着：也许是中国目前最伟大的电影。
7) 阿甘正传：教导所有的人要去宽容别人，傻就是福气。
8) 勇敢的心：民族自尊的好教材，希望大家要爱中国。
9) 楚门的世界：探讨人的价值和人性根本的奇思怪作。
10) 音乐之声：音乐的力量、音乐的快乐！
11）辛德勒的名单：震撼人心的历史、充满感染力的摄影和杰出的演员。

十佳科幻片
1) 星球大战系列：开创了一个电影神话。
2) 异次元骇客（第十三层）：应该说它比黑客帝国的构思更精妙。
3) 超人：所有漫画类科幻电影的代表。
4) 终结者（1、2）：科幻电影经典中的经典。
5) 12猴子：如此引人深思的科幻电影真不多见。
6) 黑客帝国系列：引发了对现实和未来网络发展的思考，形成了一种黑客文化。
7) 移魂都市（黑暗城市）：风格另类的科幻片，结尾出人意表。
8) 超时空接触：比较严肃地探讨外星文明问题的力作。
9) 千钧一发：描写未来社会人的基因问题的惊险影片，内容和主题俱佳。
10) 2001漫游太空：经典作品，以严肃的科学性和预见性著称。

十佳战争片：
1) 拯救大兵瑞恩：最真实反映战争和人性的超级巨作。
2) 猎杀红色十月：节奏和人物拿捏准确的潜艇影片代表作。
3) 兵临城下：从独特的视角描写二战的巨片，演员表演到位。
4) 大逃杀：归入战争片只因其太震撼、太残酷。
5) 巴顿将军：全景式展示战争的代表作，演员表演出色。
6) u-571：效果出众的新型海战片，拍得很有特点。
7) 全金属外壳：库布里克对战争的深刻反思，看过后使人对战争产生恐惧。
8) 星际舰队：科幻性质的战争片，士兵的训练和战斗的描写很有煽动性和争议性。
9) 瓦尔特保卫萨拉热窝：随时看起来都心潮澎湃的好电影！
10) 野战排：反思越战的经典影片。

十佳动作片
1) 英雄本色（1）：吴宇森代表作。
2) 真实的谎言：阿诺演的最温情和幽默的电影。
3) 生死时速（1）：充满动感，耳目一新！
4) 虎胆龙威系列：呵呵他怎么总是一身伤却不死啊！！！
5) 勇闯夺命岛（石破天惊）动作片颠峰作品！演员表演出色。
6) 刀锋战士（1、2）：新式吸血鬼动作片，非常另类和华丽。
7) 神秘的黄玫瑰系列：呵呵因为看的时候年纪小，觉得比西部片还经典。
8) 复仇：也是罗马尼亚的老电影，这部影片的枪战让人百看不厌。
9) 三步杀人曲系列：干净利落的墨西哥风格枪战电影。
10) 第一滴血（1）：有内涵有力度有故事，是史泰龙为数不多的好片。

十佳恐怖片
1) 夺命狂呼系列：校园恐怖片的代表作，对年轻人的胃口。
2) 杀出个黎明：另类夸张的恐怖片，不吓人，反而很搞笑和另类。
3) 活死人的黎明：活死人系列代表作，以恶心的僵尸著称。
4) 驱魔人：画面阴郁，声效凄厉，晚上看真的噤若寒蝉！
5) 见鬼：港式恐怖片代表，有恐怖，也有情感。
6) 解剖（1、2）：欧洲恐怖片的代表，内容奇怪前卫。
7) 坏品味：指环王导演的早期作品，恐怖而搞笑。
8) 异形系列：科幻类恐怖片经典，1、2、4都很精彩
9) 咒怨：日式恐怖的代表，极其邪恶！
10) 活跳尸：罕见的血腥的黑色幽默！

十佳喜剧片

1) 两杆大烟枪：在英式幽默和一团乱麻中寻找答案的乐趣
2) 我为玛丽狂：美国厕所文化的代表，低俗但好玩。
3) 反斗神鹰系列：美式无厘头动作喜剧。
4) 大话西游（1、2）：经典！
5) 花田喜事：港式老喜剧片的代表，明星云集。
6) 惊声尖笑系列：以模仿糟改其他影片取乐的新型喜剧片。
7) 虎口脱险：欧式喜剧片经典作，百看不厌。
8) 金鸡：近年少见的优秀香港电影，有很深的内涵。
9) 面具：金凯瑞的成名作。
10) 喜剧之王：周星弛最有内涵的电影。

十佳武侠片
1) 卧虎藏龙：“美”式武侠片的开山之作！
2) 新龙门客栈：现在的武侠片制作模式都是照它来的。
3) 黄飞鸿系列：捧红了李连杰啊！！！
4) 醉拳：成龙代表作，功夫片黄金时代的作品。
5) 少林寺三十六房：刘家辉的成名作，现在来看也趣味无穷。
6) 少林寺：不用说了，真功夫的代表。
7) 佐罗：法国剑侠片的代表，迷到很多mm。
8) 笑傲江湖：对林青霞扮演的东方不败印象最深。
9) 座头市：创新的日本剑侠片，很有特点。
10) 杀死比尔：呵呵，新派东西方结合的功夫片来啦！！！！

十佳惊悚片
1) 死神来临（1、2）：构思巧妙，场景惊人。
2) 黑暗降临：描写鬼怪传说的惊悚片，有些新意思。
3) 沉默的羔羊：获得奥斯卡奖的惊悚片！
4) 7宗罪：风格阴暗，让人时不时想逃！表演精致！
5) 闪灵：可以尽情欣赏杰克尼科尔森的超凡演技。
6) 第六感：此类影片代表作！！结尾精彩之极！
7) 断头谷：蒂姆伯顿的惊悚恐怖大作，人头乱滚！
8) 心慌方（1、2）：加拿大导演的匪夷所思之作！！！
9) 本能：不用说了，很色情！
10) 医院风云：拉斯冯提尔导演的丹麦影片，吓的很多人不敢独自回家。

十佳爱情片
1) 泰坦尼克：商业大作！
2) 漂亮女人：现代版麻雀变凤凰！
3) 罗马假日：奥黛丽赫本的经典。
4) 金玉盟：淡淡的幽怨、一生的承诺！
5) 卡萨布兰卡（北非谍影）：经典老片。
6) 毕业生：我们还能找到青春时代的纯洁爱情吗？
7) 生命中不能承受之轻：以时代为背景的爱情名片，节奏缓慢。
8) 保镖：轻松健康的爱情电影。
9) 克莱默夫妇：对婚姻、儿女进行深入思考的伦理片。
10) 阳光灿烂的日子：属于我们这些人的青春！

十佳魔幻片
1) 狼族盟约：法式魔幻片，明星众多的大制作。
2) 印第安纳琼斯（夺宝奇兵）三部曲：斯皮尔伯格和卢卡斯的强大组合！
3) 倩女幽魂：中国鬼电影的里程碑！决不输于外国片！
4) 魔戒三部曲：伟大的经典的真正的电影！！！
5) 哈利波特系列：新魔幻电影的奇特分支。
6) 魔幻屠龙（龙的心）：感情真挚。
7) 木乃伊：幽默和特技结合的娱乐片。
8) 剪刀手爱德华：蒂姆伯顿最有想象力的作品。
9) 小飞侠：崭新的适合儿童的幻想片。
10) 大鱼：多看两遍吧，活着要善待自己啊！

十佳动画片
1) 怪物公司：罕见的数码特技！动人有趣的创意！
2) 冰冻星球：虽然卖座不是很好，但它的场景可是真的漂亮！
3) 辛巴达航海记：巧妙结合手绘和3d技术的优秀作品。
4) 怪物史莱克：健康的爱情观和幽默的故事！
5) 寻找尼莫（海底总动员）：融合温馨情感和尖端技术的动画经典。
6) 千与千寻：宫岐峻颠峰之作！
7) 最终幻想：3d人物数码化的先驱，技术出众。
8) 吸血鬼猎人：日式风格的华丽吸血鬼大作。
9) 盖娜：欧洲的动画大作，风格很怪异！
10) 恐龙：不用说了，好看！

十大情色片
1) 艳舞女郎：少见的描写夜总会无上装演员的作品，场面很精致！
2) 卡里古拉：有史以来最“严肃”和宏伟的情色巨片！
3) 罗曼史：探讨爱情冲突和仇恨的情色名作。
4) 亲密：获得柏林金熊，在欧洲大型电影节获奖影片中首次出现****的场面！
5) 巴黎野玫瑰：描写爱到极至的感情，可怕！
6) 深喉：现代色情片的鼻祖！
7) 悲情城市：法国色情片演员出演的反映丑恶社会的独立电影。
8) 感官世界：大岛渚的惊世骇俗之作，以演员的真实****场面闻名！
9) 巴黎最后的探戈：怀念马龙白兰度，就看看这部片子吧！
10) 丑闻：最新的韩国情色作品

『贰』 一些唯美的电影名字

《暮光之城》《纯真年代》《穿越苍穹》《四月物语》《花与爱丽丝》《我们的幸福时光》《初雪》《假如爱有天意》《触不到的恋人》《千与千寻》

『叁』 经典电影名字

1、《泰坦尼克号》

美国二十世纪福克斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。

2、《让子弹飞》

由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长，并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。

3、《我不是药神》

由文牧野执导，宁浩、徐峥共同监制，徐峥、周一围、王传君、谭卓、章宇、杨新鸣等主演的剧情片 。该片于2018年7月5日在中国上映。该片讲述了神油店老板程勇从一个交不起房租的男性保健品商贩，一跃成为印度仿制药“格列宁”独家代理商的故事。

4、《无名之辈》

由饶晓志执导，陈建斌 、任素汐、 潘斌龙、 章宇、王砚辉、九孔、马吟吟、程怡、宁桓宇、邓恩熙等主演的荒诞喜剧电影。该片围绕一把丢失的老枪，讲述了一对低配版的劫匪，一个落魄的保安，一个身体残疾却性格彪悍的毒舌女，这些“无名之辈”身上发生的一系列荒诞故事。

5、《肖申克的救赎》

（The Shawshank Redemption）由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”。

『肆』 关于电影的名字谁知道

哥们好象是这个
法国电影《八美图》
中文名称：八美图
英文名称：8 Femmes
别名：八美千娇/八个女人
*2002年柏林影展银熊奖全体女演员演出之艺术成就奖与读者票选大奖 2002年金马国际影展开幕巨片
*凯萨琳丹妮芙、艾曼纽琵雅、伊莎贝雨蓓、维琴妮拉朵嫣、芬妮亚当、路迪芬莎涅┅等法国女星各展风韵传唱法国名曲
*融汇50年代好莱坞歌舞片华丽神韵与法国香颂气息的动人乐音

荣获2002年柏林影展银熊奖全体女演员演出之艺术成就奖与读者票选大奖，同时入围欧洲电影奖最佳影片、编剧与最佳女主角(全体女演员同时提名)大奖
法国新锐派导演佛杭苏瓦欧容执导的【八美图】，动员凯萨琳丹妮芙(在黑暗中漫舞)、艾曼纽琵雅(不可能的任务)、伊莎贝雨蓓(钢琴教师)、维琴妮拉朵嫣(海滩)、芬妮亚当(放浪形骸)、路迪芬莎涅(乾柴烈火)、丹妮尔黛喜欧(蓝子)、菲敏理察(爱丽莎的情人)等八位老中青三代法国优秀女星卯足全力拼演技
剧情介绍: 在1950年代冰天雪地的法国乡间，一户布尔乔亚式豪宅忙著迎接圣诞假期，忽然惊传贵族老爷暴毙意外，一时之间，妻子、小姨、妹妹、岳母、女佣、女儿都成了嫌疑犯，爱恨、背叛、私密、矛盾、欺骗、隐瞒的空气弥漫豪宅，八个女人的伪善面貌即将接受严厉的考验。
是不是哥们你看看..呵呵希望你满意..

『伍』 哪部电影好看，写电影名

大陆电影 夜宴 无极 千里走单骑 大腕 鸳鸯蝴蝶 孔雀 美人依旧 芬妮的微笑 紧急迫降 天下无贼 惊涛骇浪 卡拉是条狗 开往春天的地铁 可可西里 蓝宇 恋爱中的宝贝 绿茶 盲井 美丽仙人掌 美人草 秘语17小时 茉莉花开 漂亮妈妈 青春爱人事件 情人结 日出日落 闪灵凶猛 生活秀 生死抉择 十面埋伏 手机 谁说我不在乎 说出你的秘密 天地英雄 天黑请闭眼 天使不寂寞 铁道卫士 庭院里的女人 危情雪夜 我爱你 我的法兰西岁月 我的父亲母亲 我的兄弟姐妹 我和爸爸 我为谁狂 我心飞翔 卧虎藏龙 无法尖叫 像鸡毛一样飞 小城之春 新十字街头 寻枪 一个陌生女人的来信 一见钟情 一声叹息 英雄 玉观音 缘，妙不可言 拯救爱情 周恩来万隆之行 周渔的火车 紫日 自娱自乐 走到底 最后的爱，最初的爱 做头 港台电影 春田花花同学会 如果爱 野蛮秘笈 情癫大圣 猛龙 怪物 2046 A1头条 A计划 阿郎的故事 霸王别姬 半生缘 大城小事 大话西游 大块头有大智慧 大事件 的士凶猛 地下铁 东京攻略 东邪西毒 二人三足 飞龙再生 飞鹰 功夫 功夫老爸 国产007 海上花 河东狮吼 黑白森林 花好月圆 花样年华 活死人黎明 家有喜事 嫁个有钱人 江湖 精武门 浪漫樱花 老夫子2001 老鼠爱上猫 雷霆战警 梁山伯与祝英台 龙凤斗 美丽任务 猛龙过江 魔幻厨房 男人四十 炮制女朋友 七剑下天山 七年很痒 千机变Ⅱ-花都大战 青年干探 全职杀手 三更 少林足球 少年阿虎 神经侠侣 十七岁的天空 时差7小时 食神 瘦身男女 蜀山传 唐伯虎点秋香 唐山大兄 逃学威龙 桃色 特务迷城 天下无双 同居蜜友 旺角黑夜 旺角卡门 我的电脑会说话 我的失忆男友 无间道 喜剧之王 夏日的麽麽茶 向左走向右走 新警察故事 新龙门客栈 星梦泪痕 星愿 凶宅幽灵 寻找周杰伦 烟雨红颜 胭脂扣 一石二鸟 异度空间 英雄本色 有情饮水饱 缘份有TAKE2 重庆森林 卫斯里蓝血人 头文字D 欧美电影 艺伎回忆录 纳尼亚传奇 辛瑞纳 十二罗汉 星战前传3 狂蟒之灾2 12只猴子 E.T.外星人 LXG绅士盟 X战警 阿波罗13 阿尔菲 阿甘正传 阿瓦隆 埃及艳后 安娜与国王 暗流2：末日天使 八面埋伏 巴顿将军 保镖 北非谍影 贝隆夫人 奔腾年代 蝙蝠侠 变相怪杰 变蝇人 宾虚 冰河世纪 冰上奇迹 搏击俱乐部 超人 超人特工队 超世纪战警:星际传奇 沉默的羔羊 惩罚者 初恋50次 初恋的回忆 垂直极限 刺杀尼克松 大力神在纽约 刀锋战士 地球战场 地狱男爵 第六感 第六日 第五元素 第一滴血 电锯惊魂 谍影重重 毒品交易 独立日 发条橙 范·海辛 范海辛 风语者 弗莱迪大战杰森 辅导级战警 哥斯拉 古墓丽影 古宅魅影 古宅心慌慌 怪物公司 怪物史莱克 怪物史莱克2 国家公敌 哈利-波特 哈利波特与魔法石 海底总动员 汉尼拔 好莱坞重案组 黑客帝国 黑衣人 红场特警 红菱艳 红龙 红色恋人 后天 蝴蝶效应 虎口脱险 护士贝蒂 华纳巨星总动员 环游地球80天 幻影英雄 灰姑娘 魂断蓝桥 机动部队 机动杀人 极地营救 极限特工 记忆裂痕 加菲猫 加勒比海盗 间接伤害 剪刀手艾德华 贱女孩 角斗士 借刀杀人 惊情四百年 惊心动魄 狙击杀手 卡萨布兰卡 廊桥遗梦 冷山 灵魂梦飞翔 龙兄鼠弟 绿巨人 绿色奇迹 乱世佳人 罗马假日 洛奇 马语者 曼哈顿女佣 猫女 冒牌天神 美国丽人 美国派 美丽心灵 迷失东京 迷失魔界 迷失太空 妙探神威 魔鬼末日 墨西哥人 墨西哥往事 木乃伊归来 男人百分百 尼罗河上的惨案 纽约黑帮 怒海争锋 怒火救援 女巫布莱尔 诺丁山 胖教授 霹雳娇娃 平行歼灭战 拳霸 人工智能 人鬼情未了 人间天堂 人性污点 人猿星球 日瓦格医生 森林王子 杀人网站 杀死比尔 杀死一只知更鸟 沙漠骑兵 鲨鱼黑帮 上海骑士 少数派报告 蛇蝎美人 深海狂鲨 深渊 神鬼妙计 神魂颠倒 神秘拼图 神秘之河 生化危机 生命如屋 生日女郎 生死速递 圣女贞德 十一罗汉 时光机器 史前巨鳄 数字谋杀案 双重阴谋 谁陷害了兔子罗杰 四根羽毛 似曾相识 随爱沉沦 泰坦尼克 逃跑新娘 逃学小威龙 特洛伊 天罗地网 天生杀人狂 甜心辣妹 甜心俏佳人 铁甲威龙 同志亦凡人 偷天陷阱 偷心人 透明人 完美盗贼 完美风暴 玩具总动员 王牌播音员 王牌大贱谍 王牌罪犯 威龙猛将 威震八方 未来水世界 我的盛大希腊婚礼 午夜凶铃美国版 雾都孤儿 吸血鬼女王 侠盗罗宾汉 小岛惊魂 小鬼当家 辛普森 星河站队 星球大战 亚瑟王 窈窕淑女 耶稣受难记 异形 异形大战铁血战士 异种 英伦情人 影武者 勇敢的心 宇宙威龙 雨中曲 鸳梦重温 云梯49 战争生活 珍珠港 真实的谎言 蒸发密令 拯救大兵瑞恩 蜘蛛侠 指环王 终结者 最后的武士

『陆』 有哪些电影的电影名让你感到惊艳

《魂断蓝桥》

《乱世佳人》

《风月俏佳人》

《无间道》

《盗梦空间》

《春光乍泄》

《纵横四海》这是我心目中永远的No.1，迄今为止，我再未见过比它更经典、更贴切的片名翻译了！我第一次看《魂断蓝桥》是中央台的译制片，当时不知道其英文名，看过影片后，觉得片名也就是恰如其分。后来得知原名是Waterloo Bridge，我立刻被惊艳到了！首先，如果译为《滑铁卢桥》，从翻译角度看，当然没有错，但会让人以为这是一部战争片或关于拿破仑的 历史 人物传记，影院绝对会失去一大部分女性观众和情侣档；在中国，这部在西方大放异彩的片子也很有可能夭折，而不会成为传颂已久的爱情经典片。其次，这个Bridge为什么是蓝桥而不是其他桥呢？蓝桥取自于陕西民间传说“蓝桥相会”，讲的是唐代秀才裴航冲破世俗偏见，不顾门第高低，不同流俗，执着追求绩麻姑娘云英（后来发现是仙女），通过不懈努力最终与之结成百年之好的故事。同样是不门当户对的爱情，蓝桥相会以喜剧收尾，而影片中则以女主角在滑铁卢桥上与列车相撞自杀身亡结束——魂断蓝桥，再贴切不过了。最后，如果你讲白话或者粤语，你就会知道，“魂断蓝”三个字的白话或粤语读音与Waterloo的英文发音相近——这就是白话版的音译啊，而且与剧情结合得如此浑然天成、天衣无缝！再没有哪部电影名的翻译能达到这样的高度了。每次看到，我都想把膝盖献给那位不知名的译者，为Ta的智慧与文采，以及对我持续而长久的启迪和影响。



我知道这部影片完全是因为师太（亦舒）的同名小说《她比烟花寂寞》，应该说，电影片名借用了小说的名字，因为小说在1996年已经出版。片名已经完全脱离英文原名，纯粹是电影主题的浓缩升华，然而十分准确，直击灵魂。光看名字，就能猜出说的大概是什么样的故事，看影片前大约会准备好纸巾。师太的小说写的是一个电影明星生前灿烂辉煌，身后却寂寞无比，去世时候连遗产都没人接收；而她毕生所愿不过是像普通人那样结婚生子吵闹而庸俗的过完一生。这个平凡无奇的心愿，终究没能实现。就像烟花，绽放时璀璨夺目，背后却是无边的黑与寂寞。电影与之同名，其实很有道理。主人公同样是烟花般绚烂的一生，同样生前风光无限，对爱却始终求而不得。求而不得，人生至苦。影片的其他译名有狂恋大提琴、中断的琴声、希拉里和杰基、希拉莉和积琪琳。所谓没有比较，就没有伤害。这些译名不算错，但都不如烟花那样意味隽永，余音绕梁。



《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》，吕蓓卡是影片中实质性的女主角——尽管一开篇她已然是个死人，但音容宛在，庄园里处处都是她的印迹。她的幽灵通过死忠女管家继续控制着她的家、她的丈夫以及新任女主人，直至一切毁灭。对于新来的女主人，这段经历就像一场斑斓而阴森的梦，醒来之后，只余追忆。翻译成蝴蝶梦当然比吕蓓卡更有魅力。对于初次接触的观众而言，吕蓓卡只是一个女性的名字，除此之外，我们一无所知，且没有浮想联翩的欲望。蝴蝶梦，就算你不知道“庄生晓梦迷蝴蝶”，光从字面也能模糊的体验到诸如凄美、幻灭、遗憾之类的感觉。这三个字的组合，于我而言，有着不可描述的、令人着迷的魔力。



女性冒险片，这是我看到片名《末路狂花》的第一印象。影片讲的是两名在生活中循规蹈矩的失意女性——塞尔玛与路易丝，周围的男性没一个好东西。某天，她们决定暂时摆脱平庸的现实，开车上路散心却意外杀人，此后一发不可收拾，抢劫、恐吓、射击、飙车，从家庭主妇和餐厅女招待变成比男人更彪悍的存在。她们冲破藩篱、奔向自由的旅程，最终在科罗拉多大峡谷的悬崖上戛然而止。塞尔玛和路易丝以年华、以生命为价，给予这个男权 社会 最后有力的一击和嘲讽。末路狂花，言简意赅，暗含人物和结局，透着一往无前的孤勇和宁死不回的决绝。相比之下，“塞尔玛与路易斯”、“上错惊魂路”之类的译名，不是平淡就是肤浅，简直弱爆了。



其实我很想把春风化雨排在第四，但因为末路狂花结尾太令人心痛和震撼，以至于觉得片名都带着血色（果然是谁惨谁胜出么……），所以忍痛让春风排在第五。Dead Poets Society原来译为“死亡诗社”，乍一看我还以为是我最心水的悬疑恐怖片，看了之后才知道讲的是一个老师通过言传身教潜移默化，帮助禁锢在传统守旧教条框框内的学生们解放思想、领悟自由与生命真谛的故事（里面将将18岁的伊桑·霍克真是帅到忧伤）。一直以来，外语片名的翻译大部分都是大陆胜出（至少在以前是如此），香港译名总是带着浓厚的市井或江湖味，台湾的翻译多是流于艳俗。然而在本片，台湾译的“春风化雨”远胜其他两地，栩栩如生的提炼了影片主题和主角形象。对比香港译为“暴雨骄阳”，还有“壮志骄阳”，港真，不知道是什么鬼！



这个奇幻故事称得上家喻户晓，很少有人不知道的。当年我看这个故事时还不懂英文呢，书名被译为《奥兹国国王》，非常符合小孩子的审美情趣——小时候，大家不都爱听王子公主国王王后之流的故事么。后来上大学，才看到书的电影版，立刻被“绿野仙踪”这个名字秒到了。我相信很多人和我一样，都被这个充满美丽梦幻气息的名字所吸引——这更像属于大人的童话。绿野茫茫，仙踪渺渺，带着一丝中国特有的古典神话的飘逸，与西方的活泼明丽相得益彰，令人感觉深刻而鲜明。其他译名有“奥兹国历险记”，也蛮恰当，就是少了点令人遐想的余地。



其实我对这类影片兴趣不大。如果打出的片名是“伟大的圆舞曲”，我大概不会去看。但是，译成“翠提春晓”，就太漂亮了！片名画面感超强，尤其当我看到影片中长画卷般的仙境景色时更觉得这四个字美丽：·维也纳森林中，天色将明，晨曦初露，满目苍翠，霞光透过枝叶射进密林，马蹄声敲着路面，发出优美、缓慢的“得、得、得”三拍节奏。·朦胧晨雾中，羊群缓缓走过草地，牧羊人在牧笛上吹奏出朴素单纯而又悠扬舒缓的音调。·维也纳河畔，作曲家施特劳斯所爱之人不忍破坏其家庭独自乘船离开，轮船远去，倩影消失在远方，施特劳斯茕茕孑立，而粼粼碧波的岸边是一对对幸福的情侣。说实话，这种有妇之夫才子与红颜才女相识恨晚相恋，原配欲大度退出成全，然而才（小）女（三）良心发现，浪（渣）子（男）回归家庭的故事——如果不是有那么多流芳百世的作品加持，也就是碗狗血——当然，本片的碗比较华丽。尽管如此，我仍幸庆因为片名而去观影——那首《当我们年轻时》，猝不及防就让当时的我遭到了一万点的心灵暴击：当我们还年轻，在美妙的五月早晨，你曾说：你爱我，当我们还年轻。五月的早晨，像朝露、像夕阳、像最珍贵的青春，美好却易逝，唯有爱可以永不磨灭。



说来惭愧，直到上高中我才拜读了赫赫有名的《飘》，上大学才看到根据书改编的电影《乱世佳人》。一般来说，如果先读了原著，后面再看根据其拍出的电影或电视剧，总会觉得后者不如前者——文字留给读者的脑补空间远远超过具体的影像。你在看书时，你的脑海里会形成你所希望的书中的主人公的形象，书里描述的一切细节，也会带有你根深蒂固的个人风格。但是《乱世佳人》完全没有输给原作，因为费雯·丽和克拉克·盖博正是我心目中的郝思嘉和白瑞特，尤其是费雯·丽的眼睛和气质，和书里描写的一模一样：“帽上长长的翠绿色飘带映衬着她那亮绿灵动的双眸……她是降落人间的精灵——纯洁又邪恶的迷人精灵。”这大概得归因于演员超群的演技。Gone with the wind的中文书名译为《飘》，电影名译为《乱世佳人》，都非常棒。书是经典名著，书名要言简意赅，又要具备意味深长、耐人寻味的特点。一个“飘”字道尽了英文原名和书的精髓。在大型战争面前，个人的命运就如同被风刮下的落叶，背井离乡，流落四方，但最终会回到坚实的大地上。影片要卖座，就得尽可能吸引不同口味的观众，雅俗共赏。在艳俗的“佳人”前面放个“乱世”，立刻有了沉重和悲壮感，并且也概括了影片主要内容，真是极好的（甄嬛附体…）。相比之下，直译为《随风而逝》就显得中庸且不知所云了。



The Bridge ofMadison County译为“廊桥遗梦”充分体现了我国文化的博大精深。一开始，我也不知道为啥将“麦迪逊桥”翻译成“廊桥”，直到我看到影片中的桥——有顶的桥，可不就是中国的廊桥么——有房檐的桥。当然，麦迪逊的桥要比咱们精雕细刻的廊桥逊多了。“遗梦”用来形容缠绵悱恻而不能圆满的爱情再合适不过了。廊桥与遗梦的组合绝不仅是故事发生之地与故事结局的简单概括，它所包含的深意.....你懂的。



与前面神作相比，其实《人鬼情未了》这个翻译并不是那么出彩，但是奈何队友太坑爹啊——其他的译名有《幽灵》以及《把妹把到鬼》——差点让我笑出八块腹肌。尤其是想到影片讲述的是一个凄美深情的人鬼爱情时，配上这么个二货的片名，真是很有反差萌啊~~其他的佳作还有风月俏佳人（PrettyWoman）、闻香识女人（Scentof a Woman）、月色撩人（Moonstruck）、深闺疑云（Suspicion）、壮志凌云（Top Gum）、出水芙蓉（Bath Beauty）、红菱艳（The Red Shoes）等。但于我而言，感触都没有前10个那么多，就不写啦。这些影片最新的，距今也快有20年，感觉那时的翻译者对作品不止于“准确”这一标准，他们把电影吃透，力求做到信、达、雅，带给观众艺术般的体验。如今不知是我看电影看少了，还是翻译水准下降，总之，再没有见过令我眼前一亮且怦然心动的片名了（惆怅脸）。

About time《时空恋旅人》

Leon 《这个杀手不太冷》

Aquamen 《海王》

Amelie 《天使爱美丽》

Waterloo Bridge 《魂断蓝桥》

Scent of a woman 《闻香识女人》

Gone with the Wind 《乱世佳人》也有叫《随风而逝》

太多了～电影本身还没看到就被名字给撩到～这可能也是影片的魅力之处～

我来说几部感到惊艳的电影名称。

《天使爱美丽》、《闻香识女人》、《沉默羔羊》、《断背山》、《心灵捕手》、《飞越疯人院》、《让子弹飞》、《甲方乙方》、《假如爱有天意》、《盗梦空间》

其实电影起名是有规则或者说是有规律的。

1、片名越短越好。容易让你记住。

2、片名揭示了电影的风格。有的片名直接概括了整部影片的内容。

3、要符合观众的心理，起到营销的作用。要是起个奇怪的名字会被误解，降低观看欲望。

文字的魅力对人的影响就是那么大，同一个意思，不同的表达方式，收获的结果就可能天差地别，一个好的电影名字能给电影带来很好的票房收入。

这些电影名字听着就感觉自己快要被吸引过去了，中毒了好吗！

《人间中毒》

《胭脂扣》

《第一炉香》

《茉莉花开》

《无问西东》

《三生三世，十里桃花》

这些给电影取名的到底是什么神仙人物，才能取出这样好听的名字啊，光从名字上来看，跟什么《王富贵》《李狗蛋》什么的差的可不是一点点。

少年派的奇幻漂流，无论是电影题目还是电影本身都让人感到惊艳。

非常喜欢里面的一句台词“人生就是不断地放下，然而痛心的是，我还没来得及与你们好好告别。”

如今我人到中年，不知道哪天青春突然过去了。很多很多值得怀念的东西都在繁忙的生活里埋没了。人生放下的，捡起的，告别的，迎接的成就了自己生命的秩序，每个人都有自己的精彩和痛苦，也都有着自己的自由和诗意。

汤姆克鲁斯的《幸福终点站》！威尔史密斯的《当幸福来敲门》！《肖申克的救赎》！《怦然心动》！

印象最深的就是一部 雪花女神龙 不知道你看过没有 名字起的流弊哄哄 剧情三岁小孩子都看不下去

闻香识女人 廊桥遗梦 魂断蓝桥 怦然心动 这个杀手不太冷 老无所依。与其说电影名，倒不如说是中文翻译的厉害。

暮光之城