一个名字毁一部电影

1. 哪些电影的片名就毁掉一部电影

电影的名字可谓是一部电影的门面，是留给观影人的第一印象，就像有些人注重颜值不注重内在一样，一不小心就会因为一个尴尬的名字而错过一部好电影。下面就来列举几个因为名字烂而差点被观众拒之门外的电影：

未来的英国变成了一个独裁者统治的地方，那里，同性l、外国人、反政府者甚至是异教徒都要被抓去集中营，夜晚开启宵禁模式，街道上处处是秘密警察，只要被抓住，那就意味着死亡。当女主一次夜出被秘密警察盯上的时候，一个带着v字面具的侠客出现，拯救了女主并声称自己是改变世界的斗士。

这是一部披着超级英雄外衣的反乌托邦电影，人性在这里被压制，“v”是这个社会的受害者，也是实验的幸存者，他带着受社会摧残的丑陋面孔，向这个污秽的社会发出挑战，他带动女主明白革命的意义，最终鼓舞了所有人站起来反抗霸权，然而片名为什么叫《v字仇杀队》。

2. 被电影名字毁掉的电影有哪些

下面就让我来为大家讲解一下被电影名字毁掉的电影有哪些？这里和大家简单介绍一下!有许多电影其实非常的好看，但是在取名字这一关上却没有走好，有没有这样的电影呢？

• 01

  《闪光少女》

  那一天媳妇跟我说：咱去看电影吧。

  我说：行啊。

  然后媳妇挑了半天说我们去看《闪光少女》吧！

  我一听这个片名头摇的跟拨浪鼓似的。

  这片名一听就是自带圣光的女主和尖酸刻薄心狠手辣的女二抢一个面瘫装b出门带风不可一世的富二代男主的庸俗剧集。当然还有颜值在线体贴入微但是女主瞎了眼永远看不到的深情男二。

  毕竟托众流量担当们的福，

  老子这种剧已经看过古装，民国，都市，校园的各种版本。

  为什么还要花钱去电影院看这种烂片。

  媳妇回我：但是评分很高哦！

  我当时唾沫横飞激昂慷慨的对媳妇说：

  制作方控评你懂个屁！

  再说你看演员名单，有那些老戏骨么？

  老婆说：也对。那就算啦。

  于是当晚就变成老婆看综艺，我在电脑上看b站。

  说实话，我当时连影片简介都没看，只听了个片名我就放弃了这部电影。

  说实话，当时的我对于现在的我来说是无知和狂妄的。

  说实话，老子补救了！先下的网盘资源！然后看完了在爱奇艺购买了付费观看！不知道在爱奇艺付费观看了算不算支持正版了？

  在不影响剧情的情况下，写一写观感吧。

  我只说我自己的观感，至于配不配的上另做别论。

  在我心目中《闪光少女》是和《大圣归来》，《战狼2》同一级别的电影。

  也许他们都不完美，也许他们都有各种各样的硬伤。

  但是《大圣归来》是我十年来看过最好的国产动画题材片！

  但是《战狼2》是我十年来看过最好的国产战争题材片！

  同样《闪光少女》是我十年以来看过最好的国产青春片！

  为什么？

  《大圣归来》让我看到了未来中国动画的可能！

  可能以后不会被欧美和岛国的动漫骑在脸上干！

  还有大圣是父辈以及我们这一代正真的中国味童年。

  《战狼2》让我看到了未来中国硬汉市场的可能！

  可能以后不会被欧美和韩国的硬汉骑在脸上干！

  还有我们这一代青少年时期就是被各种欧美大汉的勇闯龙潭的硬汉形象吸引。战狼2让我们看到了中国味的英雄形象。

  《闪光少女》让我看到了民族乐器后继有望！

  不再沉溺于小众和不高雅的怪圈。

  还有这可能是80后和90后正真意义上的青春片吧。

  之前看的青春片（吸毒堕胎的不算）都是爸爸辈的青春，有些不理解，常感叹，那时他们的青春原来是这样子的呀！

  《闪光少女》给你的感觉就是，对对对，我们以前是这样子的，没错！然后回忆之前的自己是多么的中二，并且尴尬的抬不起眼。

  有些人可能不信民族乐器在大众认知里是小众并且上不了台面的。

  那么，不信的诸位，你们想象一个画面。

  地铁站门口，一个人拉二胡的在我们眼里应该是乞讨。一个人拉小提琴在我们眼里就应该是街头艺术了。也许两位都拉的不咋地，但是你们心中所想前者大概也是拉二胡的是死叫花子糊弄谁呢。后者应该是勇气可嘉值得加赏吧。

  至少在这部电影里面西洋乐器和民族乐器的对战中，民族乐器还险胜了呢。至少在表现力方面并不输西洋乐器。

  或许真的可以让观影的各位萌生学习一门民族乐器的渴望。

  讲真，我看完了就想学唢呐。2333

  对，就是印象中只有在丧葬场合或者农村出现的乐器。

  之前我不知道他是乐器中的流氓。

  请原谅我的无知。

  再者我不会去说影片《闪光少女》本身内容没有堕胎没有吸毒没有拜金没有这没有那会比之前的那些所谓青春片好。

  因为在我眼里之前的青春片那不叫电影，那是猪食，没有可比性。

  总之，和民族相关的，和民族崛起相关的总能勾起我那一点点爱国情怀吧。

  絮絮叨叨的说了那么多，满篇流水账，看着真尴尬。不过辛苦一小时手机码字，还是算作一次回答吧。

  看完絮叨完的，给您鞠个躬拉，辛苦！

• 02

  就像人名一样，电影片名，是一部电影最直观的体现。

  一部知名度不高，但故事优秀的进口片，片名往往会改成国人更容易接受，认知度更高的中文译名。

  但如此一来，因和英文原版异议太大，有时候观众往往会根据片名，和一部好片绝缘。

  就像谁知道[欢乐好声音]是一部动画，而不是某选秀节目的大电影呢！

  1. 凑热度：代表作品，皮克斯的各种[总动员]系列。

  皮克斯动画不仅以其优秀的剧本制作功力，和天马星空的情节所著称，片名起的也颇为经典。

  但因[玩具总动员]在中国内地的影响太大，故皮克斯每部动画的中文翻译，几乎都是以“总动员”结尾。

  ▲[海底总动员]的英文Finding Nemo直译，应为“寻找尼莫”。

• 03

  头一个想起来的就是这部《二代妖精之今生有幸》。

  一部挺好看开脑洞的魔幻都市爱情电影，刘亦菲和冯绍峰演技都在线，但是这个名字起的就是这么烂片气质十足，真是有点可惜。

  这部电影不止不烂俗，还意外的特别好看。电影发生在现代，构建了一个人类和妖精共同生存的社会。6500万年前袭击地球、导致恐龙灭绝的并非是陨石，而是一艘宇宙飞船，它的到来使得地球出现了妖精。但是他们都不会在公共场合显形，还会受到“妖管局”的规章流程所管制。白纤楚就是妖精中的一员，还是一只品种特别稀有的妖精，白狐啊白狐，她多年以前被袁帅救了一命，决定无视妖管局的规定前去寻找袁帅报恩，就是嫁给他！生孩子！结果遭到了妖管局局长云中鹤的追杀……

• 04

  《了不起的盖茨比》

  电影原名：《The Great Gatsby》

  《三傻大闹宝莱坞》

  电影原名：《3 idiots》

  《机器人总动员》

  电影原名：《WALL•E》

  《低俗小说》

  电影原名：《Pulp Fiction》 搏击俱乐部，刺激1995，一酷到底，叫我第一名，记忆碎片，摇滚校园，诺丁山，蝴蝶效应，洋葱电影，低俗小说，两杆大烟枪，黑道当家，十诚，午夜牛郎，杀死比尔，机器人总动员，落水狗。

3. 被电影名字毁掉的电影有哪些呢

《落水狗》：黑帮老大乔·卡伯特和他的儿子艾迪召集了六名强盗，准备到珠宝店抢劫一批天然钻石。这六个人彼此各不相识，甚至连对方的姓名都无从得知。乔为了保持机密，以颜色作为代号分别给六人起名，影片值得观看，只是这名字我也是不想说什么了 。

4. 有哪些电影被名字毁了

被名字耽误的电影太多了，今天来推荐10部，谢

1、《驴得水》

第一次看名字，一脸懵逼，啥玩意。。。

看完，笑着笑着就哭了，或许这就是喜剧的魅力吧

2、《恐怖直播》

我天，直播间有鬼？！是不是纯黑的直播间~~

看完触目惊心！！细品一下，确实挺“恐怖的”[笑哭]

3、《我的个神啊 PK》

额，这名字，确定能让人提起想看的欲望吗？

印度的很多好片都是这样被淹没de~

4、《穆赫兰道》

不是穆斯林！也不是花穆兰！

更别问我题目啥意思，因为我刷了两遍，也还没看懂。。。

5、《低俗小说》

除了它，1994年还出了《》、《肖申克的救赎》、《这个杀手不太冷》、《狮子王》。。

撇开内容，看名字！现在给你选，你会选择先看哪部？

6、《Hello！树先生》

没想到吧，除了《盲井》，宝宝还有这部，不出名但高分的电影~

7、《辛德勒的名单》

不是希特勒！不是希特勒！不是希特勒！！

8、《我想吃掉你的胰脏》

我去（第一声）~确定这不是血腥的恐怖片？？

9、《放牛班的春天》

嗯，放牛，很low；一个班都放牛，感觉更low了

其实当你静下心欣赏这部片，你会发现：很朴素、很和谐、很美好

10、《垫底辣妹》

名字真的能毁掉很多东西[笑哭]

嗯，原谅我看哭了。。真香！

被电影名字给耽误的好电影真的太多了，今天给朋友们说说这 8部 电影。

第1部《刺激1995》

当年引进这部片的时候，“台湾省”大概看了一下影片内容，觉得影片讲是一个人的一个精明的骗局。认为内容和94年的《骗中骗》（sting）很相似，所以为了增加知名度，就直接给安了一个“刺激1995”的名。意思就是《刺激》的1995年版 。

第2部《三傻大闹宝莱坞》

我隐约记得影片中一句名言：一出生就有人告诉我们，生活是场赛跑，不跑快点就会惨遭蹂躏，哪怕是出生，我们都得和3亿个精子赛跑。“阿三”这电影名字取得也是没谁了，话说印度还有好多影片都是被电影名字给耽误的。

第3部《机器人总动员》

美国这动不动就是什么什么总动员的名字，我听了整个人都不好。好在票房还不错，但是名字取得再好一点票房会不会更好呢 ?

第4部《杀死比尔》

杀死比尔？怎么不叫“炸死比立”？这电影名字我实在是无力吐槽了，原谅我笑出了八块腹肌（我不会告诉你本来我有九块腹肌的，练功走火了）

第5部《落水狗》

黑帮老大乔·卡伯特和他的儿子艾迪召集了六名强盗，准备到珠宝店抢劫一批天然钻石。这六个人彼此各不相识，甚至连对方的姓名都无从得知。乔为了保持机密，以颜色作为代号分别给六人起名..影片值得观看，只是这名字我也是不想说什么了 。

第6部《午夜牛郎》

午夜凶铃，午夜废墟，午夜狂情这么多午夜了还不够吗？不过你取的牛郎我也算原谅你了。好歹民间还能配个织女，不过你这是不是也算是毁了织女了.....我还能说什么?想看的友友自行观看哈

第7部《两杆大烟枪》

我表示这绝对是被名字给耽误大好前途的电影了,极力推荐你们观看(2小时的时间，你买不了吃亏,买不了上当)

第8部《叫我第一名》

现在这年头不取个第一名怕是很难活下去了，上学成绩要第一，上班业绩要第一，连电影取个名字都得是第一....我表示你喜欢就好

好了,今天就介绍到这里,不知道你们还知道哪些好电影被名字给耽误了?欢迎在下方评论留言,喜欢的点个关注，想要任何资源的朋友都可以私信我，下期再见！！

《何以为家》的译名彻底毁了这部影片原名《迦百农》的好影片，原因如下：

1. 影片原名Capharnaum是地名，直译就是迦百农，影片原名具有浓烈的西亚味道，让人立刻就能想起来中东，是具有强烈地域色彩的名称，译为《何以为家》实属不伦不类。

2. 黎巴嫩女导演娜丁拉巴基坚持用这个名字，而拒绝商业化的名称，因为迦百农是圣经故事中的地名，也是耶稣传教开始的地方，是圣地，如果不作为地名，迦百农就是堆积破破烂烂东西的地方的意思，影片把这样一个具有双重含义的名字用作片名，意思是“曾经神圣的地方，现在却破败不堪”来反映片中的饥寒交迫的生活现在，何以为家已经失去了这个含义。

3. 何以为家并不是一个大家都能理解的词语，台湾译成《我想有个家》，潘美辰的歌曲吗？香港译成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是关于周星驰的电影吗，星仔？，这些翻译，其实都是缘木求鱼，舍近求远，翻译得面目全非。

4. 何以至此，何以变卦，何以服众都是耳熟能详的何以句式，但何以为家简直就是造词，并且何以为家中的“为”是多音字，音不同，意思不同，比较容易误导，实属我见过最失败的影片译名。

影片《何以为家》的翻译是败笔，一定程度上削弱了影片的感染力和宣传效果，毁了这部好电影，背弃了翻译的基本原则“信、达、雅”，不忠实原文，词不达意，不雅观。

欢迎关注本号，致力于美国电影评论，欢迎留言交流。

5. 盘点被名字耽误了的精彩电影，剧情精彩却被名字毁掉，你看过几部

第一部《三傻大闹宝莱坞》探寻人生生命的意义

虽然名字不是很好听，但是这部电影的剧情真的很还看，算得上是被名字毁掉的电影吧，如果不去看这部电影的名字，专心去看这部电影的话，两小时五十分钟的电影，我竟然又把它看了一遍，足见这部电影多么引人入胜。“我断了双腿，才真正地站了起来”。经历了死亡，才明白自己要的是什么。电影里虽有好多理想化的情节却让人觉得不切实际。Alliswell，并不是盲目的客观和迷信，而是找到目标后的坚定。生活总有挫折、有压力，甚至是看起来难以跨越的坎，但我们依然要守住初心、坚定前行，去追寻自己想要的人生。当我们不再为了别人的期待而活，才会找到自己生命的意义。

虽然这几部电影听名字给人的印象可能是烂片，但当你看完这几部电影之后，你就会发现，这些电影远远没你想得那么简单，都是给人引发深刻反思的电影，每一都是好电影。

6. 被电影名字毁掉的电影到底有哪些

1.《杀死比尔》

这部电影光看片名，你一定没有想想的欲望，如果不是看是鬼才昆汀·塔伦蒂诺的作品，真的提不起任何兴趣来看这个电影的。这是昆汀的低成本处女作，他的作品或许不能称之为经典，但总透着一股另类，但凡看过的人绝对很难忘记他独特的黑色动作喜剧电影风格。

7. 有哪些电影被名字毁了

电影名字对于电影来说极其重要，而有的电影名字真的不忍直视。所以有的电影它们票房差不是剧情不好、演员不好，而纯粹是名字不好。1、《三傻大闹宝莱坞》这应该就是烂片名的典型代表，它的题目或许是因为翻译过来的，所以显得很随便。而它的内容确实是比较有内涵有深度的，在豆瓣上评分也达到9.6。所以这部电影本来应该是一部经典，但却毁在了它的名字上。2、《闪光少女》这一部剧其实题材比较新颖，讲述的是一群青少年为弘扬中国的传统乐器而不断努力的励志片。结果这个题目却和内容毫无相关，甚至显得很中二，让人一看就觉得是粗制滥造的网剧，所以它没火起来也不是没有原因。其实还有很多电影出现片名与内容毫无相关等问题，但其实片名对一部电影也有着画龙点睛的作用。

8. 有哪些电影被名字毁了

《The King's Speech》译为《国王的演讲》or《皇上无话儿》，后者这奇葩的翻译，配上高大上的海报太喜感了，果断笑喷。

范宁小仙女的Now is good，译名《活在当下》，不是只有我一个人，看这个电影名时以为这是一部中老年励志片？

《Taken》译为《飓风营救》三部曲都看完了，也没看出来和飓风有啥关系。

《No Country for Old Men》译为《老无所依》让我以为是讲老年生活的 情感 片。实际影片讲述，因为邪恶入侵了平静城镇，导致一场猫捉老鼠的五人追逐的故事。

《黑客帝国》 台版译名 《21世纪杀人网络》，让我错过着这电影好久，明明在找这电影，但这莫名奇妙的名字让人不知所措。

《这个男人来自地球》，没有比这翻译更糟糕的了，因为这部哲学科幻电影:the man from earth 的含义应该是这个男人来自洞穴，讨论无法证实自称活了14,000年的人的故事。译者根本没有看过电影……

《开心鬼上身》 受某港片影响我还以为是个烂俗喜剧片，没想到最后被催泪了。

《肖申克的救赎》，这部灵魂之作，推荐给了很多朋友。很多年后，突然发现《肖申克的救赎》还有一个名字是《刺激一九九五》。像不像中年出轨的电影名字。

还好多印度电影。《三傻大闹宝莱坞》《摔跤吧！爸爸》《小萝莉的猴神大叔》，简直是中二又咖喱味满满。

《盗梦空间》在台湾又叫《全面启动》不仅没有明确或者是暗示出电影的类型，也完全没有把握到电影的核心内容。

往期好文↓↓↓

外国明星的汉字纹身，感觉被纹身师傅骗惨了

wifi密码新思路，感受一下别人的wifi密码，名字缩写什么的弱爆了

有啥比较冷门高级的外文网名？

盘点那些被你听错了很久，知道真相后哭笑不得的歌词？

1993年戛纳电影节上的《霸王别姬》剧组，至今经典