1. 日语中"你的名字是..."怎么说
1、お名前(なまえ)は?
罗马音:o na ma e wa
谐音:哦呐吗A挖
2、 お名前(なまえ)は何(なん)ですか。
罗马音o na ma e wa na n de su ka
谐音:哦呐吗A挖nàn跌死嘎
3、お名前(なまえ)は何(なん)とおっしゃいますか。
罗马音 o na ma e wa nan to o sya i ma su ka
谐音:哦呐吗A挖nàn 躲 哦瞎一吗死嘎
前两种说法只是详略和敬意的区别。它们和第三句虽然要表达的意思是一样的,但是在日语句式中有细微区别。
这三个句子的尊敬程度逐个递增。
拓展资料
在日语中通常用お来表示对方(正在和你说话的一方)的东西,在这里 お名前 的意思就相当于汉语意思的“你的名字”,是不容易出错的用法。
日本动漫电影《你的名字》用的是“君(きみ)の名前は”,君可以表示你,但用法上有局限。
关于日语中“你”的说法
1、あなた——这3个词当中尊敬程度最高的,但是更常用于妻子称呼自己的丈夫,相当于“老公”,在日剧中能经常看见。
2、君——比较随便的用法,和较熟的同事或朋友或者后辈可以使用。
3、おまえ(お前)——比较亲密的人之间,长辈对晚辈,大人对小孩使用的,否则很不礼貌,含有轻微的蔑视和挑衅。
2. 日文你的名字是音译怎么说
你的名字是:
日文:『あなたの名前は』
音译:阿拉大而买啦一挖
拓展资料:
同名电影《你的名字》
《你的名字。》是由新海诚执导,由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影 。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇,并寻找彼此的故事。
北京时间2017年8月26日零点于中国大陆的PPTV、bilibili、爱奇艺、优酷网络首播。
3. 你的名字日文怎么写怎么读
君の名前
读音 ki mi no na ma e
4. “你的名字是什么”用日语怎么说啊,要求是电影《你的名字》的原台词哦
我不会说,但是知道好些翻译软件都是有语音原件的,比如旅行翻译官
5. 新海诚新作《你的名字》日语怎么翻译,怎么念,请标注出罗马字
新海诚新作《你的名字》日语怎么翻译,怎么念的解答如下:
6. 你的名字用日语怎么说
你的名字用日语说:お名前(なまえ)は。
【造句】:あの顷のことは、俺ももうあまりよく覚えていない。けんかでもしたのか、司と先辈とは别々に东京に戻ったことは、どこかの山で1。我已经不太记得那时候的事情了。我只记得可能是与司和奥寺前辈吵了一架吧,只是,那时关于彗星造成的一系列事情,在一段时间内却奇妙地吸引着我。
7. 你的名字用日语怎么说
你的名字
君の名は
[きみのなは]
[ki mi no na wa]
【名词】
详细释义
《你的名字》,是由新海诚执导的一部动画电影。
8. 《你的名字》的日文是什么
你的名字”日语说法为《君の名は》。
这部由新海诚执导的动画电影在2016年8月26日在日本全国上映,票房排入历代日本电影本土电影票房前3位。
这部新作在上映后立即引爆全面hit,瞬间在各大社交平台上引发了热议,成为绝对热门的话题作。
剧情简介
故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前,日本飞驒市的乡下小町糸守町。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活,而她烦恼的不光有担任町长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。在这个小小的町,周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。
然而某一天,自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑,但是能够来到朝思暮想的都市生活,让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦,他在一个从未去过的深山小町中,变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。
9. 电影《你的名字》里的经典台词,用日语怎么说
日语原句为:《あなたの名前さえ覚えていれば、世界のどこにいても必ずあなたに会いに行きますか》。
《你的名字》是由新海诚执导,由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇,并寻找彼此的故事。
故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前,日本飞驒市的乡下小町糸守町。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活,而她烦恼的不光有担任町长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。
在这个小小的町,周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。然而某一天,自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。
而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑,但是能够来到朝思暮想的都市生活,让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦,他在一个从未去过的深山小町中,变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。
(9)日本电影你的名字日语怎么打扩展阅读:
创作来源:
该作的宣传口号是“寻找未曾见过的你”。这种在相隔遥远土地上生活的少年和少女的相遇,是新海诚2014年制作的Z会CM《十字路口》中得到的启发。
另外,创作灵感来源于两个日本古典,小野小町的和歌“梦里相逢人不见,若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会,怎比真如见一回。
新海诚还表示在尊重1950年代的爱情电影《你的名字》和大林宣彦导演的男女换身体情节为主题的电影《转校生》的同时做了这部电影,但《转校生》中描写的性别转换不适合现在的时代,所以决定不考虑加入性别转换的装置。