电影剑雨中文

A. 电影《剑雨》演员表

《剑雨》演员表：
角色：曾静 演员：杨紫琼
角色：转轮王 演员：王学圻
角色：江阿生 演员：郑宇盛
角色：叶绽青 演员：徐熙媛
角色：细雨 演员：林熙蕾
角色：雷彬 演员：余文乐
角色：田青彤 演员：江一燕
角色：张人凤 演员：郭晓冬
角色：陆竹 演员：李宗翰
角色：崆峒青剑演员：吴佩慈
角色：连绳 演员：戴立忍
角色：蔡婆 演员：鲍起静
角色：李鬼手 演员：金士杰
角色：行痴方丈 演员：游本昌
角色：公公 演员：佟磊
电影简介：
中文名：剑雨
外文名：Reign of Assassins
其它译名：剑雨江湖
出品公司：小马奔腾影业、香港寰亚综艺等
制片地区：中国
导演：苏照彬
编剧：苏照彬
制片人：吴宇森、张家振
类型：武侠

B. 电影《剑雨》的简介

古装武侠片《剑雨》由吴宇森监制，并与苏照彬联合指导。杨紫琼、郑雨盛、王学圻、大S、余文乐等十二位明星联袂出演。
影片武侠和爱情元素兼顾， 故事讲述了一位武功高强的女杀手金盆洗手，易容后过起了平民百姓的生活，她在小镇上结识了纯朴乐观的送信男子并结为夫妻；但是由于她拥有江湖上人人都想拥有的罗摩遗体，随即引来了杀手组织头领转轮王等人的轮番袭击，一场腥风血雨的杀戮就此展开。
一、基本信息
中文名：剑雨
外文名：Reign of Assassins
其它译名：剑雨江湖
出品公司：小马奔腾影业、香港寰亚综艺等
制片地区：中国
制片成本：1200万（估算）
导 演：苏照彬
编 剧：苏照彬
制片人：吴宇森、张家振
类 型：武侠
主 演：杨紫琼，郑雨盛，王学圻，徐熙媛，余文乐，戴立忍
片 长：122分钟
上映时间：2010年9月28日 中国
票 房：4800万
分 级：Hong Kong:IIB
对白语言：汉语普通话
色 彩：彩色
二、剧情简介
江湖相传，天竺高僧罗摩祖师的遗体中藏着武功秘笈，只要得到遗体，参透其中奥秘，即可练就绝世神功，称霸武林。
令人闻风丧胆的暗杀组织“黑石”一直在追踪罗摩遗体。组织内有位一等一的高手，绰号"细雨"，因剑伤细密如雨而得名。在一次暗杀忠良后，经武功卓绝的修行和尚以命点化，放下屠刀，退隐江湖。 然而，一入江湖便身不由己。“黑石”发出追缉令，重金悬赏她的人头。
城北卖布的民女曾静，在媒人的撮合下，与在京城中担任驿站马夫的江阿生结为夫妻，生活平凡却也幸福。谁想飞来横祸，令江阿生命悬一线。原来曾静并非凡人。“黑石”组织头领转轮王允诺曾静，只要她为“黑石”取回罗摩遗体，便放了她和江。而就在这时，曾静发现自己的丈夫，老实人江阿生，似乎也隐瞒着一个大秘密。两人陷入了前世今生的纠缠。

C. 请问剑雨中郑雨盛是自己说中文的吗

剑雨中的郑宇成看口型说的都是中文台词，里面的郑宇成是配音。

1、配音导演章斌，配女主角的是季冠霖，配男主角的是章劼.配音都是要配口型的，有些配音语言会依照主角的口型改变话语，但是内容是不会改变的，好的配音师一般都是可以配好口型的。

2、影片讲述了退隐江湖的女杀手“曾静”希望与小镇送信青年“江阿生”过平凡生活，却因为拥有江湖圣物而卷入腥风血雨的故事。该片于2010年9月28日在中国大陆上映。

剑雨的剧情简介：

1、八百年前，天竺人罗摩来至中原弘法，其死后尸体被人盗取并分为两部分。传说拿到罗摩尸体的人能练成绝世武功，因此江湖上风波骤起。时有转轮王（王学圻 饰）操控的黑石杀手集团，专为朝廷杀害谋逆相左之人。

2、转轮王率徒众夜袭藏匿半具达摩尸首的首辅张海端（李庆祥 饰）宅邸，但是他为避追杀，细雨易容，更名曾静（杨紫琼 饰），逃亡期间结识了木讷善良的江阿生（郑宇成 饰）。一段时间相处，二人渐渐萌生感情，更喜结连理。但是江湖恩怨，因蔓不断，怎可轻易了结。

D. 请问剑雨中郑雨盛是自己说中文的吗

在电影《剑雨》中，郑宇成饰演的江阿生角色的对白是通过对口型进行中文配音的。1、影片的配音导演是章斌，女主角曾静的配音由季冠霖完成，男主角江阿生的配音则是由章劼负责。配音时，配音演员需要匹配角色的口型，但对话内容保持不变。优秀的配音艺术家能够精确地根据口型调整语速和语调，以确保自然贴切。2、电影讲述了退隐江湖的女杀手曾静（杨紫琼饰）渴望与送信青年江阿生（郑宇成饰）共度平凡生活，却因意外获得江湖圣物而卷入一场血雨腥风的冒险。该片于2010年9月28日在中国大陆上映。剧情简介如下：1、八百年前，来自天竺的僧人罗摩来到中原传播佛法，他圆寂后尸体被分割两半。传言掌握罗摩尸体的人能练成无敌武功，因此引发了一场江湖风波。在此期间，转轮王（王学圻饰）领导下的汪蚂黑石杀手集团，专门为朝廷除去异己。2、转轮王带领手下夜袭收藏半具罗摩尸体之首辅张海端（李庆祥饰）的宅邸，然而张海端为了躲避追杀，易容成细雨，改名为曾静（杨紫琼饰），在逃亡途中遇到了沉默寡言的江阿生（郑宇成饰）。二人经过一段时间的相处，逐渐产生了感情，并结为夫妻。然而，江湖上的恩怨纠葛错综复杂，他们之间的故事远未结束。

E. 杨紫琼主演的电影，她使用的武器叫碧水剑。叫什么名称

电影名字叫《剑雨》。

《剑雨》是由吴宇森监制并与苏照彬联合执导，杨紫琼、郑雨盛、王学圻、徐熙媛等联袂主演的古装武侠片。

影片讲述了退隐江湖的女杀手“曾静”希望与小镇送信青年“江阿生”过平凡生活，却因为拥有江湖圣物而卷入腥风血雨的故事。该片于2010年9月28日在中国大陆上映。

(5)电影剑雨中文扩展阅读：

创作背景：

吴宇森在与苏照彬合作的一个项目搁浅以后想再找题材，于是苏照彬拿出了自己写好的另一个故事给他和监制伙伴张家振来看。

吴宇森表示，很久没有看到一部武侠片会那样细致地将江湖人物普通人的一面呈现出来，另外，苏照彬又非常擅长书写悬疑感的故事，非常受打动。于是，他们马上下决心先来制作这部作品，吴宇森也成为了影片的总导演和监制。

主要角色：

1、曾静——演员：杨紫琼

京城城北卖布的民女，实际上是暗杀组织“黑石”内一等一的高手“细雨”。侠骨柔情，一手可杀人的好剑因为笃信了爱情就立刻放弃，她相信再错误的人生也可以如“辟水剑”般随时转弯重来。

武器点评： “辟水剑法”，剑招又快又密，剑路之走势如风中的细雨飘忽不定，令人难以捉摸。

2、细雨——演员：林熙蕾

暗杀组织“黑石”内一等一的高手，绰号“细雨”，因剑伤细密如雨而得名。为人严肃而略显阴沉，令人难以接近，但有极深的智慧。在得到罗摩遗体后绝走江湖，致令转轮王发出江湖追杀令，引出一阵血雨腥风。

3、张人凤——演员：郭晓冬

首辅张海端之子，使用长短不一的参差剑。在转轮王率徒众夜袭宅邸时，因寡不敌众，被迫逃亡。

武器点评：“参差剑”并不是随便某个人都可以使用，必须要有独特的身体构造才能运用自如。

4、江阿生——演员：郑雨盛

在京城中担任驿站马夫，实际上是改换过面容的张人凤。在媒人的撮合下，与曾静结为夫妻。平常对世事冷冷淡淡，独来独往，不轻易出手。

5、转轮王——演员：王学圻

暗杀组织“黑石”的头领，一手缔造了“黑石”江湖第一杀手组织的地位。想统一江湖，遗憾的是过于自大，看不清楚江湖形势，难以实现自己的愿望。

武器点评：“转轮剑”其形似剑，力道之重确有若刀劈。此外“细雨”与“绽青”的辟水剑法，也是由转轮王所传授。

6、叶绽青——演员：徐熙媛

十八岁的奇女子，新婚之夜仅因为丈夫“不行”就心狠手辣刺死丈夫全家。那种天真烂漫杀人的资质，被转轮王看中，也传授她“辟水剑法”，精心培养做“细雨”的继任。

7、陆竹——演员：李宗翰

自小是位神童，六岁时即能听讲金刚经，十岁时投住少林，带发修佛习武，一住二十七年，被推许为“四十年来佛法武功第一”。

在规劝细雨放弃罗摩遗体的三个月缠斗中，原本心如止水的陆竹，渐渐发现自己对“细雨”产生一种特殊的感情，最后他舍生点化“细雨”，希望她能就此放下手中剑，离开这杀人之道。

8、雷彬——演员：余文乐

暗杀组织“黑石”内一等一的高手，武器是各式各样，长短不一的钢针。是黑石杀手中唯一娶妻生女有天伦之乐的，因此萌生了退出黑石的念头。真正的爱好是吃面条卖面条，他的梦想是要做出一种“怎么煮也煮不烂的面条”。