Ⅰ 电影。为什么外国电影必须要用外国人说汉语的口吻配有木有直接拿普通话配的
这是在告诉我们,看中文配音的外语片是外道!是陋习!应该根除~ 凡事讲求的就是个原汁原味。
Ⅱ 网络上经常出现2个外国人对话的图出自哪个电影
答案:盗梦空间
中文名: 盗梦空间
外文名: Inception
其它译链穗名: 奠基/开端/全面启动/心灵犯案/潜行凶间
出品时间: 2010年
出品公司: 华纳兄弟
制片地区: 美国
导演: 克里斯咐拿托弗·诺兰
编剧: 克里斯托棚简卜弗·诺兰
制片人: 艾玛·托马斯
类型: 悬疑,科幻,惊悚,动作
主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥,玛丽昂·歌迪亚,渡边谦,艾伦·佩吉
片长: 149min
对白语言: 英语、汉语
Ⅲ 外国人明明不会说中文,但为什么在电影或电视剧中会说中文
可能有一些外国人喜爱中国文化,并且中国汉字也是5000多年沉淀下的的精华,所以有一些外国人会说中文!但大部分是教他们中文的口型,再找专业的电影配音人员配音,配音和口型一一对应就显得像会说中文了
Ⅳ 电视里外国人说的英语说的都是普通话,现实生活也是说普通话吗
不知道你想说什么。电影上的外国人说的普通话是中国人的配音,不是他们自己说的。如果你的意思是说老外说的是外国“普通话”(如英国人的所谓标准音是伦敦口音),我估计是的,就像中国人一般都说北京口音的普通话一样。
Ⅳ 外国人用中文点菜的电影叫什么
后院(后庭大阴谋)
7.8分加入收藏
主演:安娜·德拉·雷古拉乔昆·科西欧吉米·斯密茨Alejandro Calva
导演:Carlos Carrera
类型:剧情悬疑犯罪惊悚
时长:119分钟
年代:2009
地区:欧美地区
语言:西班牙语 英语
简介
Ⅵ 毒液在《毒液2》预告中秀中文,你觉得他的中文水平怎么样
毒液竟然在电影当中说中文了。人之初,性本善,在我们的印象认知里面,英雄似乎自古以来都是十分善良和正义感爆棚的。但是随着社会的不断进步,很多的电影艺术当中,都出现了一些有着个人性格瑕疵的英雄。这些英雄他们也许虽匡扶正义,但其实却有很多的个人问题。
但是不管怎么说,漫威公司所制作出来的电影还是有质量保证的。且发行是由索尼进行的。我相信这部电影在最后播出的时候一定会非常的好看。希望大家在下半年9月份的时候可以走进电影院观看这部优秀的电影。
Ⅶ 《毒液2》中毒液说中文引发关注,有哪些国外大片中有中文元素
《毒液2》这部电影大家已经都有所了解了,然而其中有一个点非常的受大家的关注,就是在男主进入陈太太店里之后,毒液也是说起了中文。它对陈太太说了一句“晚上好”,就这一点引起了非常多人的关注。其实像这种中文元素在非常多的国外大片中都有出现过,同时也说明了中外的一些友好关系。那么还有哪些的国外大片中有像这样的中文元素呢?今天就来扒一扒这些国外大片,相信大家也一定会非常的喜欢。
《毒液2》如今也已经闹得沸沸扬扬,预告片以后一定还会发布更多。很多的网友也是时刻关注它,那么在半年内《毒液2》是很有可能上映的,毕竟在9月16的时候就会在我们的中国台湾上。我本人也是非常喜欢这种电影,内心也是非常的激动。并且我也会选择到时候去电影院中观看,毕竟在电影院中会有更好的观影体验。
Ⅷ 为什么外国影片中的人物也说的是中国话
很多小朋友看电影,可是不明白为什么外国影片中的人物也说中国话。原来,在拍电影的时候,电影上的各种形象是与声音分开录制的。先拍摄下电影中的人物形象,然后对着画面录制效果声音,比如人的脚步声、刮风下雨声等。最后再请演员为画面配上说话声。把声音、画面、效果、音乐合成好,电影片就出来了。外国影片是外国拍的,配的声音也是外国话。为了让观众们能听懂,电影译制厂的工作人员就把声音分离出来,翻译成中国话,再请配音演员对着电影中人说话的口型配上中国话录制下来,把中国话的声音合成进去,我们就可以听懂、看懂了。所以我们看外国影片,听到的是中国话的声音,就像外国人说中国话似的。