搞笑粤语电影对话

㈠ 粤语电影中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句

粤语我是真的不太精通，平时很少看粤语电影，听不懂讲话，只能看粤语字幕。最喜欢的就是“无间道”，好多帅哥美女，很好看。粤语电影基本都是翻译成普通话，我认为，粤语电影就应该用原声带，让人能找到当时情景的感觉，意境，非常有意思的。

《少林足球》 2001年的经典台词：“做人如果冇梦想，咁同条咸鱼有咩分别？”

谐音：卓人雨锅某梦祥，甘同条汗鱼有咩分别？

普通话翻译：“做人如果没有梦想，这样跟一条咸鱼有什么分别呢？”

这句话真的太经典，这句话还是比较好理解的。

粤语电影演员非常敬业的，刘德华就是我最爱的香港明星啦，他的每部电影都好经典的，现在已经是一位硬汉奶爸啦，当年的四大天王之一啊，又会唱歌又会拍戏，简直是全能型选手，细细观看，粤语电影还是很好的。

㈡ 百年好合电影粤语搞笑台词。要粤语的····。。。。

我ngo5 以ji5 前cin4 的dik1 女neoi5 neoi6 jyu5 朋pang4 友jau5 ，好hou2 hou3 好hou2 hou3 的dik1 弄lung6 nung6 个go3 刺ci3 cik3 sik3 猬wai6 头tau4 。也jaa5 不bat1 看hon1 hon3 看hon1 hon3 自zi6 己gei2 长coeng4 zoeng2 得dak1 就zau6 像zoeng6 一jat1 头tau4 猪zyu1 ，多do1 丑cau2 呀aa1 ，不bat1 过gwo1 gwo3 ，她taa1 ji1 的dik1 身san1 gyun1 材coi4 真zan1 是si6 顶deng2 ding2 呱waa1 gu1 呱waa1 gu1 ，我ngo5 当dong1 dong3 然jin4 不bat1 会kui2 wui5 wui6 放fong3 过gwo1 gwo3 啦laa1 ，但daan6 是si6 她taa1 ji1 样joeng6 子zi2 真zan1 的dik1 好hou2 hou3 难naan4 naan6 看hon1 hon3 ，我ngo5 一jat1 般bo1 bun1 做zou6 ，一jat1 边bin1 真zan1 有jau5 jau6 个go3 冲cung1 cung3 动ng6 ，想soeng2 拿naa4 个go3 枕zam2 zam3 头tau4 套tou3 罩zaau3 住zyu6 她taa1 ji1 的dik1 猪zyu1 头tau4

㈢ 粤语烂仔电影的经典台词

丢你老母死扑街

㈣ 唐伯虎与对穿肠的那段台词

对穿肠：一乡二里共三夫子，不识四书五经六义，竟敢教七八九子，十分大胆。唐伯虎：十室九贫，凑得八两七钱六分五毫四厘，但又三心二意，一等下流。对穿肠：哇！好工整啊。对穿肠：图画里，龙不吟，虎不啸，小小书童可笑可笑。唐伯虎：棋盘里，车无轮，马无粮，叫声将军提防提防。华太师：好好，对得好!对穿肠：莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽。

唐伯虎：雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝。华太师：华安真行啊!宁 皇：快出对子对死他啊！对穿肠：十口心思，思君思国思社稷。唐伯虎：八目共赏，赏花赏月赏秋香。对穿肠：我上等威风，显现一身虎胆。唐伯虎：你下流贱格，露出半个龟头。对穿肠：汝家横头来种树。唐伯虎：汝家澡盆杂配鱼对穿肠：鱼肥果熟入我肚。唐伯虎：你老娘来亲下厨。

(4)搞笑粤语电影对话扩展阅读：

《唐伯虎点秋香》是永盛电影制作有限公司出品的一部喜剧电影，由周星驰、李力持执导，周星驰、巩俐、郑佩佩等主演。

影片讲述了江南才子唐伯虎对华太师府上的丫鬟秋香一见钟情，在船夫的帮助下他施展计谋混进了华府。经过一番曲折，唐伯虎终于与秋香拜堂成婚。影片于1993年7月1日在中国香港上映，并以4017万港元的票房成为1993年香港电影年度票房冠军 。

剧情简介

江南才子唐伯虎天资聪慧，仪表堂堂，琴棋精通，诗画双绝，位居江南四大才子之首。他身边伴有八个国色天香的表妹，虽然同住一个屋檐下，却不能心灵相通。一天，家丁来报，说宁皇正在图谋造反，唐伯虎让母亲把来人打发走。谁知，来人居然带来了御医要给唐伯虎治病。

切脉时，唐伯虎急忙调动内功改变脉象，御医看后大惊失色让唐家赶快准备后事。唐母见唐伯虎暴露了会武功的秘密勃然大怒，为此，唐伯虎十分不解。唐母告诉他，万一让唐家的两大仇人：夺命书生和唐父当年的恋人华山大侠发现他是霸王枪的传人，将会招致杀身之祸。

唐伯虎决定离家几天，邀江南其他三位才子一起出游。路上偶遇华夫人带她的婢女春、夏、秋、冬四香等到庙中进香，唐伯虎对貌若天仙的秋香一见钟情。在船夫的帮助下，他施展计谋混进了华府，以便接近秋香。当唐伯虎向秋香表明心迹时，秋香身上的《唐寅诗集》失落在地。

华夫人出手打败四贼，当她发现《唐寅诗集》后大怒。唐伯虎为解秋香之难，谎称把诗集带在身边是不忘跟唐家报仇。华夫人气消，遂同意唐伯虎为华府书童，赐名华安。从此，唐伯虎得以自由出入华府，进一步接近秋香。

宁皇率师爷和夺命书生带着大队人马来到华府，声称与华太师研究诗画，并带来唐伯虎的真迹，华太师与宁皇在朝中政见不和，今日难免忐忑不安。当宁皇等借机寻衅的关键时刻，唐伯虎施展技艺转危为安。根据华安的高强武艺及诗画方面的才华，华夫人断定他就是唐伯虎。她答应华安说出真实身份就将秋香许配给他，不料，华夫人当场翻脸无情，还在参茶里放了毒。

为救唐伯虎，秋香偷了许多解药。正在这时，夺命书生来府扬言要将华夫人赶走，危难关头，唐伯虎用霸王枪除掉了夺命书生。幸免于难的华夫人为报答唐伯虎，允诺将秋香许配给他。经过一番曲折，唐伯虎终于与心爱的秋香拜堂成婚。

参考资料：网络-《唐伯虎点秋香》

㈤ 跪求一段 粤语电影里面 大概5分钟的经典对白，可以是搞笑的 可以是爱情告白什么的，

普通话
曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候，我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上划过吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是。。。一万年！
2 北京版

想当初有一段儿啵儿真的感情落我跟前儿了，哥们儿我竟然牛逼烘烘地没给丫当回事儿，您说我孙不孙子？直到那个妞儿跟人家跑了，我这才琢磨过味儿来：我真他妈是个大傻×！！(你丫那刀片儿落我脖子上半天了，到底什么时候帮我放血？？？如果能再原谅一次我们这些失足青年，我会跪在丫面前再装一次孙子，保证吗儿好听说吗儿： “媳妇儿，哥们还是想泡你丫的！！”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态，给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
3 上海版 勒拉老早老早以前格辰光，有一份老真诚格爱情放勒吾面前，吾眼睛戳黑特了，把自家捣糨糊，呣末爱伊，世上最窝心、最悲脆格事体啊就各能了？侬格刀快点放勒我头颈高头，开下起好来！！八古老梯牙能够娘吾再来一记阿哎物？吾会得得各儿小姑娘刚，我爱侬！如故要来了咯个爱上夹个辰光艾子，吾希望是一繁年！！！！！！
4 天津版 说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下，我倒霉催的，愣没当回事，等没了吧倒醒过闷来了，唉没法儿啊，世界上最点儿背的事儿也就借意思了。你拿刀片子赶紧在我脖子上拉吧，肉呼嘛？！不过如果老天爷能再让我来一回的话啊，我跟你说我豁出去了!我非跟那闺女说仨字儿： “我耐你！”如果非死乞白赖要在前面弄个头的话啊，我估摸着大概齐是一万年?
5 东北版 曾经有一份贼拉子纯的爱情，搁在俺跟前，俺没咋当回事，直到整没了，俺才发现，世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会，俺愿意对那个汉子说：“俺稀罕你！”如果非要给这件事整个年头的话，俺希望这个年头是——— 一万年！
6 江苏南通版 吾有阵子，有个乖乖珑地咚的太的爱情盛在吾前头，吾个死人呀，吃了乌龟虚了呵，怎么就不晓得珍惜呀。世界上个死人最逊的篙子就是路个篙子了。姑娘，你也知道，吾很逊但是吾很好呢。哎呀。反正我现在是么混么混后悔的不得过呀，吾也晓得你现在看到吾眼睛眉毛就长了，所以说你弄个刀儿砍了吾个颈项拉倒了撒！你说好不好撒！！！
7 南京话版 老早老早以前，有一段正儿八经的感情摆在我这边，我脑子里头有屎哎，心想多大事啊。结果歇得来，现在后悔的一米多高，不能跟我自己急唠。要是老天关照我个呆西，再把我一趟机会，我肯定兴的一头霍子，这把我要跟我胖西讲，哎，我对你满有意思的哎，我们叙叙还行啊？要是说非要定个日子的话喃，那就一万年嘛算赖，烦不了了
8广东版 曾经有啊份亘情摆系哦面琴，魁对哦吼吼架，但系哦某辉怎熄，以家魁*左哦，雷海哦啦，哦先发国魁云雷系亘厚架。于跟，哦机错啦，嘿芒累合以比个给为哦，哦为吼吼对累，怎熄累，于果哦合以寻杂，哦为口份亘情合以起组丫曼林。
9 山东话版 俺记地 没儿设课和个妮子到成蕞儿冷好地，反正是都些真诚，咱也不知道是脑子里进水啊还是为了么，后来斗散唠呢，内不知道俺那个后悔奥。坦会儿叫俺再碰见那个妮子地话，俺得和她说仨字儿：俺乃内，内要问俺乃内多世姐，也斗是一万年呗，忒长唠也穆意思。
10武汉版 蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前，老子冒晓得珍惜，到了这么暂真是后悔得不得了！！！要是天老爷再让老子走一次火；老子要对她讲二个字：站到!!!要是问老子要;她站几长时间老子巴不得是一万年……
11 重庆版 那二年子，有那么巴实的一mol感情摆在老子面前，老子居然没有甩它的。等老子一想过来啬，他龟儿的居然完都完了！！！！恁个世界上最不安逸的事也就摆在眼皮子下头了。不过如果老天爷再给老子一个机会的话，老子一定会对到她说：“老子爱你！
12 英文版

I once let the trustest love sliped away from below my eyes. Only to know that regreting myself when it was too late. It is no pain in the world can come near to this. If only God would give me another chance. I will said to the gril, I love you. If it had to be a limit of time, I pray it’s ……ten thousands years。

13江西兴国版
年先有一只真接爱情摆切艾岸前，艾冒切珍惜，等艾失窃届感喊，艾庄后悔里喊系，宁世竿最痛苦接事糗嘿更，你接剑切艾将念划派！鸟切犹豫了！如果上天能够再给艾再来一次接机会，艾外对该接捏挖三只似：艾爱你。如果非要切递份爱上嘎上一只其喊，艾希望是。。。。。。一万年

14 唐山版
早先有个丫头对我忒好，我当时二里吧唧滴没当回事儿，现在后悔咧，悔死我咧。要是老天爷再给我一次机会我揍到那丫头家里说去：我稀罕你！要是人介非得让我发个誓，我揍对她说：一万年中不中哎？

15 兰州话
曾经有一段细嘛亮火的感情摆在我地面前，我就没有管三，直到有一天我后悔着砸康子地时候已经组挖潮老。把求乃个尕刀子在我地脖子上囊给一哈子沙！多大的事沙，来沙，快些。假如老天爷再让我从组一哈地话，我绝对给那个姑娘佛上几个字：我细嘛喜欢你老！如果害组不清楚，害要在只个感情上加个期限的话。我觉么着是细嘛长地时间——

16 长沙话版
那匝时候有匝不晓得几好的漏放得我扪口，我冒此起它，结果现在冒得达，老子后悔最了，该一世冒的比国匝漏更烦躁的达。要是天王老子可怜一哈子我列，我会哦此哦此奔起克跟那个妹子讲，我喜欢你列！（长沙话没有我爱你）

17 昆明版----
原前有一份老实板扎呢爱情摆我面前，我就是牟克理皮。等的打失了我才难过了耐不住。人最闷燥呢事怕就是这份了。上天再给我个机会么，我就会挨呢个女呢说--我爱你。要挨这份爱加个期限么，我希望是一万年

18 四川版
妈哟！！老子简直是求莫明堂！！内年（那年）内个女娃子把她非寄巴纯的爱情摆多老子更前，老子装瓜，摁是连理（QIO）都没有（QIO）求一眼，现在安逸了三，瓜起了！要是再来一次的话，老子赌咒发誓“那个仙人板板”不再切理内个“村姑”了。那个要是不理，就是龟儿子。