1. 台湾出的DVD是不是都是台语配音或者是繁体字幕台湾出的DVD和内地版的有什么不同啊比如《兰
台湾发行的DVD通常不会提供台语配音,但一定会包含繁体中文字幕。这种差异在大陆版本的DVD中也有体现,但有时大陆版可能会对影片进行删减,以适应本地的播放时间和审查标准。
具体来说,台湾版的DVD往往更接近原版,保留了所有原始语言和字幕选项。而大陆版的DVD则可能根据当地市场需求和审查规定,进行一些剪辑处理。这包括但不限于删减某些场景,调整某些情节,以确保内容符合当地的文化和法律要求。
此外,台湾版的DVD通常会提供更加完整的音轨和字幕选项,包括原声英语、台语、粤语等多种语言选择。而大陆版的DVD则可能只保留简体中文字幕,有时甚至会有删减,以适应电视播出时间的限制。
值得注意的是,这种差异不仅限于电影,也适用于电视剧和其他类型的视频内容。因此,对于追求完整观影体验的观众来说,选择合适的版本非常重要。
同时,由于台湾和大陆在语言和文化上的差异,台湾版的DVD往往能够提供更加丰富和多元的文化体验。而大陆版的DVD则更侧重于满足本地观众的喜好和需求。
总之,台湾版和大陆版的DVD在内容和呈现方式上存在显著差异,这不仅体现在配音和字幕上,还包括影片的长度、删减的部分以及提供的音轨选项等多方面。
2. 求台湾电影一部,片子很老,里面讲了一群小孩子的成长故事,其中有个女主角叫姜培培
柯一正 《我们都是这样长大的》1986 【片名】Reunion 【译名】我们都是这样长大的 【年代】1986 【国家】中国 【片长】103Mins 【类别】剧情 【语言】普通话 【字幕】内置中文 【导演】柯一正 【主演】胡茵梦、徐明、丁乃竺 346120879庄
3. 电影《1942》结局的字幕没看清,写的什么
字幕是:十六年后,留保在洛阳找到了花枝,铃铛下落不明,二十年后,有人在宝鸡见到了星星,星星给家里捎了钱,不愿再回延津,不愿见到认识的人,白修德回到美国后,受到麦卡锡主义的迫害,失业;一九六四年获得普利策新闻奖,一九八六年在纽约去世。一九四九年,蒋介石失去大陆,退居台湾。国民三十一年(公元一九四二年)干旱,一千多万人流离失所,三百万人饿死。
影片结局——
老东家转过山坡,碰到一个同样失去亲人的小姑娘正爬在死去的爹的身上哭。老东家上去劝小姑娘别哭了,小姑娘对老东家说她并不是哭她爹死,而是她认识的人都死了,剩下的人她都不认识了。一句话让老东家百感交集,老东家要小姑娘叫自己一声爷。小姑娘仰起脸,喊了一声“爷”。于是,老东家拉起小姑娘的手,往山坡下走去。漫山遍野,开满了桃花。(剧终,然后出现字幕)
(3)台湾无声电影字幕扩展阅读:
《一九四二》剧情简介——
一九四二年,因为一场旱灾,河南发生了饥荒。老东家叫范殿元,大灾之年,战争逼近,他赶着马车,马车上拉着粮食,粮食上坐着他一家人,也加入往陕西逃荒的人流。
三个月后,到了潼关,车没了,马没了,车上的人也没了。这时老东家特别纠结,他带着一家人出来逃荒是为了让人活下来,可是到了陕西,自己的亲人全死了。于是他决定不逃荒了,开始逆着逃荒的人流往回走。老东家此时没想活着,就想死得离家近些。
4. 奈飞有中文字幕吗
1. Netflix的原创剧集通常提供中文字幕,但非原创剧集是否提供中字取决于观看时的IP地址所在区域。通常,香港、台湾、新加坡和马来西亚等地区提供较多的带中文字幕的节目。
2. Netflix,美国流媒体服务公司,常简称为“网飞”。它是一家提供订阅服务的流媒体播放平台,总部位于美国加利福尼亚州的洛斯盖蒂斯。
3. 公司成立于1997年,起初是一家在线DVD和蓝光租赁服务提供商。用户可通过免费提供的快递信封租赁和归还Netflix的大量影片实体光盘。