韩国电影话中文

1. 求推荐感人的韩国电视剧或电影，要有国语配音的！

《熔炉》
《素媛》
《邻居》
《流感》
《捉迷藏》
《犯罪少年》
《妈妈别哭》
《狼族少年》
《孩子们》
《那家伙的声音》
《熔炉》+《素媛》强力推荐 超级感人的！

2. 高分求助08年的韩剧国语电影名字！

有仇必报(2008)

英文名： Noon-e-neun noon I-e-neun i

中文名： 有仇必报/以眼还眼，以牙还牙

导 演： ( 安权泰 Kwon-tae Ahn )

主 演： (车胜元 Seung-won Cha) (韩石圭@韩石奎 Suk-kyu Han) (郑印基 In-gi Jeong) (金志石 Ji-seok Kim) (金云太 Yoon-tae Kim) (李秉俊 Byeong-jun Lee)

《快刀洪吉童》姜志焕、成宥利、张根锡主演（KBS）
剧名：홍길동＜洪吉童＞演员：姜志焕、成宥利、张瑾锡首播：预订2008年1月频道：KBS 2TV 剧情简介：古装剧《洪吉童》中姜志焕将扮演洪吉童，而张根锡扮演的昌辉是一个在王位争夺过程中被逐出宫后，通过自己的努力最终得到王位的人。成宥利在剧中将扮演女扮男装隐瞒身份的角色，而车贤正扮演的富家女郑玛女，在姐姐死后，为了替姐姐报仇不惜付出一切代价的复仇女神。
http://so.56.com/index?type=video&key=%BF%EC%B5%B6%BA%E9%BC%AA%CD%AF

《大王世宗》金相庆主演（KBS）
剧名：대왕 세종＜大王世宗＞演员：金相庆首播：预订2008年1月5日频道：KBS 1TV 。剧情简介：李氏朝鲜第4代国王世宗是韩国人引以为傲的一代圣君。这部剧迎合了当今韩国人渴望杰出偶像领导人的心理，讲述了世宗令人尊崇的一生，借以唤起当代韩国人的历史自豪感和民族自尊心。
世宗一生勤奋好学，心系百姓，爱惜人才，胸中始终怀着“王道政治”的梦想，是韩国最受尊敬的一位伟人。本剧没有把他脸谱化，而是着眼于他如何突破自身局限，成长为朝鲜王朝第一政治家的过程。
年轻的世宗即抱有“国以民为天”的政治理念，努力学习儒教经典、数学乃至外语，用知识武装自己，静候为民造福的机会。当时还不是世子的他并不贪慕权势，在权力面前晓得分寸，在大义面前懂得进退，而需做决定时则当机立断，闪光的人格垂范着后人。
世宗爱惜人才，他所营造的团队文化令人向往。为了国家的安宁和百姓的安危他总是身先士卒，因而在他手下众臣用命。然而即使目标一致，人与人之间也总存在着立场差异，本剧描绘了大大小小的各种矛盾，也刻画了通过民主式的讨论解决矛盾的过程。
在世宗的励精图治下，朝鲜社会由人治向法治迈进，在这一过程中，世宗意识到百姓受教育的必要性，于是亲自组织创制了《训民正音》，为韩国留下了一笔宝贵的文化遗产
http://so.56.com/index?type=video&key=%B4%F3%CD%F5%CA%C0%D7%DA

《不汗党》李多海、张赫主演（SBS）
剧名：불한당＜无赖汉＞演员：张赫 李多海首播：2007.12.26 频道：SBS 水木剧剧情简介：《无赖汉》讲述五俊（张赫饰）是一个靠骗女人钱过日子的男人，遇上了天真烂漫的未婚妈妈达莱（李多海饰），两人由“骗”展开的爱情故事。
http://so.56.com/index?type=video&key=%B2%BB%BA%B9%B5%B3

《善德女王》
《王女自鸣鼓》
《风之花园》
http://so.56.com/index?type=video&key=%B7%E7%D6%AE%BB%A8%D4%B0
《裁仲院》
《ON AIR》金荷娜、宋允儿、李范秀和朴龙河主演
剧名：《ON AIR》，演员：李凡秀 朴龙河 金荷娜 宋允儿，SBS水木剧播放，剧情简介：描述韩国电视剧制作中心生动的幕后故事,以及作为制作团队中心的经纪人,导演,演员等的爱情和生活的20集热门迷你水木剧《On Air》3月5日正式上档播出，由于是韩星李凡秀时隔1年、朴龙河时隔5年半的回归之作而备受关注，同时该剧还因有众多明星客串演出而成为观众期待的焦点。
该剧以韩国SBS电视台为故事发生背景，主要讲述了发生在经纪人张基俊、当红艺人吴胜儿、电视剧制片人李京民以及名编剧徐英恩之间的故事。
http://so.56.com/index?type=video&key=ON+AIR

《运动人生》
《大卖场》
《飞天舞》朱镇模、朴志胤主演（SBS）
剧名：비천무＜飞天舞＞演员：朱镇模、朴志胤首播：预订2008年1月18日频道：SBS 剧情简介：《飞天舞》是一部讲述蒙古族和汉族的混血儿”雪莉”与飞天神技的传人”刘珍河”间的凄惨爱情的作品，因韩国漫画家金惠磷的原创漫画及由金喜善和申贤俊出演的同名电影而广为流传。
http://so.56.com/index?type=video&key=%B7%C9%CC%EC%CE%E8

《BEFORE&AFTER 整形外科》
剧名：Before&After 整形外科
演员：李真旭 苏怡贤 金成民 郑爱妍
播放时间：韩国MBC，2008年1月6日首播（每周日晚韩国时间11:40播出一集）
剧情简介：有一种职业，虽然没有孙悟空的七十二变，但可以用自己手，把女人变得更美丽，把男人变得更帅气；
想知道什么样的鼻子最挺拔、什么样的眼睛最迷人、什么样的嘴唇最性感更重要的是，怎么才能拥有这些，那么就请进入Before&After整形外科......
在这里，你可以看到形形色色的人，各种各样要求改头换面的原因；
为什么会“全民整容”，为什么小小的整形医院可以成为韩国的支柱产业？这里也许会给你答案.....如果你有整形的念头，相信它会提供给你很多有用的信息如果你厌恶整形，这里也许会让对整形减少偏见；
如果你只是想看部韩剧，那么轻松搞笑的剧情也不会让你失望；
韩国电视台史上第一部以整形作为话题的电视剧。
http://so.56.com/index?type=video&key=%D5%FB%D0%CE%CD%E2%BF%C6

《太王四神记》裴勇俊主演
http://search.you.video.sina.com.cn/s?key=%CC%AB%CD%F5%CB%C4%C9%F1%BC%C7&type=video&page=2&sort=click&ps=2130770168&pf=2131425521

《食客》金来沅、南相美主演（MBC）
剧名：식객＜食客＞演员：金来沅、南相美首播：预定2008.02.20 频道：MBC 剧情简介：『食客』描述被阴谋赶出了的天才厨师孙灿四处奔走在全国各地到处寻找韩国最高美味的内容． 主人公孙灿角色金来沅承担．
http://so.56.com/index?type=video&key=%A1%B6%CA%B3%BF%CD%A1%B7

《王和我》
韩国SBS电视台
2007年08月27日首播（韩国每周一、二播放）
主演：吴满锡、具慧善、全慧彬、李真、高周元、全光烈、梁美京
类型：历史、爱情
集数：预计全50集
http://so.56.com/index?type=video&key=%CD%F5%BA%CD%CE%D2

《伊甸园之东》

《大物》李英爱主演

《大祚荣》

《宿命》宋承宪主演

《该隐与伯恩》苏志燮、郑丽媛和池珍熙主演
剧名：카인과 아벨＜该隐与亚伯＞演员：苏志燮、池珍熙、郑丽媛首播：未定频道：SBS 剧情简介：《该隐与亚伯》讲述小时候分手的兄弟俩在不同的环境中分别成长为重犯刑警和悲运杀手后所展开的命运的矛盾纠葛。苏志燮饰演命途多舛的弟弟，他与哥哥分手后被领养到美国，在黑社会组织的培养下成长为闻名遐迩的杀手。

《一枝梅》李俊基主演
剧名：一枝梅演员：李俊基、朴时厚、李文植首播：未定频道：SBS剧情简介：《一枝梅》讲述了朝鲜中期发生的侠盗故事。一枝梅父亲含冤而死，于是他便做盗贼维持生活。后来逐渐体谅民众苦难生活，为此成为侠盗。

《天下绝色朴贞琴》裴宗玉、孙昌民、金敏钟、韩高恩主演（MBC）
剧名：천하일색 박정금
演员：裴宗玉 孙昌民 金敏钟 韩高恩
播放时间：2008年02月02日首播(韩国每周六日晚播放)
剧情简介：在电视剧《我的男人的女人》配合默契的裴宗玉和金秀贤各自在新的周末电视剧中成为了对手。MBC TV周末剧《天下一色 朴正今》确认了裴宗玉为主演的同时，金秀贤也在KBS TV周末剧《妈妈长角了》中回归，两人不可避免的成为了对手。裴宗玉饰演的角色是在和丈夫离婚之后纠缠于两个男人之间的女主角。裴宗玉说平时自己都是十分尊敬金秀贤的，并且自己和金秀贤的私交也很好。这两个人的对决将会有怎样的结局，十分的引人注目。
http://so.56.com/index?type=video&key=%CC%EC%CF%C2%BE%F8%C9%AB%C6%D3%D5%EA%C7%D9

《幸福》孔孝珍、林秀晶主演
剧名：행복합니다
演员：李勋 金孝珍 李钟原 河锡辰 李恩成 崔智娜 金钟瑞 金哲基 蔡英仁 安勇俊 吉用佑 李辉香 金容琳 李桂仁 权祺善
播放时间：（SBS）2008.02.09
剧情简介：描述不同文化背景的人物结婚结合后,家人之间发生的生活冲突故事.
金孝珍和李勋将主演SBS新剧《很幸福》
演员金孝珍和李勋将主演《黄金新娘》的续集、SBS电视台新剧《很幸福》，该剧将于2月9日首播。
电视剧《很幸福》讲述了大企业家女儿瑞云和通过倒卖食品材料养家糊口的小市民的儿子俊秀婚后发生的故事。该剧将描述婚后发生的生活变化与价值观的冲突。
2005年出演KBS电视剧《她回来了》之后，时隔3年重返荧屏的金孝珍，将在《很幸福》中饰演活泼开朗的瑞云。剧中，瑞云将放弃与大企业家结婚的机会，嫁到家庭贫寒的大家庭。
目前正在拍摄SBS电视剧《寻子三万里》的李勋将在该片饰演瑞云的公司同事、一位普通家庭的儿子俊秀。
http://so.56.com/index?type=video&key=%D0%D2%B8%A3+%BA%AB%BE%E7

《新夫妇的诞生》任浩、任智恩、金锦秀、郑元中、金洪时主演（KBS）
http://so.56.com/index?type=video&key=%D0%C2%B7%F2%B8%BE%B5%C4%B5%AE%C9%FA

《我人生最后的绯闻》
剧名：내생애 마지막 스캔들 演员：崔真实 郑俊浩 郑雄仁 卞贞秀
首播：MBC 2008年3月8日起 每周星期六、星期日 20：40 (北京时间)
剧情简介：讲述的是一个平凡的家庭主妇洪善熙(崔真实饰)与初恋宋在斌(郑俊镐)相遇而发生的有趣的故事.
剧中，洪善熙遇到初恋同窗宋在斌而非常高兴,
但是为演艺生涯而把年龄少报7岁、使用假名的宋在斌并不为两个人的重逢感到开心.
于是，两个人之间发生了许多有趣的小故事.
http://so.56.com/index?type=video&key=%CE%D2%C8%CB%C9%FA%D7%EE%BA%F3%B5%C4%E7%B3%CE%C5

《毒爱》权相宇、李瑶媛、金承洙主演（KBS）
剧名：못된 사랑＜毒爱＞演员：权相宇、李瑶媛、金承洙首播：2007.12.03 月火剧频道：KBS 2TV 剧情简介：两个男人同时爱上一个女人，但是这个爱情毁掉三个人的人生。原来生活得很好的三个人，因为偶然的相遇而彼此相爱、受伤，主动放弃事业与成功，最后以谅解与宽恕结尾。
http://so.56.com/index?type=video&key=%B6%BE%B0%AE

《New Heart》池城、金敏贞、赵在显（MBC）
剧名：뉴하트＜New Heart＞演员：池城、金敏贞、赵在显首播：2007.12.05 水木剧频道：MBC 剧情简介：《newheart》以大学医院胸部外科为背景，池成将饰演通过医院内发生的冷暖故事渐渐找寻对医学热情的医生李银成
http://so.56.com/index?type=video&key=New+Heart

《不要追究过去》金媛熙、金有美主演（SBS）
剧名：과거를 묻지 마세요＜不要追究过去＞演员：金媛熙、金承洙、金有美首播：未定(已开拍) 频道：SBS 题剧情简介：《不要追究过去》讲述女主人公善英在离婚后突然得到特异功能，可以看到男人的过去，并利用这种特异功能解决周围发生的各种事情。

《我爱你》安在旭、徐智慧主演
剧名：사랑해＜我爱你＞演员：安在旭、徐智慧、黄伦硕(Fany)、孔炯轸首播：未定(已开拍) 频道： -剧情简介：《我爱你》讲述了因为偶然的一夜情有了孩子的一对男女之间的爱情故事，在剧中安在旭扮演一个34岁的漫画家，而徐智慧扮演一个未婚母亲。

《你是谁》尹继尚、高雅拉主演（MBC）
剧名：《你是谁》 MBC即将推出新水木剧，制作班底非常强大，请来电视剧新贵尹继尚和高雅拉主演。被誉为韩国版《爱与灵魂》的这部诡异电视剧《你是谁》非常让观众期待。
《你是谁》并不单纯是爱情片，而是融入了亲情的爱情故事，尹继尚饰演一个从小被父母抛弃又被美国某家人领养的男子，因身世而造就了非常冷酷性格的他在剧中是一个坏男人的角色。而女主角高雅拉是一企业家的女儿，但拥有成功企业的父亲却意外去世，父亲的灵魂却因为还担心年轻的女儿而到处漂流，在偶然的机会下寄存了在男主角尹继尚的身上，但每天只能附身3小时，父亲就透过尹继尚的身体好好照顾着女儿。因此尹继尚便与高雅拉在不断相处中擦出爱情火花，这特殊的“三角关系”让剧集增添了神秘感。
这剧集由曾编写过《人鱼小姐》、《美好的一天》等作品的申贤昌和《罗漫史》、《happy together》等的裴由美作家联手打造。

《阿岘洞夫人》
http://so.56.com/index?type=video&key=%B0%A2%E1%AD%B6%B4%B7%F2%C8%CB

《媳妇的全盛时代》
http://so.56.com/index?type=video&key=%CF%B1%B8%BE%B5%C4%C8%AB%CA%A2%CA%B1%B4%FA

《爱也好恨也好》
http://so.56.com/index?type=video&key=%B0%AE%D2%B2%BA%C3%BA%DE%D2%B2%BA%C3

《萝卜泡菜》
http://so.56.com/index?type=video&key=%C2%DC%B2%B7%C5%DD%B2%CB

《单身爸爸恋爱中》
http://so.56.com/index?type=video&key=%B5%A5%C9%ED%B0%D6%B0%D6%C1%B5%B0%AE%D6%D0

3. 韩国电影《隔壁的女孩》的中文翻译是什么

韩国电影《隔壁的女孩》的中文翻译为《The girl next door》

重点词汇：

door基本词汇

英 [dɔː(r)] 美 [dɔːr]

n.门；门口；途径

He chiseled a hole in the door to fit a new lock.

他在门上凿了个孔，以便装一把新锁。

answer the door 开门

bang the door 撞上门

词汇用法：

door的基本意思是“门”，指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑物或家具上的门，也可指“一家〔户〕”“一栋房屋”。还可指“出入口，门口”，用于抽象意义可表示“通往…之路”，常与介词to连用。表示“从…门进来〔出去〕”可与介词at或by连用。

door常与close, shut, open, lay, put, show等动词连用构成短语，多用于表达抽象意义。

at death's door的意思是“垂死”“接近死亡之日”；behind〔with〕closed doors的意思是“秘密地”。

4. 韩国电影台词（韩汉双语）

韩国电影《假如爱有天意》

태양이 바다에 미광을 비추면,
나는 너를 생각한다.
희미한 달빛이 샘물 위에 떠있으면,
나는 너를 생각한다.

창밖을 봐 바람에 나뭇가지가 살며시 흔들리면 네가 사랑하는 사람이 널 사랑하고 있는거야.
귀를 기울여봐 가슴이 뛰는 소리가 들리면 네가 사랑하는 그 사람 널 사랑하고 있는거야.
눈을 감아봐 입가에 미소가 떠오르면 네가 사랑하는 그 사람이 널 사랑하고 있는거야.
——当阳光照在海面上，我思念你
——当朦胧的月光洒在泉水上，我思念你

“看着窗外，要是看到树枝在风中飘动，那就是说，你爱的人也在爱着你。

张开你的耳朵，聆听你的心声，你就会听到，你爱的人也爱着你。

闭上眼睛，要是你在微笑着，那么，你爱的人也爱着你”……

韩国电视剧《恋爱时代》
어떤 사랑은.. 뜻밖이고..
有的爱,,,是很偶然的..
어떤 사랑은.. 오해에서 시작되고..
有的爱,,,是从误会开始的..
어떤 사랑은.. 언제 시작됐는지 모르기도 한다.
有的爱,,是都不知道什么时候开始的.
사랑은.. 언제 끝나는 걸까?
爱,,到底什么时候能结束呢?

我叫金三顺
1 回忆没有一点力量
추억은 아무런 힘도 없어요

2 如果心脏变的僵硬就好了
심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어

3 她现在闪烁著光芒，过一段时间你就会忘记的，像我们现在这样
지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼

4 人们明明知道会死 不也是还活下去吗?
사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아

5 爱本来就是幼稚的
사랑은 원래 유치한거에요

6 有什么这么难 喜欢就是喜欢 不喜欢就是不喜欢,为什么要那么复杂?
좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구

7 你很有魅力.不知道自己多有魅力，这就是你的魅力
당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야

8我不喜欢你多看别的男人(女人)一眼，我不要，我也不喜欢你听别的男人(女人)说话，我也不知道为什麼，就是,不喜欢
당신이 다른 남자(여자)랑 눈 마추는거 싫어...당신이 다른 남자(여자) 말에 귀 기울이는것도 싫고...왜 그런지 나도 몰라...그냥 싫어

9 去爱吧 就像不曾受过伤一样
사랑하라,한번도 상처받지 않은것처럼

10跳舞吧，像没有人欣赏一样
춤추라,아무도 바라보고있지 않은것처럼

11唱歌吧，像没有任何人聆听一样
노래하라,아무도 듣고있지않은것처럼

12工作吧,像不需要钱一样
일해라,돈이필요없는것처럼

13生活吧,像今天是末日一样
살라,오늘이 마지막 날인 것처럼

14疯自王=疯子!自以为是王子
미지왕=미친놈 지가 무슨 왕자인줄 알아

5. 帮我介绍几部韩国或者日本的电影 要经典的，前提是有国语配音的

豪杰春香
爱在哈佛
浪漫满屋 我叫金三顺
咖啡王子一号店
主要是国语配音的太少了

电影的话
热血高校
美女的烦恼
我的小小新娘
我的老婆是大佬
黄真伊
狼的诱惑
纯情舞女
甜甜小公主
飞吧，爸爸
蜂蜜与四叶草
死亡笔记

6. 求一不韩国喜剧电影的名字

【中文片名】两个坏小子/野蛮男孩/非常无赖/两个男人
【韩文片名】투 가이즈
【英文片名】Two Guys.....(International: English title)
【主演】车太贤 朴重勋 韩银贞
【导演】朴宪洙（朴宪洙 hun-su park）
【类型】喜剧/动作
【发行公司】秀东影业
【对白语言】韩语
【上映日期】2004年7月9日 韩国
[编辑本段]影片简介
版本一：
在夜间任职代客驾驶的Hoon背上一身巨债，但从来都没想过还钱。前来收数的Joong-tae终于找上门，更威胁Hoon一定要十四小时内还清旧数，否则把他的肾割下来。一晚，Hoon为烂醉的外国人驾驶，Joong-tae紧随左右。到达目的地后，他们才发现车子早已被人换掉。而原本放在车内的袋亦不翼而飞。外国人要求Hoon找回失去的袋，Joong-tae则留低作为人质。突然间，外国人被杀手枪杀，目睹过程的Joong-tae立刻萌起把袋据为己有之意。原来袋中藏有的，正是国际间谍和国家安全情报院一直追寻的半导体最新科技。Joong-tae和Hoon提议他们用钱交换手上那些半导体……
版本二：
白天无所事事而晚上在一家娱乐场所待客泊车的勋(车太贤饰)，自觉生活得很快乐。勋最擅长的是驾车与打牌，还有追女孩子。尽管因为打牌欠下无数债务而被人追赶，但他却从未想过要真正偿还。
如此有一天，勋的面前出现了一个可怕的对手。他就是专门对付像勋这样“厚脸皮”的私债业传奇人物中泰，常常自称“阎罗使者”的他，第一次见到勋就将他打个半死，然后威胁他假若14小时内不还钱的话要将他的肾摘掉。结果，中泰跟随在娱乐场工作的勋一起上了外国人的车，待到了目的地，这个喝醉了酒的外国人才发现所乘的并非是自己的那辆车，他气急败坏地喝斥二人找回自己车里的皮包。三人达成协议，勋去找寻皮包而中泰则作为人质留下来。待勋离去后不久，杀手出现。中泰偶然目睹了外国人被杀害的全过程，而这个外国人车里失去了主人的皮箱也自然落到勋与中泰的手中。
原来，二人拾到的皮箱里装有韩国最新开发的尖端半导体技术芯片。正因如此，勋和中泰成了众矢之的，不仅被想要夺走芯片的国际商业间谍追杀，而且还受到韩国安全情报局的通缉。在逃亡途中，二人似乎闻到了钱的味道，于是同国际间谍组织联系，欲以20亿韩元的条件交换芯片……
[编辑本段]演职员表
导演 Director：
Hun-Su Park
编剧 Writer：
Hun-Su Park
演员 Actor：
朴重勋 Joong-Hoon Park ....Jung-tae
车太贤 Cha Tae Hyun ....Hoon
韩恩贞 Eun-jeong Han ....Ji-seonHeung-chae Jeong
池大韩 Dae-han Ji
崔俊勇 Jun-yong Choi
孙贤周 Hyeon-ju SonSeung-hwan Shin
李赫宰 Hyeok-jae LeeYun-bae Park
朴仁焕 In-hwan ParkScott Phillips ....Tony
李淑娜 Su-na Lee ....特别出演
制作人 Proced by：
Weon-jang Jo ....procer
Joo-ik Lee ....executive procer

7. 一部韩国电影

韩国电影《睡美人》

影名: ??? ??
导演: 李汉娜
语言: 朝鲜语
制片国家/地区: 韩国
上映日期: 2007
简体中文名: 睡美人
imdb编号: tu4451740
主演: 金子英, 李罗利
又名: 睡美人

剧情简介：

第一个故事：度妍的记忆。

电影海报

在某个午后，一个人在家的五年级小女孩度妍不顾家中铃声大作的电话而在似睡似醒之间将手伸进了自己的内裤，而脸上是紧张与期待的皱眉……
外婆逝世的噩耗传来，度妍跟随母亲回到了乡下参加外婆的葬礼。一直都不曾哭泣的母亲，颓丧古怪的舅舅以及比自己大一岁却比自己高30厘米的堂兄，度妍在外婆生命终结的最后仪式上开启了自己的生命之门。母亲和舅舅一直以来的对话都暧昧不清，似乎其中隐藏着某段秘密，而母亲与父亲的离婚也疑点重重，可是度妍全不把这些放在心上，她只是对自己的堂兄有着特殊的好奇。在清晨醒来，和堂兄住在一个房间的度妍在堂兄的目光下转身又一次皱起了眉……
送走了吊唁的客人，余下的人都挤在一个狭小的房间里看着无聊节目，度妍起身离开了房间，在看门的那一瞬，她回头望了望专注于电视的堂兄，脸上心事重重。一个人在屋外坐着的度妍遇到了母亲的情人，也看到了雨中那个人的离开。稍后出来的堂兄带着度妍溜进了没人的学校，在五年级二班的教室里，这两个孩子像成人般从容地踏上了性之旅……
第二天，度妍发现自己来了初潮，而昨天还很温柔的堂兄却对自己表现出了冷漠和不耐烦，在分不清是黄昏还是黎明的时刻，度妍一个人骑着刚学会的自行车在乡间狭窄的小路上渐渐行远……
第二个故事：伊礼的愤怒。
伊礼是个表情木讷的乡下女人，养着一群鸭的她要照顾年老痴呆的父亲，还要忍受同村女人对自己的嘲笑，生活已然不易的她在某个早晨发现自己的丈夫抑或是情人（该处交代不清）偷偷溜走了，在这个时候因为禽流感的肆虐，她辛苦饲养的鸭群又要遭到强行掩埋，而她唯一的亲人父亲又像个恶魔一样折磨着她，在一次给父亲洗澡的时候，父亲居然把伊礼的手放在了自己的下体上，他的嘴里喃喃着，脸上一副享受的神情……愤怒的伊礼在掩埋了鸭子之后再一次给父亲洗了澡，躺下的父亲又一次把她的手抓了过来，伊礼起初本能地把手抽了出来，可是在呆立片刻之后，伊礼主动将手伸进父亲的裤子里……
接近黎明的时候，伊礼父亲的脸被曙光笼罩，而侧卧在一边的伊礼则在隐隐啜泣……
第三个故事：苏瑾的血。
来自中国朝鲜族十七岁的少女苏瑾为了让母亲能如愿移民南韩，她被一个小流氓卖给了一个南韩乡下的恶棍。以养女身份入住的苏瑾在第一天晚上就被养父夺去了贞洁，之后还承担着繁重的家务和农活。养父还有一个孙子，这个眉目俊朗的少年对苏瑾的到来不闻不问，他从不和家人吃饭，很早就出门，而彻夜不归。怀孕了的苏瑾常常在养父发泄完兽欲之后沉沉睡去的时候独自一个人到附近的小树林里哼唱。一天，她发现昏倒在树下的少年，而少年的衣襟上血迹斑斑……主动帮少年洗了血衣的苏瑾似乎赢得了这个冷漠少年的好感，他主动帮身形臃肿的苏瑾整理牧场，并且告诉她“鹿角虫也要飞了……”
借口要到城里看医生的苏瑾和少年开始了他们仅此一次的奇怪约会。回来之后，苏瑾和少年都被凶恶的养父狠狠地“教训”了一番，晚上的时候，养父报复般地对已经腹似穹顶的苏瑾实施了性虐待……又一次，苏瑾在接近黎明的时候去到了那个小树林，她和少年一起体验了游离在生命边缘的感受，然后在大雨中又笑又哭……
回到家的苏瑾和少年又一次遭遇了邪恶的养父，养父如红了眼的禽兽一样狠狠地踢着苏瑾的肚子，一脚又一脚……为了保护苏瑾的少年用刀刺死了他的爷爷，亡命之旅就此展开。故事的最后，苏瑾握着少年的手在一个车站旁平静地让鲜血流满了白皙的小腿……她告别了肚子里的孩子，而她身边的少年如孩子般脆弱。
韩国导演李汉娜有女版“金基德”之称，她在这部电影当中用三个隐晦含蓄的故事揭示了性在女性意识里充当的破坏与塑造。影片以童话睡美人（sleeping beauty）为名，在其中的基础细节也体现出了虚幻和真实的交错与消融。在第一个故事当中，度妍在堂兄的帮助之下学骑自行车，不小心从自行车上摔下来的度妍，小腿上有了上口，急忙跑过来的堂兄用白衬衫盖住了上口，血液反而在堂兄的衬衫上留下一朵绽放的花朵，这朵开放的血之花象征着度妍和堂兄之间的性之初体验的到来，同时，这朵花也就是度妍自己，她即将在堂兄的覆盖下盛开。在那个雨夜之后的度妍发现自己来了初潮，而同样的，血迹又一次形成了一个图形——月牙。月在哲学意象中象征着女性，月即为阴，而月牙的出现则表明度妍作为女性的开始是不完整的，或者说是不够完满的，这从堂兄转天态度的转变就可以看出，这次的经历只是一种游戏，是少年的戏弄。在堂兄离开之后，度妍把他留下来的指甲一片一片的握在手心里，她在心里已经喜欢上了他，只是他并无留恋。这个故事表明了性在男女心中不同的分量和象征，归结在一个很俗的命题上来说就是男人为性而性，女人为爱而性，抑或因性而爱。性意识的觉醒对于女性来说更具有开辟性意义，了解或体验过，女人就会告别女生的心境，她的一切都将不同，而她也要注定孤独地开始青春岁月，这也是在结尾处度妍突然学会了骑车并且一个人驶向远方的隐喻。
第二个故事更像是一个女人愤怒而又无奈的独白。在这个故事里，童话色彩出现在伊礼掩埋鸭子的情节上，被痴呆父亲折磨到身心憔悴的伊礼在掩埋鸭子的时候看到了父亲那张惨白的脸，电影蓄意处理成父亲与鸭子一起埋葬，是为了让观众误以为一直困扰伊礼的父亲和鸭子都将从她的生活里消失，但是一身疲惫的伊礼回到家后还是见到了把家里弄得一片狼藉的父亲，即使这个老人在这样的时候无助地抱着行将崩溃的伊礼，嘴里哭喊着“妈妈……”，我还是对他充满了厌恶。父亲的存在就是伊礼的挥之不去的噩梦，而那个男人的失踪也是因为父亲的存在，影片当中，伊礼面无表情地质问着父亲：“你就是不想让我高兴，是吧？”影片的最后，当伊礼“顿悟”般地将手伸进父亲的被子里，她成功地说服自己在这场彼此都无意识的强奸里充当了志愿者。很难说清伊礼最后的妥协代表着什么，是对如恶魔般存在的父亲的臣服还是对性最后的放弃，我们只是知道黎明时分哭泣的伊礼，她的噩梦还没有结束。
第三个故事是看过这部电影的人最喜欢的一个故事，因为她更像是一个童话，有公主也有王子。苏瑾的经历将女性在男权社会力的从属性极端化，是每个人的眼里都是一个凄迷惨淡的世界。母亲为了能移民南韩而将自己的女儿送给别人，这是苏瑾作为一个十七岁少女最初的从属性，她从属于大人的私欲。进入养父家的苏瑾一直忍受着养父非人的虐待，不仅夜夜折磨，第二天还要做沉重的家务，唯一的女性婆婆对此似乎是麻木不仁了，抑或婆婆作为一个女性也只能从属于养父的强权之下，她对苏瑾的遭遇无能为力。在影片当中，睡在地板上的苏瑾如孩童般无辜，坐在一边的婆婆为她拿来了竹枕，这一细节刻画出婆婆虽然心疼苏瑾，但她没有权利和能力改变现状。屈服于养父的苏瑾每夜都会在月光下观察自己的身体，直到有一天肚子在月光之下瞬间膨胀，这个童话般的细节又用到了月亮的象征义，也表明苏瑾远离了她那个年纪的天真和命运。王子虽然玉树凌风，但却是一个软弱病态的少年。父母的早逝让这个少年一蹶不振，沉迷堕落，在树林里，他一次又一次地呼吸煤气，他说“世界游离在我的生命边缘……”这样一个弱者注定不能带给苏瑾拯救，在和苏瑾逃亡到医院的时候，他又一次试图以那样的方式逃避责任和现实。在故事的最后，一直扮演弱者的苏瑾突然变得淡定和从容，她像个母亲般地握住少年的手，并且微笑着让滚烫的血液留下来……
这部电影以一贯看似平静安详的镜头记录下了汹涌的人性和无常反复的命运，以性为契机展示了现代女性在男权社会中的弱势，故事当中的女性都没有彻底觉醒，她们依然按照原来的路线继续前行和忍受，这三个故事都以未完成的状态出现，暗示了女性必须自我救赎，指望男人是不靠谱的。