中文乱码电影字幕

⑴ 涓轰粈涔堟垜鐨勭數褰变腑鏂囧瓧骞曟槸涔辩爜锛

涓鏂囧瓧骞曚贡鐮佺殑瑙ｅ喅鏂规硶涓昏佸寘鎷鏇存敼瀛楀箷鏂囦欢缂栫爜鏍煎紡銆佽皟鏁存挱鏀惧櫒瀛楀箷璁剧疆浠ュ強纭淇濇搷浣滅郴缁熷拰杞浠舵敮鎸佷腑鏂囧瓧绗﹂泦銆

棣栧厛锛屼贡鐮侀棶棰橀氬父鏄鐢变簬瀛楀箷鏂囦欢鐨勭紪鐮佹牸寮忎笌鎾鏀惧櫒鎴栫郴缁熶笉鏀鎸佺殑瀛楃﹂泦涓嶅尮閰嶉犳垚鐨勩傝В鍐宠繖涓闂棰樼殑鏈鐩存帴鏂规硶鏄鏇存敼瀛楀箷鏂囦欢鐨勭紪鐮佹牸寮忋傚父瑙佺殑涓鏂囧瓧骞曠紪鐮佹牸寮忔湁UTF-8銆丟BK绛夛紝鍙浠ュ皾璇曚娇鐢ㄨ颁簨鏈鎴栦笓涓氬瓧骞曠紪杈戣蒋浠舵墦寮瀛楀箷鏂囦欢锛岀劧鍚庡皢鍏跺彟瀛樹负鏂扮紪鐮佹牸寮忕殑鏂囦欢銆備緥濡傦紝鍦ㄨ颁簨鏈涓鎵撳紑瀛楀箷鏂囦欢鍚庯紝鐐瑰嚮“鏂囦欢”鑿滃崟涓鐨“鍙﹀瓨涓”閫夐」锛屽湪寮瑰嚭鐨勫硅瘽妗嗕腑閫夋嫨“缂栫爜”涓嬫媺鑿滃崟涓鐨“UTF-8”鎴“ANSI”绛夐夐」锛岀劧鍚庝繚瀛樻枃浠躲

鍏舵★紝濡傛灉鏇存敼瀛楀箷鏂囦欢缂栫爜鏍煎紡鍚庝粛鐒跺嚭鐜颁贡鐮侀棶棰橈紝鍙浠ュ皾璇曡皟鏁存挱鏀惧櫒鐨勫瓧骞曡剧疆銆傚湪鎾鏀惧櫒涓鎵撳紑瑙嗛戞枃浠跺悗锛屾壘鍒板瓧骞曡剧疆閫夐」锛屾鏌ュ瓧骞曠紪鐮佹牸寮忔槸鍚︽ｇ‘銆傚傛灉涓嶆ｇ‘锛屽彲浠ユ墜鍔ㄩ夋嫨姝ｇ‘鐨勭紪鐮佹牸寮忋傛ゅ栵紝涓浜涙挱鏀惧櫒杩樻敮鎸佽嚜瀹氫箟瀛楀箷瀛椾綋鍜屽ぇ灏忕瓑璁剧疆锛屽彲浠ユ牴鎹闇瑕佽繘琛岃皟鏁淬

鍙﹀栵紝纭淇濇搷浣滅郴缁熷拰杞浠舵敮鎸佷腑鏂囧瓧绗﹂泦涔熸槸瑙ｅ喅涔辩爜闂棰樼殑鍏抽敭銆傚湪Windows鎿嶄綔绯荤粺涓锛屽彲浠ユ墦寮“鎺у埗闈㈡澘”涓鐨“鍖哄煙鍜岃瑷”閫夐」锛屾鏌ユ槸鍚﹀凡瀹夎呭苟鍚鐢ㄤ簡涓鏂囧瓧绗﹂泦銆傚湪MacOS绯荤粺涓锛屽彲浠ュ湪“绯荤粺鍋忓ソ璁剧疆”涓鐨“璇瑷涓庡湴鍖”閫夐」涓璁剧疆鏀鎸佷腑鏂囩殑瀛楃﹂泦銆傚悓鏃讹紝纭淇濅娇鐢ㄧ殑鎾鏀惧櫒鍜屽叾浠栫浉鍏宠蒋浠朵篃鏄鏈鏂扮増鏈锛屽苟鏀鎸佷腑鏂囧瓧绗﹂泦銆

涓句釜渚嬪瓙锛屽傛灉浣犱娇鐢ㄧ殑鏄疺LC鎾鏀惧櫒锛屽湪鎵撳紑瑙嗛戞枃浠跺悗锛屽彲浠ョ偣鍑绘挱鏀惧櫒绐楀彛涓嬫柟鐨“瀛楀箷”鎸夐挳锛屽湪寮瑰嚭鐨勮彍鍗曚腑閫夋嫨“瀛楀箷杞ㄩ亾”閫夐」锛岀劧鍚庨夋嫨姝ｇ‘鐨勫瓧骞曟枃浠躲傚傛灉瀛楀箷浠嶇劧鍑虹幇涔辩爜锛屽彲浠ョ偣鍑“宸ュ叿”鑿滃崟涓鐨“棣栭夐」”閫夐」锛屽湪寮瑰嚭鐨勫硅瘽妗嗕腑閫夋嫨“瀛楀箷/OSD”閫夐」鍗★紝鐒跺悗璁剧疆姝ｇ‘鐨勫瓧骞曠紪鐮佹牸寮忓拰瀛椾綋绛夐夐」銆

鎬讳箣锛岃В鍐充腑鏂囧瓧骞曚贡鐮侀棶棰橀渶瑕佷粠澶氫釜鏂归潰鍏ユ墜锛屽寘鎷鏇存敼瀛楀箷鏂囦欢缂栫爜鏍煎紡銆佽皟鏁存挱鏀惧櫒瀛楀箷璁剧疆浠ュ強纭淇濇搷浣滅郴缁熷拰杞浠舵敮鎸佷腑鏂囧瓧绗﹂泦銆傞氳繃浠ヤ笂鏂规硶锛岀浉淇′綘鍙浠ヨ交鏉捐В鍐充腑鏂囧瓧骞曚贡鐮侀棶棰橈紝浜鍙楁洿鍔犻『鐣呯殑瑙傚奖浣撻獙銆

⑵ 中文字幕乱码怎么办

右键乱码的字幕文件，选择编辑。点击文件保存为，点击桌面。点击编码，设置为unicode。
点击保存，把原字幕右键删除了。
点击视频文件播放，把修改为unicode编码的字幕，拖入到视频上，看到字幕已经不是乱码了的。字幕zìmù[captions;subtitlesofmotionpicture]在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的银幕或电视机荧兆袜光屏迟亩上等处映出的文字。如：片名，制片单位，摄制人员名单，关于影片内容的说明，唱词，外语译文以及无声影片码猜森中的对白等等。

⑶ 鐢靛奖涓瀛楀箷涔辩爜鎬庝箞鍔

鐢靛奖绻佷綋瀛楀箷鐨勪贡鐮佹敼鎴愮畝浣撳瓧骞曡В鍐虫柟娉曪細

宸ュ叿锛氭埓灏擪550銆乄in11銆佸瓧骞曟枃浠躲

1銆侀栧厛鎵撳紑鐢靛奖宸叉湁瀛楀箷鏂囦欢銆