『壹』 电影动画国语配音的经典程度超越原版的有哪部
各人以为，国语配音动漫电影中《狮子王》就是非常优秀的一部作品，作为迪士尼的经典之作，国普通话配音用的也都是相当优秀的配音老师，为辛巴配音的李勇老师还为《济公》和《威龙闯天关》的周星驰配音，为娜娜配音的是林芳雪老师，为木法沙配音的是陈明阳老师，为刀疤配音的是徐健春老师。
『贰』 推荐几部国语配音比较好的动画电影
花木兰(第2部别看,无视掉)
幽灵公主(徐静蕾配音,很好)
怪物史瑞克(李立群配音)
狮子王第2部(张铁林和赵薇配音)
海底总动员(张国立配音)
『叁』 郭麒麟配音《比得兔2：逃跑计划》完美贴合角色惊喜满满
由威尔古勒编剧并执导的喜剧动画电影《比得兔2：逃跑计划》发布郭麒麟配音版预告。郭麒麟倾情献声比得，契合度满分收获花式夸奖。预告中兔界一哥比得离家出走，和毛绒绒们一同被套路卷入农贸市场史上最大抢劫案，萌兔天团反被套路，反转与欢乐不断，成为端午假期解压首选。电影将于6月11日全国上映，预售正在火热进行中。
郭麒麟配音比得少年感十足 完美贴合角色惊喜满满
此次发布的中文配音版预告全方位展示出了郭麒麟的配音实力。语言功底深厚的他，用活泼、有趣、极具少年感的声线诠释叛逆淘气的比得。在比得兔自述自己是别人口中的坏孩子时，郭麒麟的声音带一点自嘲的沮丧；在比得兔向本杰明讲述农贸市场有吃不完的食物时，郭麒麟的声音踌躇满志，充满感染力。比得兔在不同情境下的情绪都由郭麒麟生动演绎出来，令观众大赞毫无违和感，是看过的最好的中文配音电影！
强大的配音功底让郭麒麟的声线与比得兔的形象完美贴合，而他之所以能将比得兔的情绪与情感表达得淋漓尽致，正是来自于他对角色的喜爱，以及深入的理解。此前郭麒麟曾透露，配音过程中他没有把比得兔当兔子，而是当作一个立体、丰富的人来看，在他心中，比得兔敢想敢做、聪明机灵，能够勇敢的面对坏人，也能勇敢的面对自己。预告中郭麒麟为电影打call，呼吁观众带上家人朋友一起到电影院观看，他的加盟让电影中文配音版惊喜满满，更具看点也更值得期待。
萌兔出走反被套路提前观影场欢笑连连
预告中，比得认定自己是家人心中的坏孩子，出于叛逆心理，决定离家出走，然而大城市的世界精彩与危险并存。比得被反派角色巴拿巴套路，和萌兔天团一起卷入农贸市场史上最大抢劫案中，陷入前所未有的生存危机。关键时刻，比得幡然醒悟，并有爸爸出手相助，给比得和萌兔天团的冒险之旅带来反转，吊足观众胃口。
电影已于三月底陆续登陆澳大利亚、英国等院线，获得了口碑与票房的双丰收。影片中毛绒绒动物们的软萌可爱与飙车、滑雪、跳飞机的高能场面形成强烈反差，让观众在影院中充分释放压力、开怀大笑。有参与提前观影场的观众表示：这是我今年看得最开心的电影，整个场子一起笑，感觉什么烦恼都忘了。更有观众在看完中文配音版电影后大呼双厨狂喜！郭麒麟和比得兔太搭了！
『肆』 迪士尼动画电影有中文配音的有哪些
我知道的有两部狮子王~
白雪公主
小美人鱼
睡美人
灰姑娘
星际宝贝
101忠狗
阿拉丁
美女与野兽
米老鼠系列
唐老鸭系列
兔八哥系列
猫和老鼠系列（汤姆与杰瑞）
等等等.....................