㈠ 粤语有文字吗
粤语的文字为“粤语字”,是泛称用于书写粤语白话文的汉字。
相关介绍:
粤语字主要通用于粤语使用者之间,多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。新造字为广东话里特有的字,这类字在古代汉语和现代汉语中都没有,多为形声字。
如“啲”、“哋”、“佢”,本字被认为是“尐”、“等”、“无”、“渠”。也有为粤语外来词专门创制的粤字。
(1)深圳上映粤语版电影有字幕吗扩展阅读
广东出版的《广州音字典》收录部分广州民间使用的粤语字。在香港以及澳门的书籍报刊上乃至电影字幕,粤语字使用十分广泛,特别香港在1990年代初期,很多的电视广告和电影都会较常出现粤语字。
广东的南方都市报有专门使用粤语字进行编辑出版的版面,广州市部分报刊也有少量使用掺杂粤语白话文写的文章,香港增补字符集对粤字有较为系统和完整的收集。
粤语片区在粤语正字问题上颇具争议,究竟应该用古字,还是用新造字、借音字,部分粤语词汇如何书写。不过此争议往往发生在学者之间,民间多数只视自己的习惯而使用。
㈡ 在香港看原版电影,它的字幕是怎样的是中文字幕还是粤语字幕还是需要在购票时自己注意和选择
是那种带中英文字幕的那种。现在好多只带中文字幕的,中文字幕都是普通话的看粤语电影的时候可以同时学他说上几句,特别是一些比较不好记的要多说几
㈢ 明日战记粤语版字幕是国语嘛
是的
明日战记国粤双语网络网盘高清资源链接:https://pan..com/s/1gwk6nPVyvwxexQ_tMN3rvw?pwd=1234
提取码:1234"
未来世界,地球因环境污染而千疮百孔,人类家园破败萧条。一颗陨石突然撞击地球,并带来杀伤力极强的外星生物,560万人将因此失去生命。人类命运岌岌可危,总指挥李升(张家辉 饰)派出以军人泰来(古天乐 饰)为首的精英部队前往执行改造计划,部队却突遭暴力攻击,只有泰来和通讯兵光仔(万国鹏 饰)幸存。军官谭冰(刘嘉玲 饰)坚持执行PlanB,指挥官郑重生(刘青云 饰)反对并找来旧友臭鼬(姜皓文 饰)前往支援。拯救家园刻不容缓,但在通讯员小绿(吴倩 饰)悄悄提醒下,泰来发现了一个足以毁天灭地的邪恶阴谋……
㈣ 国产电影放映时有英文字幕吗
这个问题情况很多。如果在国内上映,多数是中文字幕,少数港片有英文字幕的。如果在说英文的国家上映是英文字幕,不排除民间字幕制作组为电影制作英文字幕,在网络发布。
㈤ 粤语2d电影有字幕吗
有字幕。李笑
据查询网络,为睁激了让观众更好的清楚影片的内容,电影都会在屏幕下方配有中英,粤语,中文等语言。
2D电影是一种以现代科技成果为工具悉扰袜与材料,运用创造视觉形象和镜头组接的表现手段,在银幕的空间和时间里,塑造运动的,音画结合的,逼真的具体形象。
㈥ 还是觉得你最好粤语版有字幕吗
有。《还是觉得你最好粤语版》是由陈咏燊执导的一部电影,根据查询该电影官方公告得知:为了给观众带来更好的观影体验感,电影是设有字幕的,而且清晰度也是非常高的。该片以6人每晚开餐的相聚与修罗场,讲述家庭、爱情的故事。
㈦ 想问下在电影院看粤语版的电影会配有中文字幕嘛
在电影院看吗?有中文字幕,我看的至少有