周星驰粤语电影怀集话配音

1. 给周星驰配音的那个人叫什么名字

石斑瑜
原名石兆采
祖籍广西省邻佳县
40多岁
早年在广播电台主持综艺节目，出演广播剧，其中一个曾入围台湾的“金钟奖”。1985年开始进入配音界，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。1989年为周星驰的《赌侠》配音，从而成为他的御用配音，周星驰的所有作品几乎都是由其配音完成。
http://ke..com/view/639389.htm

2. 谁知道在电影中给周星驰经典配音的人是谁

石班瑜

他的原名叫石兆采，艺名石班瑜，年龄比周星驰略大，差不多有42、43岁。1985年开始进入配音界。他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。1989年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，结果石班瑜不入主流之耳的声音于周星驰那种夸张颓废的演技正好相吻合，从而改变了他前面的道路。

那段经典对白：“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的，事先石班瑜分析了它的成分：75%的真诚，加上25%的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。他把那段话背下来，进录音棚后，让关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。

他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏，他要同时表现跨越500年的两个人，孙悟空和至尊宝，表现出两人非常不同的个性：孙悟空目空一切，还带有很强的猴子的特点，至尊宝是个普通人，碰到种种变故，疑惑不解。

据石班瑜说，他在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场合，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。

据悉，1999年10月，石班瑜到深圳，干的还是老本行：电视制作及配音。

周星驰主演的影片都是粤语片，去年他到北京给一家豪华影院剪彩，面对满堂记者却语速很慢，也不妙语惊人，好像一点幽默不起来，有一个记者刻薄地提问：你怎么没以前那么搞笑了？星爷友好地一笑：我年纪大了，嘴巴张不了那么大了。其实在北京娱记面前有失水准，原因多半在于他的国语不太流利。

一个人的穿肠毒药是他人的美酒，一个人的遗憾正好成全了别人。能给当红巨星周星驰配音，特别是地夸张的对白里体现出某种时代个性——我觉得这真是上天赐予的美差，而有一个人居然承包了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音，他的声音就在我们耳边回荡，但我们却始终叫不上他名字——事实上，如果没有他的声音，我们很难想像周星驰的电影会是怎样一种样子被内地的观众接受。

这个幸运儿最近被我们找到了。他名叫石兆采，艺名石斑瑜——听到这样的名字，任何人都会问是不是因为你喜欢吃石斑鱼？石班瑜先生笑着避开我的问题，而做了一个侧面回答石斑鱼最好吃的部位是腮帮子上的肉，你知道吗？

石先生祖籍广西省邻佳县，年龄比周星驰略大，差不多有40岁，性情开朗，不太爱出门，但高朋满座，是个恋家的男人，最小的女儿由他亲手接生。我通过越洋电话采访他，他人在台北，我无法看到真人，于是让他描述自己的长相，他说是那种外人瞧着觉得一般，但家里人却比较欣赏的长相。他的声音，时时把我带进《大话西游》那无比熟悉的情境中。

石班瑜早年在广播电台主持综艺节目，出演广播剧，这方面的修为也不错，他的一个广播剧曾入围台湾的“金钟奖”。1985年开始进入配音界，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。陈明阳声音浑厚，最具代表性的杰作与两个形象丑怪的人相关：肥猫郑则立和大傻陈奎安，陈师傅几乎包办了两人全部影片的配音，发出与他们雄健体魄相匹配的一种声音。

在台湾，当配音演员并不是固定职业，有志于此的人经过短期培训，就进入到激烈的竞争环境中，在配音过程中不断去累积经验。台湾有一个配音工会，大约200人，还有四五个比较固定的班底，石班瑜较长一段时间跟随的是陈家班。不同班底的人会根据剧情需要自由组会，如给樱桃小丸子配音的冯友滚，虽然跟石班瑜不在一个班子，但也曾有过合作。通常来说，台湾的配音行不愁没事情做，因为当地的年轻人喜欢西片，近年来日韩影视剧在台湾也大有市场。

应该说，石班瑜在碰到星爷之前，有过短短的苦恼日子。他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。另外，他还给一些电视直销商品广告配音，尝试用特殊的语调加深人们的印象。

1989年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着，说的就是石班瑜身上发生的一切，周星驰那种夸张颓废的演技与他不入主流之耳的声音正好相吻合，从而改变了他前面的道路。

石斑瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健、《咖喱辣椒》里的梁朝伟（那部片子中也有周星驰，但他配的却是梁朝伟），《新边缘人》里的张学友等，最近大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音，其作品甚丰，我们稍加留意就能听个耳熟。

上天给了石斑瑜一条像周星驰的嗓子，不过，模仿周星驰的讲话方式实在是辛苦的工作。刚开始给周星驰配音，有时一条要重说十几遍，周星驰说话随意性很大，语调、语句长短经常变化，有的腔调拖到不可思议的长度。他平时有特定的表情和动作，而表演过程中会有他特殊的表现方式，比如他演孙悟空时，总会不自觉地加入一些“哦哦”、“哼哼”之类的猴子发出的声音，必须对他有完整的把握，才能抓住神髓。

当然艰苦归艰苦，前面三部戏配下来，石斑瑜开始渐渐掌握了周氏语法，在外面说话不小。动会让影迷听出来，跑过来问是不是给周星驰配音的？

有一次周星驰到台湾拍广告，照例白话（广东话）由星爷自己解决，普通话配音由石班瑜担任。石斑瑜去探班，正好场外有一对父女也来探望周星驰，中间休息的时候，激动的父亲把女儿带到周星驰面前。星爷一向以平易近人著称，他友好地拉着女孩的手说：小妹妹，你好啊。父亲说：池就是周星驰。那个七八岁的小姑娘板起脸来严厉地说：骗人，他才不是呢，声音一点都不像！

听到这话，周星驰和石班瑜同时把头侧向一边发笑。

虽然都是商业搞笑片，但石班瑜在配有的过程中始终坚持严谨去配，争取达到与周星驰的表演状态同步。在接到新的片子之后，他会少抽烟，保持良好睡眠，保养好嗓子，同时研究周星驰的表演，做到心中有数。

那段经典对白：“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真诚，加上25％的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。他把那段话背F来，进录音棚后，让关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。

他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏，他要同时表现跨越500年的两个人，孙悟空和至尊宝，表现出两人非常不同的个性：孙悟空目空一切，还带有很强的猴子的特点，至尊宝是个普通人，碰到种种变故，疑惑不解。

给周星驰配音，最重要的是发挥出语言的创造性。石班瑜说，我们不用“你先走”，而用“你走光”，这是台湾口语用法，很适合周星驰夸张的艺术表现方式。

有人说，一旦了解周星驰，你会更加崇拜他，他生活中跟台上完全两种类型，不事夸张，非常低调。我估计生活中的周星驰就像转型后的唐僧一样，语言精练到极致。如今两面性、多样化的男人看起来好像更有市场。

据石班瑜说，他在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场合，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。

老婆以前做服装生意的，自从生下三个女儿以后，就安心在家做专职太太。他的三个女儿，大的上小学二年级，老二一年级，最小的上幼稚园。石太在家里生下小女儿，分娩的时间很短，只有15分钟，还来不及叫助产士就生了，五班瑜责无旁贷，亲手接生，婴儿刚脱离母体没有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。后来，台湾一家育婴杂志采访他，打趣说，如果他以后不配音，可以改行去接生。1999年10月，石班瑜到深圳做生意，干的还是老本行：电视制作及配音。

周星驰背后的石班瑜

一直都很欣赏周星驰的电影，时间久了就会不停的思考一个问题：到底是什么在吸引我和我身边的那一大群人。其实问的也很可笑，有人当然要答：还不是星爷的演技好呗~~是吗？我倒不是这样认为，他演的好多角色梁朝伟和张卫健都演过而且有的比他更出彩。那是为什么呢？在杀死123456个脑细胞以后答案终于出现了，那就是因为在周星驰背后有个为他配音石班瑜。
很早就想说这个话题了，一直没有找到好的灵感。今天本来也是不想写的，一大早的爬起来上中国移动在线查看我昨天的帖子给发了没有，经过N次的刷新结果显示：没有~（极度郁闷，怎么那么慢啦~~强烈要求加快上帖速度）然后怀着很绝望的心情准备自S，突然遇见“放飞的记忆”和我视频，心情豁然开朗。聊毕，突然想起了这个话题便在网络上搜石班瑜的照片，在经过N次的扫兴之后终于找到他玉照一张，不敢独吞特发来同享。

其实在周星驰的电影里石班瑜永远都是站在背后，就象在演双簧，仰或现在很流行的后舍男生，前面的人都只是张张嘴的问题，而掌声却都给了张嘴的人。真是好笑，可以这样讲：如果没有石班瑜，周星驰永远都不会这么红。何以见得？早几年的《月光宝盒》和《大圣取经》在香港上映时反映平平，而在内地却一石激起千层浪，竟然还形成了一种文化。为什么？就是因为石班瑜的配音起到了画龙点睛的绝佳效果。想起星爷当初用很严肃地目光上下打量石班瑜，并用不利索的普通话说，你的声音怎么那么奇怪那么搞笑啊！然后扑哧一声大笑起来。今天想来，真是觉得好笑！到底是谁笑谁呀。如果我是星爷我一定要对他烧高香，象敬菩萨一样的供起来，哪还让他落到配部电影只有几千块的田地。

听石班瑜配音的周星驰电影，成了内地影迷的习惯，至少我是这样。今后如果星爷的电影少了班班的配音我想我是不会在看的了！！！！

周星驰配音石班瑜要单飞：“无厘头”是我原创

http://ent.sina.com.cn 2005年12月16日12:06 沈阳晚报
石班瑜，周星驰的御用配音，创造了星爷招牌式笑声，从《赌侠》开始，共配过28部周星驰经典电影。最近，石斑瑜从幕后走到了幕前，频频在荧屏上曝光，不再甘心做周星驰背后的男人。

近日，石班瑜在接受台湾媒体的采访时说：“很长一段时间，我都是站在星爷背后。近两年来，我尝试从周星驰的影子里走出来‘全方位发展’，我要开始接广告、电视综艺

节目、电视剧的演出。在未来，还计划出唱片，而且唱的是情歌。”

周星驰是台前的主角，而石班瑜只是站在他背后的一个配音演员。石班瑜似乎不甘心功劳全给周星驰占去，急于表达自己的“无厘头”功底。对于现在到处流传星爷语录，已经成为很多年轻人的口头禅的众多电影里的经典台词，石斑瑜要求收回“版权”：“‘曾经有一段真挚的感情摆在我的面前……’‘ I服了you’、‘我走先’等等。这些语言并不是周星驰本人说出来的，而是我的创作。”石班瑜还透露，很多台词的语气语调，都是他自创“周星星”味道的口吻。甚至那个招牌式的夸张笑声也都是石班瑜的杰作。

虽然石班瑜要自立门户出来闯荡娱乐圈，但是对于周星驰的青睐一直十分感激，仍然愿意不离不弃继续做周星驰的“喉舌”：“只要他不嫌弃，只要他一直拍，一直演，我就会一直配下去。”(李云灵)

石班瑜在宁泄密 “周星驰流行语”大多是口误

http://ent.sina.com.cn 2004年07月12日11:42 南京日报
【南京日报报道】人们大概都忘不了《大话西游》中那一段经典的台词，“曾经有一段真挚的感情摆在我的面前……”我们也常常会重复周星驰电影中的流行语：“I服了you”、“我走先”。然而这些经典的声音并不是由周星驰本人发出的。星爷的普通话太差，他的遗憾正好成就了别人——有一个人居然“承包”了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音。昨天，人们终于在南京书城见到了这位“幕后周星驰”，他的声音，时时把大家带进周星驰电影那无比熟悉的情境中。

免费畅游内蒙古大草原 微创隆胸塑造惹火胸围
3D魔幻宫之战 激情六月彩铃大奖

“周星驰”当上英语教师

石班瑜此行和电影无关，他是来“促销”一套英语教材《彩虹少儿美语》的。这是一套游戏式的英语教材，邀请了众多明星的配音者来录制。你不仅可以听到石班瑜“周星星”式的声音讲英语故事，还可以发现“樱桃小丸子”、“蜡笔小新”、“神奇宝贝”都在教英语。

采访中，石班瑜时时不忘自己兼职英语教师的身份，逮到时机就做两句广告。就连周星驰也被他“拉上贼船”：“因为星爷之前做过很多年的儿童节目主持人，很喜欢小孩。我和他谈了‘彩虹美语’这件事后他很有兴趣，我们期待能有一次全面的合作。”

“流行语”竟然大多是口误

周星驰一部电影放完，总有一些台词会变得很流行。石班瑜透露说，其实其中有很多是因为他的口误才产生的。比如“I服了you”，台词本上写的是“我服了你啦”，石班瑜一紧张，不自觉的冒了几个英文单词，他正等着导演喊“NG(重来)”，没想到导演却突然拍手大赞说，对啊，就这样说，很好。再比如“我走先”，这是广东方言里的语序，用普通话说出来却有了意想不到的效果。

差点被周星驰“炒鱿鱼”

听石班瑜配音的周星驰电影，似乎已经成了内地影迷的习惯。然而鲜为人知的是，周星驰曾尝试过换配音演员。周星驰找了许多人来试，但是因为石班瑜的声音实在是根深蒂固，所以到最后也没换成。关于这次差点被“炒鱿鱼”，石班瑜表示了理解：“演戏的是他，对配音有意见是很正常的事。关于这个问题我们开诚布公地谈过。现在，他对我的声音应该说是很欣赏啦。”

幕后“周星驰”不想拍电影

周星驰的电影能在内地如此火，和石班瑜的配音是分不开的。不过看多了周星驰的电影，模仿惯了周星驰说话的腔调，石班瑜说他不仅学到了很多东西，还性情大变。“我现在也有一点无厘头，大家发现了吗？”

问他会不会去演电影，他显得有点委屈：“没有人找我啊。”继而他又哈哈大笑，“我太丑啦，声音就已经够吓人的了，就不要再拿我的丑脸出来吓人了。”

说到自己长得丑，石班瑜还给大家讲了一个笑话：“我前几天在上海参加一个活动。说了半天，一个小朋友上来问我：‘你是周星驰吗？声音倒是满像的，可是为什么长得那么丑呢？’”

谈《功夫》“滴水不漏”

周星驰刚刚完成的新片《功夫》是大家关注的焦点，此次的配音工作还是由石班瑜担当，而且目前已经完成。大家都想从石班瑜口中套出点内容来，而石班瑜却是“滴水不漏”。他说：“我们配音的时候就很严，每天有个人拿着一个小袋子装了需要配音的内容过来，配完赶快收好拿走。大家都明白是为了严防盗版，所以都很守规矩。不过我可以向你们透露一点哦，那就是这部戏里面肯定有周星驰。”(南京日报记者 蒋文君)

3. 周星驰经典粤语对白

周星驰经典粤语对白大全

导语：周星驰是华语影坛的标志性人物之一，被誉为中国的查理·卓别林，很多人喜欢粤语是因为喜欢他的电影，想学他的经典对白，下面是我收集整理的周星弛经典粤语对白，欢迎参考!

大话西游

1.

粤语版本:

唐僧：大家唔好嬲啦，咁会犯咗嗔戒架!悟空你真系曳曳呀!我叫咗你唔好乱咁掟嘢架喇，你咁样乱咁掟嘢系唔啱啦。(咣当，悟空棍子掉在地上)嗱，话口未完，你又掟咗支棍啦!月光宝盒 系宝物嚟吖嘛!你咁乱咁掟会染污环境架，唉，又会掟亲啲小朋友。就算冇小朋友，掟亲啲花花草草，都系唔好嘅

普通话版本：

唐僧：喂喂喂!大家不要生气，生气会犯了嗔戒的!悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了!月光宝盒是宝物，你把他扔掉会污染环境，要是砸到小朋友怎么办?就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不对的!

2.

唐僧：你爱呀?悟空，你爱实要讲啦!做咩唔出声啫?你望住我做乜啫?虽然你咁有诚意噉望住我，我系好高兴，你都要讲架。攞去啦!你唔系真系爱吖嘛?你真系爱咩?

悟空：我挑!(悟空一拳将唐僧打倒。)

唐僧：你想要啊?悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?……

悟空：我Kao!

3.

粤语版本:

悟空：大家见啦，条友讲嘢长篇大论九唔搭八咿咿哦哦。就成日好似有一只乌蝇搂住，嗡……对唔住，唔系一只，系一扎乌蝇喺你耳仔边，一路飞入你嘅脑里边，救命啊!(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

悟空：于是乎我捉住只乌蝇捻爆佢嘅肚，擳佢啲肠出嚟，再将啲肠箍返佢条颈跟住用力一扯!各位，成条脷根出咗嚟。我再手起刀落哗--!成个世界清净晒。噉你而家明白点解我要杀咗佢

悟空：大家看到啦?这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊!(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵--!整条舌头都伸出来啦!我再手起刀落哗--!整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他!

4.

至尊宝：边个话我斗鸡?我只系将我视线集中喺一点改变我以往睇嘢嘅方法啫!咩呀?专登话我唔掂，想坐我个位哩?(一拳抡过去，却打空了)

至尊宝：谁说我斗鸡眼?我只是把视线集中在一点以改变我以往对事物的看法，干吗?造谣我不行了，想抢我的位子?

5.

至尊宝：你咪又吓我!我屋企喺五岳山第四边一百零一号地下，你搞错咗啦，听到吗?以后唔好再烦我啦，唔该!(突然至尊宝被瞎子叫醒，梦就此结束。)(至尊宝刹那间仿佛看见自己变成了猴子的模样。)

至尊宝：你不要耍我啦，我的家在五岳山第四面一百零一号B One，你搞错了你听见没有，以后不要再烦我了拜托!(突然至尊宝被瞎子叫醒，梦就此结束。)

6.

白晶晶：放过你?你给我一个不杀你的理由!

至尊宝：正在想……你给我个杀我的理由先!

7.

至尊宝：你做乜匿埋喺度啫?

(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)

画外音：当时把剑佢离我喉咙只有0.01公分，但喺四分之一炷香之后，把剑嘅女主人将会彻底噉爱上我，因为我决定讲一个大话。虽然本人生平讲大话无数，但系依呢一个我认为 系讲得最完美嘅!

(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)画外音：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……

8.

至尊宝：你应该噉做!我亦应该死!曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前，我冇珍惜。到冇咗嘅时候，先至后悔莫及。尘世间最痛苦莫过于此。你把嘢喺我咽喉度拖落去啦，唔需要犹疑架啦!如果个天可以畀个机会我返转头嘅话，我会同个女仔讲三个字：我爱你。如果 系都要喺呢份爱加上一个期限，我希望系……一万年!

至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的`事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年!

9.

至尊宝：为什么带我回这个洞呢?

菩提：不是我们带你来的，是你昏倒迷迷糊糊带我们来的!

至尊宝：我一定是太想念晶晶了。

菩提：是啊，你昏倒的时候叫了晶晶这个名字九十八次。

至尊宝：晶晶是我娘子。

菩提：还有一个名字叫紫霞的你叫了七百八十四次!

至尊宝：啊?!

菩提：七百八十四次……这个紫霞一定欠你很多钱。

10.

菩提：有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的!

至尊宝：可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!

菩提：爱一个人需要理由吗?

至尊宝：不需要吗?

菩提：需要吗?

至尊宝：不需要吗?

菩提：需要吗?

至尊宝：不需要吗?

菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢?需要吗?

少林足球

星星:扫地只是我D表面工作,我真正D身份是一位研究僧

明锋; 研究风?

星星;从事如何有效力D发扬少林武功的研究工作,这张是我D名片.

明锋: 少林正宗 大力金刚腿?

星星: 是呀,很大力呦!!

明锋: 打打杀杀你找别人去吧,我受过高等教育的.

星星: 错啦!!你看那个靓女.

明锋: 靓女又怎么样??我是读书人......

星星： 不不不，你看你看你看......

(靓女踩香蕉皮摔倒)

两人同时: YEAH!

如果人无梦想.那同咸鱼有什么区别

注:这里的咸鱼为粤语方言..指死人..

唐伯虎点秋香

唐伯虎：(筷子敲碗伴奏)禀夫人，小人本住在苏州嘅城边，家中有屋又有田，生活乐无边。点知个唐伯虎，佢横蛮不检点，勾结官府目无天，巧取豪夺我家田。我阿爷同佢反面，惨被佢一棍来打扁，我阿嫲闹佢欺善，更被佢捉了去唐府，强女干了一百遍，一百遍，最后重悬梁自杀惨无边。佢还将我父子，逐出了家园，流落到江边。我为求养老父，只有独自行乞在庙前。点知个唐伯虎，佢实在太阴险，知道此情形，竟派人来暗算，把我父子狂殴在市前，小人身壮健，残命得留存，可怜老父佢魂归天!此恨更难填。为求葬老父，唯有卖身为奴 咁作贱，一面勤赚钱，我一面读书篇，发誓把功名显，手刃仇人意志坚!从此唐寅诗集伴身边，我永记此仇不共戴天!

(唐伯虎用蜡烛作鼓棒，木凳作鼓，来了一段刺激的打击乐，众人皆陶醉)

国语的

唐伯虎：禀夫人 小人本住在苏州的城边 家中有屋又有田 生活乐无边 谁知那唐伯虎 他横蛮不检点 勾结官府目无天 巧取豪夺我家田 我爷爷和他翻了脸惨被他一棍来打扁 我奶奶骂他欺善 更被他捉去了唐府 强女干了100遍 100遍 最后还悬梁自尽惨无边 他还将我父子 逐出了家园 流落到江边我为求养老父 只有独自行乞在庙前 谁知那唐伯虎 他实在太阴险 知道此情形 竟派人来暗算 把我父子狂殴在市前 小人身壮健 残命得留存可怜老父他魂归天 此恨更难填 为求葬老父 唯有卖身为奴如此作贱 一面勤赚钱 一面读书篇 发誓把功名显 手刃仇人意志坚 从此唐寅诗集伴身边我永记此仇不共戴天!

4. 周星驰的配音者是谁

周星驰的配音者是石班瑜。石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学院客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。

他于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰无厘头的演技与石班瑜夸张的声音正好相吻合，从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。

石班瑜个人生活

老婆做服装生意的，自从生下三个女儿以后，就安心在家做专职太太。石太太在家里生下小女儿，分娩的时间很短，只有15分钟，还来不及叫助产士就生了，石班瑜责无旁贷，亲手接生，婴儿刚脱离母体没有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。后来，台湾家育婴杂志采访他，打趣说，如果他以后不配音，可以改行去接生。

石班瑜有三个女儿。初中时，他让她们自己决定以后要干什么。老大学服装设计，老二学美容，老三学餐饮，都跟配音无关，但石班瑜觉得很好！就说老三吧，她在台北最好的一家餐饮学校念书，放假了就去台湾王品实习。尽管她第一学期的学费要17万台币，把石班瑜吓了一跳，但只要她愿意，石班瑜就支持，就这么简单。

5. 周星驰电影里的所有经典台词(要粤语的)

国产凌凌漆之精彩对白 与某妓女嘅对话

外景：深圳某一市场猪肉摊前。
某女甲：你以为你匿喺度就揾唔到你咩？冇用架！你啲咁出色嘅难忍（男人），无论喺边度，都好似漆黑中嘅萤火虫一样，咁鲜明，咁出众。你忧郁嘅眼神，唏嘘嘅须根，神乎其技嘅刀法，同埋嗰杯Dry Martine，都彻底噉将你出卖咗。不过，你虽然系咁出色，始终行有行规，无论典（点）你都要找埋寻晚嗰条过夜数，叫鸡唔使畀钱呀？
凌凌漆：我重估我哋嘅交往系建筑喺感情之上，估唔到，原来都系一盘生意。
某女甲：讲感情都要畀钱架。
凌凌漆：明白嘅，有一早畀咗你啦。但系近排兴食斋，冇乜人帮衬，不如噉啦，攞篘猪肉返去顶住数先啦。嚟吖，粗粗地，唔该。
某女甲：你好嘢，山水有山逢。（某女甲提猪肉转身走。）
凌凌漆：
有兴趣嘅不如今天再相逢啦。
（某女甲把猪肉投向凌凌漆）
凌凌漆（用刀接住猪肉）：悭番。（顺势将猪肉切成两半，挂喺猪肉钩上）
某女乙：咩话？个衰佬唔肯畀钱？我帮你拖马喐佢！
某女甲：算啦，话到尾，佢始终都系一个独一无二、风度翩翩嘅猪肉佬。
（阿漆依着猪肉摊，品着白兰地。）

同达闻西嘅对话
（达闻西提住菜蓝，踏住积水而来，见到阿漆，突然停住，摆出架势。）
达闻西：力拔山兮气盖世……
凌凌漆（酒杯落地而碎）：时不利兮骓不逝。
达闻西：阿漆。
凌凌漆：闻西。
达闻西：我都系希望你叫番我全名——达闻西。
凌凌漆：冇问题吖，闻西。
达闻西：多谢。
凌凌漆：唔好客气，闻西。
达闻西：国家终于有任务畀你喇。
凌凌漆：系咩？
达闻西：嗯。
凌凌漆：终于都肯揾我嘞咩？（举刀将砧板劈开）

去错丽晶酒店
（凌凌漆穿一身黑衣，头戴礼帽，手提皮箱，款款而来。字幕：香港）
（凌凌漆同一女子好似有说有笑步入酒店。女子见到熟人停住，凌凌漆径自走到总台前。凌凌漆盯看酒店内女人嘅性感形象，睇到入晒神）
酒店服务员：Can I help you,sir?
凌凌漆：系啊，yes，well，我经已book咗房。
酒店服务员：请问贵姓呢？
凌凌漆：My name is 凌凌漆。
（一个鬼妹经过，想凌凌漆打招呼，漆回以挑逗眼神）
酒店服务员：唔好意思啊，冇你个名喎。
凌凌漆：咩话？有噉嘅事？（从袋里面攞出一张地址递畀服务员）请你查真啲吖。
酒店服务员：哦，对唔住啊，你book嘅唔系丽晶酒店，你book嘅系丽晶大宾馆。
（镜头转向一间破旧嘅招待所，凌凌漆仰望到丽晶大宾馆破落嘅门牌，皮箱不觉落地）
凌凌漆：Shit！

李香琴屋企
（阿漆食住支烟，环顾房间，阿琴唱住歌）
凌凌漆：香港美女多，我睇你都好有爱心喎，你经常喂嘢畀啲狗食吓。哎，乜你钟意画画嘅咩？
阿琴：系啊，你呢？
凌凌漆：我马马啫，我劏猪嘅。……咩歌啊？
阿琴：李香兰。
凌凌漆：哦，张学友嗰首李香兰，我识，不过唔系好熟，李香琴我熟啲。
阿琴：是咩？我个名咪叫李香琴啰。
凌凌漆：你叫李香琴？
阿琴：系呀，我叫李香琴。
凌凌漆： 哈——哈——哈，你叫李香琴，噉李香兰梗系你阿妈喇？
阿琴：系啊，李香兰真系我阿妈啊。
凌凌漆：哈——哈——哈——哈，李香兰是你啊妈？（顺眼一睇，地上有
烟头）你食唔食烟架？
阿琴：唔食。
凌凌漆：出嚟吖，（凌凌漆掹出枪，对准衣柜）出嚟啊！
凌凌漆（分析道）：你唔食烟，冇理由个烟头喺地下度，加上柜门虚掩，好明显有第三个人匿埋喺里面嚟！（拨开阿琴）你行埋一便，好危险啊。出嚟！（向衣柜踢去，腿 卡住喺柜门度）
阿琴：（执起烟头）你系唔系食健牌架？
凌凌漆：喂，你点知架？
阿琴：烟头系你自己抌架。
凌凌漆：噢，Shit！
阿琴（打开柜门，取出凌凌漆刚放入去嘅鞋）：嚟吖，着番对鞋。（回头，却见凌凌漆端坐于梳化上。）
凌凌漆：经过咗舟车劳顿，无可否认，我系神经过敏咗少少，但系我可以大胆讲句，我绝对系一个优秀嘅特务嚟。
阿琴：嗯，畀番对拖鞋我先。
凌凌漆（将拖鞋除出递畀阿琴）：今次我接受国家嘅任务，亦都系有备而嚟嘅。（打开皮箱）嗱，好似呢个model嘅F40噉样，表面上系一个大哥电话，但 你睇到呢度有一层金属网膜，实际上，（按一个钮）佢系一个须刨嚟嘅。（安然剃须）呢个系方便我哋出席一啲宴会场合，能够神不知鬼不觉噉刮须。（又攞出一个须刨刀） 呢个model911表面上系一个须刨，实际上，（除帽攞住）佢系一个风筒（用“风筒”吹头）。
阿琴（手上攞起另一个风筒）：使唔使咁多风筒阿？
凌凌漆： 风筒只系佢表面嘅掩饰，事实上，佢系一个须刨嚟嘅。问你死未？
阿琴：唔怪得知你咁靓仔啦。
凌凌漆：又唔好噉讲。
阿琴：噉你唔见咗个风筒呢？唔知点算呢，可？
凌凌漆（一耸肩）：哼，难我唔到，我并唔系浪得虚名。其实我着紧呢对鞋——都系一个风筒嚟嘅（吹风，梳头）你知啦，作为一个特务，仪表系几咁紧要得架。哎呀， 唔该，有冇两粒笔心电啊？啱啱冇电添，真系。
阿琴：冇喎。
凌凌漆：算啦，由佢，迟啲先搞。
阿琴：我真系好想知道，你个咁优秀嘅间谍，系用咩枪，可唔可以借我睇吓？
凌凌漆（一笑）：唔怕失礼讲句，枪其实我唔系好在行，我嘅强项系：飞刀。
阿琴：飞——刀？（窗外天气骤变，雷电交加）
凌凌漆：冇错，飞系小李飞刀个“飞”，刀系小李飞刀个“刀”。（不约而同企起身）
（凌凌漆抽出飞刀，仿佛瞄准一米老鼠玩具。一漂亮的出刀姿势后，刀却插在空墙上。）
阿琴：犀利。
凌凌漆：基本上——
阿琴（一摆手）：知架喇，言归正传啦。（攞出一箱武器）身为一个间谍，点都应该对枪系有啲认识嘅。呢支UFO来福枪，适合远距离狙击，射程两百米；呢种叫做224痰罐子弹， 系我特别配制专用嘅。
凌凌漆：我钟意呢个名字。
阿琴：357左轮密林，配备有爆破子弹添啊。
凌凌漆：呢啲孔龙射唔射得死啊？
阿琴：噉就要揾只试吓先知喇。（阿琴喺暗处装上子弹）中国制PPK，系国内间谍专用，射程一百二十米，缺点就是声音太大，但系用埋呢个灭声器之后，杀人就可以无声无息啦。（琴装上灭 声器，用枪指住凌凌漆）
凌凌漆：呢个唔知系咩嚟嘅呢？塞咗啲咩嘢喺里面？
阿琴：我谂系棉花啩。
凌凌漆：系棉花咁cheap嘅咋咩？（阿琴扣紧扳鸡）唔知厕纸得唔得呢，呵？
阿琴（放声大笑）：你靓仔得嚟，都几抵死嘅。
凌凌漆：睇唔到嘢嘅，喂。（阿琴欲扣扳鸡，此时凌凌漆却已旋下灭声器）都几骨致喎，唔知呢支啱唔啱呢。原来我支都啱用，可唔可以畀我试吓？
阿琴：好啊，你想点试吖？
凌凌漆：好大雨，等我闩闩窗先好嘛？
（阿漆将枪放喺台面，转身去关窗，阿琴攞起枪对准凌凌漆头开火，点知子弹却后射，射中自己右膊头。阿琴一声惊叫）
凌凌漆：做咩啊？你中咗枪嘅？
阿琴：试枪啊！
凌凌漆：呢支系倒后枪，一开就向后射架喇。
阿琴：你唔早啲讲！
凌凌漆：啲血系噉飙，等等我。（转过身，从箱中揾嘢，阿琴倒过枪口射击，点知都系射中自己左膊头，更大声地痛叫）
凌凌漆：你做咩啊？！
阿琴：我喺度试枪。
凌凌漆：又赖嘢咧？你做咩唔早同我啫，呢支枪全名叫做蛊惑的枪，向后射完再向前梅花间竹噉嚟加嘛。
阿琴：你唔早讲！
凌凌漆：啲血系噉飙，嚟吖，攞块胶布嚟粘住先啦，快啲。
（阿琴转身跑向洗手间，喺洗手间阿琴听到类似电话嘅铃声，揵开马桶盖，原来系司令嘅远程视频会议系统）
司令：阿琴，做咩你满头大汗噉？
阿琴：我啱啱冲紧凉啊。
司令：凌凌漆喺边啊？
阿琴：重喺度，但系你放心啦，我好快可以完成任务架喇。
司令：唔好喐手住，宜家计划有变，去到赖有为屋企，先至杀佢， 噉就可以嫁祸埋畀赖有为，而且绝对冇人怀疑系我哋做嘅，等多一日添啦。
阿琴：吓？ 重等多一日？
司令：嗯？乜你成身血嘅？
阿琴：冇，我啱啱刷紧牙，流牙血啫。
司令：你用啲咩牙刷啊？扫把嚟架？
（凌凌漆推门而进）
凌凌漆：点啊，你？
司令：hi，凌凌漆。
凌凌漆（敬礼）：司令，喺个屎坑度都能够见到你，真系开心！
司令：点啊？你两个合作合作成点啊？
凌凌漆：好，阿琴个人人品好，又冇乜架子，做朋友真是一流。阿琴，你又觉得我个人点啫？
阿琴： 你除咗靓仔之外我冇咩好讲。
凌凌漆：重有嘅，迟啲你就知喇。
司令： 希望你哋两个早日完成任务。
凌凌漆（阿琴共同）：是（知道）。
（司令关闭系统，阿琴将马桶冚番住，并冲水）
凌凌漆：阿琴，攞番支枪先。
阿琴：唔该。
凌凌漆：唔好喐，等我帮你。（贴胶布）
阿琴：块药水胶布呢留番你自己用啦，我冇事呀，唔该！
凌凌漆：听我讲，以后真系唔好立乱试枪。
阿琴（向上顶连续射数枪）：我钟意试枪啊，得唔得吖？（吊灯跌落阿琴头上……）

6. 周星驰粤语电影配音是谁

周星驰粤语电影是自己的声音，但是国语的是有配音的，国语配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。

他于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合，从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。

(6)周星驰粤语电影怀集话配音扩展阅读：

给周星驰配音，最重要的是发挥出语言的创造性。他在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场会，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。

不用“你先走”，而用“你走先”，这是粤语口语用法，这就是周星驰夸张的艺术表现方式。有人说，一旦了解周星驰，你会更加崇拜他，他在生活中跟台上完全是两种类型，行事不夸张，非常低调。

7. 周星驰粤语电影是自己的声音吗

周星驰粤语电影是自己的声音，但是国语的是有配音的，国语配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学院客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。

他于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合，从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。

(7)周星驰粤语电影怀集话配音扩展阅读：

1990年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。

所谓歪打正着，说的就是石班瑜身上发生的一切，周星驰那种夸张颓废的演技与他那无厘头的声音正好相吻合，从而改变了他前面的道路。石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。

比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健，《新边缘人》里的张学友等，大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音，其作品甚丰，稍加留意就能听个耳熟。

周星驰表演过程中会有他特殊的表现方式，比如他演孙悟空时虽然都是商业搞笑片，但石班瑜在配音的过程中始终坚持严谨去配，争取达到与周星驰的表演状态同步。

8. 周星驰电影全集(粤语)BT下载

周星驰电影全集43部，2005年更新，除了标注粤语的个别几部外都是国语的。

[1990]咖喱辣椒.rmvb
[1990]师兄撞鬼(鬼警出师).rm
[1990]无敌幸运星.rmvb
[1990]赌侠.rmvb
[1990]赌圣.rmvb
[1991]情圣.rmvb
[1991]整蛊专家.rmvb
[1991]新精武门.rmvb
[1991]赌圣.上海滩.rmvb
[1991]逃学威龙Ⅰ之神嘴风云.rmvb
[1991]龙的传人.rmvb
[1992]审死官.rmvb
[1992]家有喜事[粤语].rmvb
[1992]武状元苏乞儿.rmvb
[1992]漫画威龙(摩登武圣).rmvb
[1992]逃学威龙Ⅱ之眼中钉.rmvb
[1992]鹿鼎记Ⅰ.rmvb
[1992]鹿鼎记Ⅱ之神龙教.rmvb
[1993]唐伯虎点秋香.rmvb
[1993]济公.rmvb
[1993]逃学威龙Ⅲ之龙过鸡年.rmvb
[1994]九品芝麻官(白面包青天).rmvb
[1994]国产零零漆.rmvb
[1994]大话西游之仙履奇缘.rmvb
[1994]大话西游之月光宝盒.rmvb
[1994]破坏之王.rmvb
[1995]整鬼专家(回魂夜).rmvb
[1995]百变星君.rmvb
[1996]大内密探零零发.rmvb
[1996]食神.rmvb
[1997]算死草.Lawyer.Lawyer.rmvb
[1998]喜剧之王.rmvb
[1999]千王之王2000[粤语].rmvb
[1999]行运一条龙.rmvb
[2001]少林足球.rmvb
[2004]功夫.rmvb
▲家有喜事97A.rm
▲家有喜事97B.rm
很麻烦的，名字我给出了，你自己去找找看。
http://119.147.41.16/down?cid=61546842&t=14&fmt=
上面这个就是全集下载。（47.51G）但是不那么清晰。
但愿你有时间下载啊。。。。

9. 周星池电影粤语配音是谁

请输入你的答案... 石斑瑜是周星驰『御用』的华语配音演员。

在新加坡、台湾及中国大陆等华语片地区，周星驰成功的背后有个男人。

自1990年以来，石斑瑜一直是周星驰『御用』的华语配音演员。他由《赌侠》开始，配过二十八部周星驰经典电影，从《逃》到星爷近年登峰造极的《少林足球》及《功夫》。

在这些不播映香港粤语原音电影的地域里，石斑瑜的声音深入星迷的脑神经、潜意识，简直是与星爷划等号。中国大陆网上留言版更有周星星迷抗议：『通缉《一本漫画闯天涯》，因为不是石斑瑜的配音，不爽！』

台湾艺人石斑瑜接受本报独家电访中，电话那头传来的声音是普通电视上常听到的台湾男人的说话声音，完全不像我们熟悉的“周星星”。他说：“这是因为电话的声效不好。”但配音演员就是靠一张嘴变成千万人物的口技魔术走江湖，星爷招牌式，超级无敌犯贱的声音，就是他用表演功夫创造出来的。

配音前先跟执行导演沟通

在配音前，石斑瑜不是跟周星驰而是跟戏的执行导演沟通，确定需要表达的感觉。他会先看戏、剧本，然后进录音室分段来看来配、不断重复至到完美效（笑）果。

石斑瑜说，现代录音硬体好，用电脑收音两三天内就能录完整部电影，但要命的是一天就要耗上10多小时。

近年中国大陆市场越来越重要，周星驰似乎也开始对配音在乎起来。石斑瑜说《功夫》配完后，星爷特地来看，听到较深的华语就会问他配这句是什么意思，这句话为什么这么讲？

星爷用华语讲话的模式是配音间创造出来，在这翻译的过程当中，有些广东话在中文没有同样的词义，所以要想办法找意思最相近的，有些话是石斑瑜自己加进去的。

声音低沉的星爷，在广东原音版里的口吻较冷，华语配音则较夸张。

看过广东及华语版本的粉丝一向觉得声音低沉的星爷，在广东原音版里的口吻较冷，华语配音会比较夸张。石斑瑜解释，这是因为他必须维持住“周星星”从前到现在一贯的声音及表演方式。他说：“毕竟我不是他，所以广东部分，周星驰虽比较冷，但听华语时你感觉起来会夸张一点。

“这也是因为他的表演方式一向会比较夸张，所以在某些部分我们会用夸张的口吻来突出喜剧的成分。但在维持住这风格时，我也得做一些变化。好比，《功夫》、《少林足球》的戏变了（变得不那么无厘头），所以在配音时也变得不太夸张了。哎呀，我也老了！”

星爷对石斑瑜的声音有什么评语呢。石斑瑜笑说：“他叫我好好保养咯，看能配多少年咯。”

记者询问他配每一套戏的价码时，石斑瑜的口风守得很好：“我感觉我跟周星驰的角色已经连在一起，已经不是多少钱的问题了。他不给我钱我也去配！”

还是不要给星爷听到，要不说到做不到就糗大了。

这15年来一路跟在周星驰的身后走，石斑瑜对他的戏的成长有很深的个人体会：“很多点子别人表演起来没有什么，但他表演起来特别叫人印象深刻。而且他现在的电影已经发展到不只是周星驰个人的表演，而是整部戏都是周星驰式的表演。有时候他把无厘头表演方式放到每一个桥段，每一个人物里。所以他电影的深度让人百看不厌。除了让人笑之外，还会有深沉的东西。《少林足球》讲的是男人与男人之间，兄弟之间的情感，兄弟之间团结起来，力量是很大的。《功夫》只要有心，你原是坏人也会变成好人，把功夫片推上另一个境界。”

石斑瑜还配过陈小春的古惑仔角色山鸡、张学友的《新边缘人》。但他的声音富喜感，所以配葛民辉、张卫健、还有帅哥梁朝伟较搞笑的电影（《咖厘辣椒》、《风尘三侠》）特别到位，让人印象深刻。

尝试从周星驰的影子走出来

“哈~哈~哈哈~”石斑瑜自创“周星星”夸张笑声。

很长的一段时间，石斑瑜都是站在星爷背后。近两年来，他也尝试从周星驰的影子走出来，“全方位发展”，开始接广告、电视综艺节目、电视剧的演出。他在根据周星驰经典电影《武状元苏乞儿》改编的30集电视剧《功夫状元》里演了一个小角色，还在《哈拉教父》演出一个叫“周星驰”的人物。在未来，石斑瑜还计划出唱片，而且唱的是情歌。

记者问他为什么等到现在才秀出庐山真面目，“全方位发展”呢？他笑说：“以前没有这个机会。”他近两年接触了中国海外的市场，并在《功夫》里演斧头帮师爷及《少林足球》里的三师兄，在好朋友田先生的鼓励下，尝试做出更多的发展。

但作为周星驰的华文代言人将会是他扮演的主要角色：“只要他不嫌弃，只要他一直拍，一直演，我就会一直配下去。”

网上流传的星爷语录

网上到处流传星爷语录，成为年轻粉丝的口头禅，虽然“爱你一万年”、“地球不适合你，还是滚回火星去吧，你呀！”这些经典台词出自石斑瑜口中，但他印象最深刻的不是这些语录，而是他在声音与对白上自创的一些“周星星”味道的口吻及对白。这些石斑瑜的自创在字面上也许没有语录这么有意义，但却已经成为大家认出星爷角色的指标了。

从《唐伯虎点秋香》里那句超级搞笑的哀号“小强～～！”；到《少林足球》特意把“的”的发音拉长、讲成“地”（好比：“球不是这样踢地～”）来突出人物的土气；到很新加坡破华语文法的“我走先！”；中英掺杂的“I服了You!”；甚至那个招牌式的夸张笑声都是他的自创。

从石仁茂到石斑瑜

石仁茂来自台湾，他今年已47岁了。

从台湾艺大毕业后，在1982年出道，早年在广播电台主持综艺节目，演出广播剧，其中一个节目曾入围台湾“金钟奖”。

他在1985年进入配音圈，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳。当时陈明阳为《赌侠》找了四五名同事来配周星驰的角色，但香港导演一直不满意。

第二天他临时被叫去试了一小段，香港导演就觉得很对位，说他的声音很像。他笑说：“但真正轮到我到配音间配时，我的心情紧张得不行！导演要求太严格，压力很大，我第一次觉得配音工作不好玩了，痛苦到极点。也不知NG了多少遍。”但他与周星星及无数星迷就这么结下了缘。

石斑鱼的谐音可爱喜感多了

据说很久以前，台湾一名配音师喊石仁茂名字的时候，忽然说：“石仁茂啊，干脆就叫‘死人猫’吧。”但笑的人肯定不是他，所以还是取石斑鱼的谐音可爱喜感多了。取这个艺名，石斑瑜在无数的网上访问透露，就只因为：“谐音好记。我在1992年才改名，当时正好碰上女儿出生要为她取名，我想顺便也给自己取一个吧，想了半天，“石斑瑜”、“石分钟”、“石块钱”……最后选了这个。正好那时有台湾媒体采访我，我就说用这个名吧，从此就叫开了。”