吻别电影原版中文

❶ 《吻别》是谁原创的

《吻别》是殷文琦原创的。

殷文琦创作《吻别》的初衷来自电影《末代皇帝》。当时电影《末代皇帝》很红，请了日本配乐大师坂本龙一，而殷文琦非常喜欢他的作品，因此，就想中国人有没有办法做出类似这样的配乐出来，所以殷文琦就根据《末代皇帝》的剧情创作了一段音乐。在完成一个时段之后，刚好张学友在收歌，就这样的最终成为了张学友的代表作。

发行版本：

《吻别》共有超过10个国家的版本，其中比较著名的是台湾原版和日本24K金碟版，成为唱片收藏爱好者中极具影响力的唱片之一。当时宝丽金唱片公司亦有发行卡带以及黑胶唱片。

时至今日，首版以及海外版本的《吻别》亦被炒高价格，在eBay等知名拍卖网站中台湾首版的《吻别》价格已经高达一万美元以上，而日本24K金碟版的价格亦达到九千美元，唯其后早期批次（1A2、1A3版本）已有降价，只有少量后期批次版因数量少而继续被炒高价格。

❷ 吻别 中文版 歌词

《吻别》-张学友

作曲：殷文琦

作词：何启弘

前尘往事成云烟 消散在彼此眼前

就连说过了再见 也看不见你有些哀怨

给我的一切 你不过是在敷衍

你笑的越无邪 我就会爱你爱得更狂野

总在刹那间 有一些了解

说过的话不可能会实现

就在一转眼 发现你的脸

已经陌生不会再像从前

我的世界开始下雪

冷得让我无法多爱一天

冷得连隐藏的遗憾 都那么的明显

我和你吻别 在无人的街

让风痴笑我不能拒绝

我和你吻别 在狂乱的夜

我的心 等着迎接伤悲

想要给你的思念 就像风筝断了线

飞不进你的世界 也温暖不了你的视线

我已经看见 一出悲剧正上演

剧终没有喜悦 我仍然躲在你的梦里面

总在刹那间 有一些了解

说过的话不可能会实现

就在一转眼 发现你的脸

已经陌生不会再像从前

我的世界开始下雪

冷得让我无法多爱一天

冷得连隐藏的遗憾 都那么的明显

我和你吻别 在无人的街

让风痴笑我不能拒绝

我和你吻别 在狂乱的夜

我的心 等着迎接伤悲

我和你吻别 在无人的街

让风痴笑我不能拒绝

我和你吻别 在狂乱的夜

我的心 等着迎接伤悲

拓展资料

创作背景：殷文琦创作《吻别》的初衷来自电影《末代皇帝》。1988年，《末代皇帝》获得第60届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原始音乐等奖项，而获得最佳音乐奖项的是为此片配乐的日本音乐家坂本龙一。

殷文琦很崇拜坂本龙一，对其在电影故事情节中穿插配乐的表现形式很感兴趣。于是，殷文琦就想用自己的方式创作有中国特色的电影配乐，然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子，也就是《吻别》曲子的前身。1993年，正在宝丽金任职的殷文琦正好为张学友担任制作，他就把这个当初为电影而作的配乐重新编写，最终完成了《吻别》的曲子 。