导航:首页 > 国产大片 > 广东电影院怎么全是粤语

广东电影院怎么全是粤语

发布时间:2023-09-25 07:02:33

Ⅰ 为什么国产电影很多都是粤语这到底是什么原因啊

是的,多人喜欢呗,有需求就有有市场,请到土豆网里看看,多着呢。
或者到《粤人谷》专注于传播粤语文化,为粤人提供更多精彩的粤语学习,粤语教程,粤语电影,粤语歌曲,粤语输入法,粤语电视剧,经典粤语歌曲,经典粤语电影下载,与更加多的粤语爱好者一起分享粤语快乐!

Ⅱ 为什么现在的电影老是国语粤语一起说的呢

在没有普通话之前,大家都是操着各地方言沟通交流的。
不光现在,上世纪五、六十年代的大陆电影,也有很多方言对白。
许多英语对白电影,仔细听也能听出城市与乡村、美式与英式的差别。

不同语言的碰撞,能带来一种真实感、文化上的冲突感。
让人能够迅速融入电影所转换的环境里(哦,现在真到香港了!)
如果都是一口标准的普通话,反而会给人不真实、不符合现实的感觉。
(近几年,很多演员因不标准的普通话而惹内地观众笑场,就是很好的反例之一。比如锦衣卫里的大漠判官吴尊,大家都知道西北大漠人说话硬、鼻音重,怎么会是软软的台湾腔?)

Ⅲ 为什么以前香港的电视电影字幕都是用粤语字的,现在都是普通话字幕了,虽意思一样,但就不是逐个字对应写

以前的香港电影,并未将内地作为开放市场。
很多香港电影,字幕是粤语且用的多是‘香港俚语’,很多字在普通话是没那意思的,也就是‘当地的土话’。
90年代末香港电影已经褪去浮华,而那个时候的内地才刚刚开始经济发达。
所以后期的电影肯定用了普通话,才够标准。毕竟香港电影以前那种辉煌,在香港那种弹丸之地今后是不可能的了,而大陆电影则蓬勃发展,市场又大,以标准的普通话作字幕才符合庞大的内地市场需求!

Ⅳ 大家到戏院看港片有粤语吗

据我所知香港电影在广东电影院上映用的都是粤语,例如《使徒行者》、《澳门风云3》都是播的粤语,理由很简单,在广东用粤语上映有亲切感,就连不是香港电影的《大圣归来》当年在香港上映时也播的是粤语版。不过其他省就是国语版,我在网上见过《使徒行者》的粉丝说在南京很难找粤语版。

因为现在大部分的港产片都是合拍片,所以电影本身就有国粤语两个版本,只有粤语地区是用粤语,其它地区用的都是国语。如果你所在地区不是粤语地区,播不播粤语要看戏院的决定。

Ⅳ 为什么电影那么多是粤语的啊

因为香港电影是粤语的,现在都有很多配了国语的,但是这样就失去原来的味道了。好像香港喜剧很多粤语谐音那种,一旦配了国语就完全不同了。

Ⅵ 为什么港片在大陆上院线,只有广东才有粤语版的,其他省都是国语。

就跟有些外国电影会配音成国语有些则原音一样道理,在香港看外国电影有些也会翻成粤语,在广东看港片因为大部分广东地区都听得懂香港的粤语所以无需用国语配音。而其他省普遍较少用粤语所以用国语配音。

Ⅶ 电影公司为什么把电影要制作粤语版

粤语的文化,是自古以来的一种历史文化,应该予以一定的尊重。

你搜的电影是粤语版的,主要是因为你搜的是香港电影,香港投资与香港人拍摄,当然是用粤语的,因为市场是针对香港市场。

在香港上映的电影的时间比国内早,盗版更早于国内放映时间,所以是粤语的。

现在大部分香港电影有国语配音与字幕,是因为投资方有一部分是来自国内与台湾,而且看中的是国内市场。

Ⅷ 请问在广州市各大电影城上映的香港电影是不是都是粤语的我几乎在广州没有看到过国语的香港电影.

基本上粤语配音为主,因为比较受本地人欢迎。但是在较多外地人的区如天河的影城就会有上映国语版本的。

阅读全文

与广东电影院怎么全是粤语相关的资料

热点内容
法国电影别惹我下载 浏览:489
韩剧尺度大电影免费 浏览:95
海绵宝宝电影大全国语版3d 浏览:314
渣男电影票 浏览:282
板桥林家拍的台湾电影 浏览:461
设计电影图片的软件 浏览:215
英文电影灾难大片 浏览:400
峨眉电影影响全部音乐 浏览:728
背叛法国电影下载 浏览:83
俄罗斯电影炼狱观后感 浏览:388
香艳迈阿密电影完整版 浏览:108
余男法国大尺度电影 浏览:527
ipad用什么下电影 浏览:172
经典英文电影恐怖 浏览:578
如果声音不记得电影片尾图片 浏览:289
富川电影节走光 浏览:281
泰国古战争电影迅雷下载 浏览:301
日本十大酷刑电影 浏览:174
捕什么船电影 浏览:874
刘亦菲成龙电影周图片 浏览:370