看电影时如何将英语转化成中文

1. 电影中的多种语言，如日语、韩语、英语。怎样转换成汉语，

电影中的多种语言，如日语、韩语、英语。怎样转换成汉语，

木有办法。即使有，翻译出来的也是乱七八糟，时间轴绝对乱了。

怎样把电影中的外语转换成汉语

你说的是配音还是字幕？
下载的时候直接下原音中文字幕，或者是国语配音不就行了。

如何把电影的其他语言如英语转换成汉语

如果你下载的是mkv格式的视频,如果用的是暴风影音,在播放的时候,点右键,在音频选项里就有,AVI格式同样,但是如果你下的是中英同声道的,可以通过调节左右音响来改变

怎么把电影日语转换成汉语

这个转了了，都是剪辑人员弄好的，软件现在还办不到

英语怎样转换成汉语

有很多种方法，很多种工具。但是，问题是，转化成汉语干什么呢？翻译只能降级，不能升级！

电影双语怎么转换成汉语

一般双语的视频都是两个声道同时运行，你试着关一个声道，如果不是国语，那就要关另外一个。

为什么网络电视PPTV中的电影的语言都是英语？能不能转换成汉语？怎样转换？

这个是人家已经做好的，不能修改，你得自己去找汉语的

有没有能把电影中的日语转换成汉语发音的工具

没有，不然为啥会有很多电影字幕的制作工作组的存在？

怎样将电影中的英语改成汉语

到射手网上下载字幕

vivo x3怎样把系统语言英文转换成汉语

您好！
您可以点击桌面的settings-more settings-language-简体中文即可切换回系统语言为简体中文。
如果有任何问题可以随时来咨询我们的。非常感谢您对我们vivo的支持，祝您生活愉快！

2. 如何将英文视频翻译中文字幕

使用教程：
1.导入英文视频，识别成一段英文视频。
2.此时字幕是“英文字幕”，如上图。退出软件（切记一点要袭早退出剪映软件），现在需要用字幕翻译工具软件生成中文字幕。
4.打开“剪映字幕翻译通用版3.6.1.exe”，第一次登陆需要手机的b站app扫码登录即可。
5.点击“选择剪映配置笑禅哗文档”，导入你这个文碰行档所在电脑的目录。
6.打开你的剪映草目“draft.content.json”文件，如下图，点击“翻译字幕”，然后点击“确认修改”即可。

3. 如何将英文视频翻译中文字幕

将英文视频翻译中文字幕步骤如芦让基下：
第一，保证字幕格式是.srt格式。滑雹
第二，打开网易见外工作台。
新建项目。
选择【字幕翻译】。
添加导入SRT字幕。
选择英译中（默认就是）。
点开刚才新建的字幕项目。
右上角点【导出】。
选择中文或者中英（默认是中文，建议不要选中英，字幕可能撑出画面之陪谨外）。

4. 双语视频怎么切换

问题一：迅雷看电影是双语的,怎么换成一种语言 尊敬的迅雷用户，您好：
如果是下载到本地的话，您右键屏幕，选择声音，选择一种就可以了。

更多疑问，欢迎您向迅雷网络平台提问。

问题二：暴风影音怎么切换双语？ 1用暴风影音打开下载好的电影.
2开始播放后在画面上右击，就会出现一个设置窗口。在上面有一项叫做配音选哗，看到后点击一下就会出现英语和中文切换窗口.

3这时想要听中文就搏察液点一下中文,想听英语点一下英语就行。

问题三：下载的双语版视频怎么切换语言 这个要看你用的什么播放器播放视频，比如迅雷看看播放器就是播放视频的时候点击右键，选择声音，再选择音轨选择，选中你要切换的音轨就可以了。

问题四：我下的电影史双语版的，怎么切换到英语版？ 尊敬的迅雷用户，您好：
如果您是使用迅雷看看播放器播放的，您点击右键---声音---输出音轨，只要是双语版的就会有语言的选项的。

更多疑问，欢迎您向迅雷网络平台提问。

问题五：双语电影怎么切换语言 貌似在播放器界面，点击右键选择音轨，如果你的这份电影文件自带双音轨，就可以切换语言，如果没有就不行。

问题六：acfun的视频怎么没冲切换双语 屏幕右下会有字幕设置 能调节的话点一下就好了 不过有的视频并没有

问题七：怎么让双语的视频文件播放时变成单语那？ 打开声音控制,在第一个的上面往左边或者右边拖,就OK了

问题八：国粤双语的基物电影怎么切换成粤语 右键点播放器 选择声道 左右 声道就可以改变配音 还有的直接就可以选择语言

问题九：国英双语的电影怎么从国语换成英语（不是字幕是双语是语言… 你把播放器的声道换成左或者右就可以

问题十：在iPad看网络云的视频 是国粤双语 怎么切换声道 默认是国语 我要看粤语 求教 5分 只有DVD将声道制作在不同的磁道里才可以切换。网上的视频都是制作在一个声道里的。有的声道会制作左声道国语，右声道粤语。你用耳机插上后试试是不是左边和右边发声不一样，如果是的话点击设置-通用-辅助功能里打开单声道音频试试。不行的话就不能切换了。

5. 怎么把英文视频翻译成中文字幕

英文视频翻译成中文字幕：打开美图秀秀，点击编辑视频，导入一段视频，点击文字工具。在文字中，点击语音识别。点击开始识别，视频中的英文就变成中文字幕了。

翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。

翻译的要求：

1、主要标准：翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

2、忠实：是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺：是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。