电影江湖片尾曲粤语版

① 陈淑桦的《笑红尘》 歌词

陈淑桦演唱的《笑红尘》，是由厉曼婷填词、李宗盛谱曲、鲍比达编曲的。

《笑红尘》的粤语版本名为《做个真的我》，由潘伟源填词，作为该电影的粤语版主题曲，亦由陈淑桦演唱。

歌词：

红尘多可笑，痴情最无聊

目空一切也好，此生未了

心却已无所扰，只想换得半世逍遥

醒时对人笑，梦中全忘掉

叹天黑得太早，来生难料

爱恨一笔勾销，对酒当歌我只愿开心到老

风再冷不想逃，花再美也不想要

任我飘摇

天越高心越小，不问因果有多少

独自醉倒，今天哭明天笑

不求有人能明了，一身骄傲

歌在唱舞在跳，长夜漫漫不觉晓

将快乐寻找

(1)电影江湖片尾曲粤语版扩展阅读

1966年，年仅八岁的陈淑桦参加当时台湾最大型的歌唱比赛，中广的“台湾歌谣比赛”，以一首《个个满足》获得冠军。

1967年，九岁的陈淑桦于天使唱片公司录制单曲，不久则正式加入五虎唱片公司，开始筹划个人专辑。同年，陈淑桦与江蕾共同录制名为《唱歌成名》的闽南语专辑，而其中《水车姑娘》，即为陈淑桦初试啼声的个人单曲。

1971年，陈淑桦就读金华女中，固定于中视《 金曲奖》《蓬莱仙岛》演出。

1993年，陈淑桦为王祖贤、张曼玉、赵文卓主演的古装武侠电影《青蛇》演唱主题曲《流光飞舞》以及《东方不败风云再起》的插曲《笑红尘》 。

② 沧海一声笑歌词

《沧海一声笑》

中文名：沧海一声笑
所属专辑：90电影金曲精选；笑傲江湖-百无禁忌黄沾作品集
歌曲时长：2分58秒
歌曲原唱：许冠杰(粤语)、罗大佑(普通话)、黄沾(普通话)、徐克(普通话)
填词：黄沾
谱曲：黄沾
编曲：顾嘉辉

歌词：

【粤语版】

沧海一声笑 滔滔两岸潮

浮沉随浪 只记今朝

苍天笑 纷纷世上潮

谁负谁胜出 天知晓

江山笑 烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑 竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑 不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦……

【普通话版】

沧海笑 滔滔两岸潮

浮沉随浪记今朝

苍天笑 纷纷世上潮

谁负谁胜出 天知晓

江山笑 烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世知多少

清风笑 竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑 不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦……

资料扩展：

《沧海一声笑》是1990年上映的电影《笑傲江湖》的主题曲，由黄沾作词、作曲，顾嘉辉编曲。1991年，该曲获第10届香港金像奖最佳原创电影歌曲奖。

歌曲分粤语、普通话两个版本，但歌词几乎相同；粤语版由许冠杰演唱，收录于许冠杰1990年4月1日由宝丽金唱片发行的专辑《'90电影金曲精选》中；普通话版由罗大佑、黄沾、徐克共同演唱，收录于黄沾1990年由滚石唱片发行的专辑《笑傲江湖-百无禁忌黄沾作品集》中。