A. 爱奇艺可以设置中英字幕吗
爱奇艺是可以设置中英字幕的,需要准备的工具有:电脑、爱奇艺APP。
1、首先找到没有字幕的这个影片,点击打开,进入到爱奇艺播放器的主界面去。
B. 怎样将爱奇艺视频里的电视剧翻译成中文
字幕设置
C. 用爱奇艺奇异果外国电影怎么没有国语切换的怎么操作能够切换
切换语言的方法如下(所有语言的切换的操作都相同,以切换粤语为例进行介绍):
1、第一步,打开计算机上的IE浏览器,见下图,转到下面的步骤。
D. 在网上看外语片电影怎样才能翻译成汉语
找会外语的人翻译成中文对白,然后再找配音演员配成汉语普通话.
怎么会想起问这样幼稚的问题?
你以为外国电影里的普通话对白是用软件翻译出来的?那都是配音演员给配上去的,录制好后制做成音轨合并到视频文件里,在播放视频文件时再选择中文音轨这样才能播出汉语普通话来.
E. 你好,请问,怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音
英文片翻译成中文字幕比较容易:到字幕网站找到英文字幕,选择srt,ass 或者 ssa 格式的字幕文件,用记事本打开,对照英文,手动翻译成中文;或者使用翻译软件来自动翻译,在手动校对一下,保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件,例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等,播放电影文件,自动或手动加载外挂字幕。
翻译为汉语语音,需要学习一定的配音知识,还需要原始音轨,对于一般的电影爱好者来说,难以实现。
F. 在电影里面怎样把语言翻译成国语
如果你是想制作字幕这个工作量就比较大了,一个人做确实比较难....如果你只是降一部英语电影的字幕翻译成中文自己看,那就相对简单些了。
如果你不是听译,那首先你要有英文字幕在手,然后一句一句翻译成英文,这没啥好说的,自己下功夫翻译,当然可以借助翻译工具先翻译,然后自己再做整理,这样效率比较高。如果要制作字幕,出了要翻译成中文外,还有制作时间轴,就是你要标记好每句台词出现的时间,这样你才能配上去,然后将翻译出的中文字幕和时间轴对上,最后做校对,校对完成才算一个合格的字幕
是你要翻译字幕 还是你要把调成你观看的语言?
G. 爱奇艺看电影怎么改成中国语言
对着电影右键设置,播放设置,音轨,有中文就切换,没有就没有
H. 爱奇艺动漫,什么软件可以翻译为中文
没有这样的软件的,下边有中文字幕啊,看着中文字幕就行了,除非你不识字,哈哈,不会了。我觉得看日本的动漫就要听原版的,翻译配音的就没有味道了,而且还别扭的很。