外来媳妇本地郎电影粤语

『壹』 外来媳妇本地郎说和粤语和tvb说的粤语有什么不同

其实我觉得如果话系讲粤语噶话，香港人应该俾广州人仲要标准，因为广州推普咗好耐嘞，好多字已经唔识得用广州话读出嚟，而且好多广州话中嘅字有好多我哋都唔识，冇固定嘅一个字，一个传一个之后D音就变咗嘞。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下嘅系我自己估噶咋。。。
例如：仆腻腻（捉迷藏） 真正写法同读法可能系“仆匿匿”，因为“匿”有隐藏嘅意思吖嘛。
再例如：洗钱（用钱） 真正写法同读法可能系“使钱”。

『贰』 《外来媳妇本地郎》来富川取景，土瑶话与粤语如何激情碰撞上演

这原是一部电视剧，中国电影史上最长的电视剧，非常厉害吧。小时候，我爸妈最喜欢看，感觉他们看了很久很久。这部片因为受到大众喜爱，大家看的津津有味欲罢不能，所以拍了一集又一集。影响面很大！

这部片在2000年中国大陆首播，以一户广州土生土长本地人康师傅家庭生活为背景，老两口，四个儿子和四个“外来媳妇”因油盐酱醋平凡生活产而产生矛盾，两代人的思想碰撞为故事主线，整部片基调很幽默，一集片又很短。非常引人入胜。

然后我就发现：网络贴吧有资源，爱奇艺也有。

打开网络贴吧，搜索《外来媳妇本地郎》粤语这几个字就可以了。

爱奇艺也可以看，虽然有广告，但是好片子值得等待！

最后重申重点：吃饭时千万不要看！

『叁』 求外来媳妇本地郎电影的粤语版资源

外来媳妇本地郎

『肆』 为什么外来媳妇本地郎说的粤语不同呢好多都不同港剧呢好土的广州话

是广东话 香港也是说广东话啊 每个地方的谐音都不同

『伍』 外来媳妇本地郎电影版粤语，在线观看或者百度云都行

大龙电影天堂

『陆』 外来媳妇本地郎(电影版) 下载(在线等)

http://60.28.178.201/down?cid=&t=204&fmt=rmvb

『柒』 外来媳妇本地郎电影版粤语字幕在哪儿看

《外来媳妇本地郎》中国史上最长电视剧没有之一，2000年11月4日，珠江频道首播，目前已超3100集。

《外来媳妇本地郎》不仅是中国电视史上播出时间最久、播出集数最多的电视剧，也是同时段同类型节目收视率最高、影响力最广、经济效益最好的电视系列情景剧。

『捌』 外来媳妇本地郎这部电视剧里有哪几个演员的粤语说的比较标准

祝师奶，唐小姐和婉玲说的都是正宗的粤语，你听不懂，应该不是广东人吧？其实，粤语里，有很多口头语的，青色，我们会说（青BB）,小孩子，我们可以形容（塞豆窿），你平时生活，工作方面听到的，应该都是一些日常交际的一些粤语，而外来媳妇本地郎里，有大量的日常生活中的一些词语，所以，你可能才会有这样的感觉，其实都是一样的，粤语也只有一种，没有什么土不土白话的

『玖』 外来媳妇本地郎电影粤语资源

题主现在有没有找到呢？没有找到的话可以私我一下

『拾』 外来媳妇本地郎讲的粤语是正宗粤语吗

标准粤语

粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”（《汉书》作“南粤国”）。为区别江浙吴语地区的“越”，故两广今取“粤”为正字，特指南粤两广，因而越剧与粤剧并非指同一事物。另外，“粤”，也长期作为岭南地区的统称。 两广分别称为“两粤”， 广东为“粤东”，广西为“粤西”，并且海南岛长期属于广东省下属的行政单位，因此也包含在这个“粤”的历史概念内。 到民国时期开始，“粤”才收窄范围特指广东省。 因此，在不同的历史时期，“粤”有广义（两广及海南）和狭义（仅指广东省）之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。粤语的起源，定型远在宋代两广初分之前。 因此，在历史文化的概念上看，“粤语”应该理解为广义上的“岭南语”， 而非“广东省语。”

在语言学分类上，中国北方学者与一些两广及西方学者间存在分歧。一种说法是粤语是融合了古南越语的汉语；另一种则是古南越语融合了汉语成分而成为一种全新的语言。前者出于文化和政治上的考虑，将粤语作为单一语言汉语的一种方言；而反对者，从岭南地区的政治立场出发，认为粤语是汉语族语言之一，是一门独立的语言。两者各有其语言学的依据。

广州话

旧称广府话，又被称为省城话、白话，中国官方一般称作广州方言、标准粤语。广州话是粤语的标准音，亦是主要的一种口语形式。一般视广州老城区的西关口音为正宗，但现时西关口音已近乎失落，省内通常以《广州音字典》（1983年）收录的字音为标准。广州话由广州音、粤语词汇、粤语语法构成。广义的广州话主要流行于广东珠三角及广西粤语地区、香港及澳门、海外广东籍移民的华人社区，狭义的广州话指现广州市中心城区使用的粤语，而广州与佛山、中山、梧州、香港、澳门的口音相比则大致相同。以广州话为母语的人部分能书写粤语白话文。受到广州（广东省会）的经济及文化影响，广东珠三角居民都能使用带口音的广州话，粤东、粤北部分地方也有使用粤语的居民。粤语是省内的通行语，不少广东人能操二种以上的母语。

有人指，用“广州话”指代广州以外的口音（包括港澳粤语）不恰当，所谓的“广州话”亦不合理，因广州话不是广州人发明。现时的广州话是由各地商人在广州经商而发展出来的，因此使用“广东话”方为正确。由于外国人在广州通商时误将省城（今广州）等于广东“Canton”（现时的广交会英文为“Canton Fair”），将广州话及粤语通通译为“Cantonese”，事实上广东与广州不是同一概念，所以应将“Cantonese”译为“广州话”方符合本义。广州话早已是学术名称，而广东话则只是俗称，香港学术界仍称之为广州话。正如将闽南语称为福建话一样，称广州话为广东话是民间口语习惯。但因广东地区又主要有三大方言：粤语、潮汕话、客家话，这三种方言又完全不同，所以将将其称之为广东话确实牵强。而且省城（今广州）称为“Canton”，而且广交会原本就是广州交易会，所以大众还是将“Cantonese”对应“粤语”，“Standard Cantonese”对应“广州话”或者“标准粤语”。

广州话中除了粤语中所含的词语之外，还吸收不少潮州话及客家话的词语，例如“口渴”读成“口涸”、“喉干”或“口干”。另外广州也是外国人的集中地，有不少外来语，如士多、士多啤梨、摩登等等，与香港相同。广州本地也有一些原创的词语，如黄犬（蚯蚓）、塘尾（蜻蜓）。广东话经常在形容某事情夸张时，喜好用“好”字。如：好大，好高兴，好喜欢....

香港粤语

香港粤语（又叫港式粤语或香港话，相对于港式英语），以前香港对当地的粤语口语并没有正式的名称，通常沿用广东民间的叫法：广州话、省城话、白话，而香港官方只称粤语。1970年代之前，当地粤语混合了多种地区的粤语口音，如“妈姐”按顺德音叫成“马姐”，但倾向以广州话为准。于1980年代开始，“广东话”被香港政府作为当地粤语口语的标准称谓，而广州话、省城话、白话等名称则逐渐退出正规场合。以前习惯称粤语做广东话的人主要是外省移民（包括台湾），他们将广府人的粤语称为广东话，同时人们学习香港的广东话时明显带有懒音。

香港粤语口音标准源自广州话，加入了香港本地文化，慢慢地形成为一套具有香港特色、以口语为主的语言。香港又是英国殖民地，因此出现很多外语词汇，香港人亦习惯中英混合使用。粤语是香港的法定语言之一，政府内部沟通以及发布消息常以广州话与英语为主，广播媒体一般设有粤语频道。虽然港式粤语使用者众多及覆盖面很广，不过港式粤语只当作一种广州话口语变体，即使香港有所谓粤语正音运动，但仍未作为口音标准。

粤语保留不少已在现代标准汉语消失的古汉语词汇，例如：

渠：即“他”之意，今又作“佢”，‘渠所谓小令， 盖市井所唱小曲也。’明王骥德《曲律》
寻日：“昨天”之意，“寻日寻花花不语 （程垓，宋词）”
几时：“何时”之意，“明月几时有（宋词苏轼《水调歌头》）”
求祈：－要求]神佛\祈福的口码，多由祖辈留下，不必经过思考，随便说说，应酬过后便算。
求祈讲，事旦噏，随口噏；不经大脑的说话。
謦欬：“聊天”之意，现在多用同音字写作“倾偈”
崖广：原意为“悬崖上的小屋”，引申为“危险”之意，今常用近音字“牙烟”表示
英语等外来词汇
广州地区由于历史原因，很多词汇受到英语影响，如称：球为“波”（Ball），小商店为“士多”（Store），出租车为“的士”（Taxi）...。但这些词在内地却很少见到，以至于慢慢发展到，成为珠江地区特有的词汇，但“的士”一词，已几乎蔓延全国，由过去说“截出租车”到现在流行说“打的”。

埋单

点击获得视频http://v.youku.com/v_show/id_XODk0OTU1MzI=.html

我来解释一下：

中国地大物博，文化差异在所难免，就像“埋单”是结账，结账却不等于“埋单”一样。何时结账、怎么结账，这个问题是买卖中的首要问题。不少地方仍习惯结账了再去消费，只为防范个别消费者的赖账行为。“埋单”则诚信待人，先消费后结账，谁当老赖谁输掉的是人格。都说广东民风淳朴，从多少年盛行的“埋单”可窥一斑。
广东人每逢相约亲朋好友到茶楼酒家饮茶吃饭，结帐总要“忙乱”一阵子，因为主人家与客人都会客气地争抡抢帐单去付款。广东人一般称结帐作“埋单”，到底是什么原因呢？
有些外省人以为，粤语中的“埋单”是因为作东主的不愿客人抡去帐单，所以故意先奖帐单埋藏起来。也有人认为“埋单”其实就是“买单”的变调，每当用餐后结帐时，侍应会递递上帐单给顾客，客人就要付款，就如买下了帐单一样，所以就叫“买单”。其实这完全属误会，也因为外省人不了解粤语中“埋”字的多重意思。在普通话中，“埋”字一般只有掩盖、隐藏的意思，但它在广州话中，还有整合、结算之意，例如商店到了晚上收铺前结算整天的生意额，就叫作“埋数”；工程或商务即将完工则叫作“埋尾”；到酒楼饮茶吃饭后结帐，就会叫侍应“埋单”或“睇数”，简单而言就是终结计算各项费用而列出清单的意思。旧时饮茶根本就没有帐单，是把服务员叫来，服务员点数用过的盛具，按碟“埋数”、“睇数”，即时心算好，大声报向收款台，“开嚟揦住”（五个手指，代表五毛钱），“开嚟礼拜四”（七毛四分），顾客自行走到收款台结算。
此外，粤语中“埋”字还有靠近之意，如火车行驶入站内会叫做“埋站”；也有闭合之意，如伤口“埋口”（伤口痊愈）；也有进入之意，如“埋位”（入席就坐）、“倾唔埋栏”（无法进入话题、话不投机）；也有聚集、组合的意思，如“埋堆”（交朋结党）。

“埋”在广府话中的精妙之处，是它除了是动词外，亦可作辅助动词，如“行埋嚟”（走过来）、“推埋去”（往里面推进去）、坐埋啲（坐近一点）、侵埋佢玩（让他也一起来玩）、连佢都闹埋（连他也一起骂）。
另外，“埋”也可成为连接词，如“我同埋你”（我和你）；也可作介词用，如“缩埋角落头”（瑟缩一角）、“黐埋一齐”（黏在一起）、匿埋门后边（躲在门后）。正因为“埋”字在广府话中有如孙悟空般百变术之本本领，所以外省人第一时间也未必能够掌握运用。

说粤语的电视有：

香港无线电视、香港亚洲电视、星空传媒（卫星电视）、香港凤凰卫视、华娱卫视、美亚电视、东风卫视、香港有线电视、香港有线卫视、香港now宽带电视、无线收费电视、香港宽带、bbTV、天浪卫视、最新消息、节目总览、香港力量、数码新纪元、MyTV Live、PA手记、无线互动giv、iPhone节目表下载、翡翠台、Pearl、高清翡翠台、J2、互动新闻台、TVB8、
TVB星河频道、TVB收费电视、TVB周刊、TVB International.......。

香港主要有三大电视网络，三十多个台组成，无线电视的翡翠台、明珠台；亚洲电视的本港台、国际台。香港的电视，可分为“免费电视”和“收费电视”两大类别。香港的免费电视经营者，主要透过微波或卫星传送讯号，用户只需在住宅天台安装接收天线，即可收看电视服务。而收费电视方面，则有多个方式提供，当中以有线电视方式及使用互联网宽带方式提供为主，用户需向经营者登记，于电视机旁加装解码器（机顶盒），把已加密的数码讯号转换成电视视讯讯号，方可收看。

在电脑里观看，上土豆网里找找。

3TV共享用户-下载 （免费版） Share Ver 9.00 10Mb