电影燃情岁月中文剧本

『壹』 燃情岁月的主题曲ludlows怎么翻译

燃情岁月的主题曲ludlows翻译：

As evening fell a maiden stood,At the edge of a wood.

夜幕低垂,一位女士站在一片树林的边缘外

In her hands lay the reins of a stallion.

她的手上持着驯马的鞭绳

And never I'd seen a girl as fair.

从没见过这么美丽的女孩

Heard a gentler voice anywhere,whispered alas.

随处可听见一温柔的声音，向她轻声细诉

She belonged...

另一个人...

Belonged to another,

另一个人

Another, forever...

永远属于他...

Yes, she belonged to...

是的,她应属于...

The twilight and mist.

这薄暮和朦胧的雾中。

歌名：The Ludlows

谱曲：James Horner

(1)电影燃情岁月中文剧本扩展阅读：

这首曲子，是影片《燃情岁月》中，威廉上校一家聚在一起，苏珊弹奏钢琴，三儿子塞缪尔演唱的那首曲子的配乐版——TheLudlows，同时，它也是整部影片的主旋律。

曲子前段精致唯美、恬静淡雅，而后段则充满悲壮磅礴，动人的旋律将听者带入充满宿命和悲情的境界，牵着你各种感观，调动你的每一个听感的细胞。 1994年James Horner为影片《燃情岁月》（Legends of theFall）所作的配乐。

JamesHorner在音乐中精彩的运用了中国民间吹管乐器洞箫这项音色十分古老萧瑟，深隧苍茫的乐器，来塑造主角“传说”般不可捉摸，狂野悲愤却又浑然天成的形象，时而狂放不羁，时而飘忽不定，时而呐喊悲呜，时而沉吟低语。

让人不禁回到影片中那个金灿灿中透露出恬静的秋天，回到那神奇的、带着苍凉色彩的辽阔草原。

『贰』 电影《燃情岁月》中开始时山姆唱的那一段歌曲叫什么

是这样的：
整首曲子是叫做the ludlows是电影中那段晚饭戏和后面的网球戏的配曲，中文名叫陆德劳斯传（或路德劳斯一家），曲子本身由sameul的演唱开始，然后是钢琴，在然后是弦乐，演唱部分有自己的名字，叫twilight and mist,一样是由该片配曲家james horner谱写，只是sameul唱完后边切换成了背景音乐，而在电影之后发行的原声带中，the ludlows中的人声部分被剪切了，直接由钢琴开始，而twilight and mist则没有被收录在原声带中（很可惜啊）。
twilight ans mist由与james搭档的词人作词，词义大致上是在以sameul的角度描写女主角，贴近剧情又富于诗意。
twilight and mist
As evening fell, a maiden stood

At the edge of a wood.

In her hands lay the reins

Of a stallion.

And ne\'er I\'d seen a girl as fair,

Heard a gentler voice anywhere.

Whispered, "Alas..."

She belonged, belonged to another.

Another forever.

Yes, she belonged to

the twilight and mist.
暮 霭 与 迷 雾

暮 色 降 临

一 位 手 执 驯 马 鞭 绳 的 少 女 ， 伫 立 林 边

如 此 美 丽 的 女 孩 我 未 曾 遇 见

她 轻 声 叹 息

那 温 柔 曼 妙 的 声 音 便 四 处 蔓 延

而 她 的 心 儿 呵 早 已 有 所 属

已 心 有 所 属 永 远

是 的

她 已 属 这 暮 霭 与 迷 雾

『叁』 哪里可以下载《燃情岁月》中文字幕版最好清晰的

链接:https://pan..com/s/1XL9_6c89frgeysBGHhvMow

《燃情岁月》是由爱德华·兹威克执导，安东尼·霍普金斯、布拉德·皮特等主演的爱情片。该片于1994年12月23日美国上映。该片讲述辽阔的西部草原住着一位父亲和他的三个儿子——父亲是退了休的骑兵上校，三个儿子个性鲜明：大儿子艾尔弗莱德忠厚老实，二儿子特里斯坦狂放不羁，最小的儿子塞缪尔温文尔雅。父子在大草原的生活随着塞缪尔未婚妻苏珊娜的到来而改变

『肆』 求《燃情岁月》影评

燃了情碎了月，那些燃情岁月

-----燃情

辽阔无边的美国西部大草原上，厌倦战争的退役骑兵少校独自抚养着三兄弟，在这个几乎是纯男性组成的世界里，由于三弟山莫未婚妻苏珊的到来，开始了四个年轻人之间无法逃离的痛苦而压抑的爱恨情仇。大哥艾弗瑞和二哥崔斯丁都对苏珊一见钟情，而苏珊也被崔斯丁的独特气质深深吸引。爱情萌生的美好，情感迸发的兴奋，同样也抵挡不住命运催生的悲情。

------碎月

月是思念

苏珊对丈夫的思念与期待，因为坚持要去一战前线打仗的丈夫山莫的战亡而泯灭。他们还没有正式结婚，还没有如约燕好。而正是因为残酷的战争，残忍的信念，惭愧的崔斯丁亲眼目睹了誓死要保护的弟弟山莫的死亡，他的思念也破灭了，他的信念也破灭了，他诅咒上帝，绝望，孤独，恍如隔世，甚至忘了诅咒自己。

月是情愫

退役后，艾弗瑞和崔斯丁相继回到家。再次见到美丽的苏珊，艾弗瑞再也无法抑制对苏珊的爱慕，在山莫的墓前倾吐了这么对年对她的情感。而苏珊除了感到震惊，更多的是对崔斯丁的情感升温。两个年轻的灵魂和身体终于强烈地交织在一起，她把第一次献给了崔斯丁。抛却了一切顾虑，是那么的勇敢和炽烈，因为那完全是因为爱。既然是那么炽烈的爱，就不会让自己后悔。可是在残酷的现实下，也许再炽烈的爱也经不起磨砺，只有逃离才是保持它最美形态的方式。因为这隐含着乱伦意识的爱，隐含着山莫的死亡的成全的爱，无论是崔斯丁和苏珊，还是同样无辜的艾弗瑞，都经受不住内心的折磨和煎熬。于是生性不羁的崔斯丁选择远走他方，继续去过四海为家的生活。即便是苏珊的伤心欲绝的挽留。

艾弗瑞没有错，崔斯丁亦没有错。两个人的爱情只在互相甘愿奉献时才是最本真的存在，崔斯丁和苏珊都相互奉献了自己最真实最强烈的爱。崔斯丁本来就没有对苏珊有过承诺，他不像山莫有着深深的世俗贞操观念，而只相信爱的指引，也只相信自己内心的声音。两情相悦，简单美好，这样就够了。承诺过后却不履行承诺和不寄望承诺而真实的付出，哪个更可耻？哪个更可悲？我和苏珊一样，也深深爱上了崔斯丁这样一个有情有义，坦荡不羁的男子。我也和崔斯丁一样，会记得爱最美丽帜热的时刻。

月是寄托

无尽的等待耗尽了苏珊对崔斯丁的无尽期待。终于，她选择嫁给了事业如日中天的艾弗瑞。不久，四处漂泊的崔斯丁也回到了牵挂的家，看到了垂垂老态的中风的父亲，知道了哥哥艾弗瑞已经当上了国会议员，而苏珊也成为了哥哥的妻子。万千思绪，感慨油然。后来，崔斯丁过上了平静的生活，和小伊莎贝尔结了婚，生了两个孩子，为家族的经营而努力，日子安宁而美好。

渐渐宁静的我的思绪就在艾弗瑞和苏珊夫妇与崔斯丁和伊莎贝尔夫妇一家多年后再次见面的一刻而决堤。当苏珊眼含热泪微笑着抚摸崔斯丁同样叫山莫的儿子：“我认识你那战死的叔叔山莫，你的样子像他。”我再也抑制不住内心的情感，和这一浓缩了所有人错综复杂的一生的时刻共同倾泻出对命运和岁月的无限矛盾，无限感慨。

越是孤独

为了使家族扭亏为盈，崔斯丁不顾国会议员的哥哥提出的禁酒令，做起了走私酒的买卖。无法避免的，他的行为触犯了国会议员们，警察们，还有政府保护的官商们。他为此行为付出的最惨痛的代价就是失去了自己的妻子伊莎贝尔。伊莎贝尔在以示警告的乱枪中被打死，多么惋惜多么可笑！我感到无可抑制的愤怒与孤独，何况崔斯丁。不过，也许，他已经渐渐麻木了。

------真爱永存

抑不住思念守住了爱念。苏珊发现自己仍然深深爱着崔斯丁。当知道崔斯丁和伊莎贝尔结婚时，她那强忍住悲伤的笑得扭曲的脸在我脑海挥之不去。当去狱中看望崔斯丁完成她此生最后的信念与诀别后，于是她像无悔地爱上他一样无悔地自杀了。无比悲痛的丈夫艾弗瑞也许会料到这种事情的发生，但是无法不辛酸地承受这所有命运的安排，就像他对崔斯丁说的：“我遵守一切规矩，人的规矩，神的规矩，而你却从不遵守规矩，但是他们爱你更甚于爱我，山莫，父亲，甚至是我的妻子。”命运的齿轮无情的碾过两兄弟间的默契，就像被一记耳光当众煽倒在陌生面前，没有家人爱人的庇护，只能让自己屈从或是更爱陌生。可是，就在这看似注定悲情的尾声也会有爱的奇迹，就在崔斯丁和亲人朋友一众为伊莎贝尔报仇的时候，艾弗瑞在暗处偷偷保护着他们，救了父亲和弟弟的命，杀了他的同僚，杀了他和父亲，弟弟共同的敌人。

我大爱影片的结尾，在和熊的搏斗中，和自然的搏斗中，崔斯丁结束了生命。我更爱最后画龙点睛意味深长的结束语：他死得其所。也许只有在和自然没有情感交流的搏斗中，崔斯丁才能解脱，才能忘却一生的情，一生的疚，一生的爱。

爱了就是爱了，恨也恨得无悔。这样的男子和这样的女子教会我的真爱与无敌。

楼主，这可是我的原创哦，只是自己的感悟，还不能算是地道的影评吧~希望对你有帮助

『伍』 电影《燃情岁月》原著名叫什么

小说出版时是英文名 《Legends Of The Fall 》作者 吉姆·哈里森译名为《 秋日传奇》或者《燃情岁月》