阿凡达电影有中文翻译吗

A. 全国公映的外国电影会有中文字幕吗比如以前首映的阿凡达，去电影院看会有中文字幕吗想看加勒比海盗4.

都有的呀，否则中国人怎么看呢？一般电影院买票的时候就会写的，比如外语中字，就是演员说外语，下面有中文翻译。都会说明的，你买票的时候问一声或者看看提示屏。

B. 为什么阿凡达上映是国语

有国语也有原版。
可以根据个人需求选择场次，您如果喜欢英文，请选择原版3D
在国内上映的《阿凡达2》将分为原版和国语版，目前中文版配音阵容已经宣布：邓超和孙俪夫妇将配音潘多拉夫妻档杰克和奈蒂莉。章子怡将配音全新角色潘多拉岛礁族女性首领罗娜尔；黄轩将配音全新角色岛礁族首领特诺瓦里。
选择原版还是配音版？如果你对看字幕不计较，同时又想领略原汁原味的《阿凡达2》影音的话，原版是最好的选择。如果你是带着小孩老人观看，或者对配音演员情有独钟的话，可以考虑是否选国语配音版。

C. 现在在电影院里看阿凡达3D电影 是翻译过来的么有字幕

一上映的时候原声版的就有字幕了。
或者你可以看国语版的。。两个版本可以选择，不过具体还要看你去的影院。

D. 问下阿凡达中国上映，是中文字幕，还是中文配音呢

阿凡达中国上映，是中文字幕。

剧情简介——

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克•萨利决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林。

开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞，向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人。

角色简介：

1、杰克·萨利 演员萨姆·沃辛顿

男主角，杰克在和涅提妮的相处过程中逐渐转变了对人类来这里采矿的看法，他意识到已经找到值得为之战斗的东西了。在他的呼吁下，纳美族人联络了潘多拉星球上了其他民族的人，一起组建了一支几千人的反抗军。

2、涅提妮 演员佐伊·索尔达娜

一个纳美人的女战士，她的父亲和母亲分别是他们生活的纳威人部落的领导人和精神领袖，她热爱自己的家园，当地球人侵占了她的土地，大势破坏她的家园，她非常的愤怒。她在保卫家园的过程中认识了地球人杰克·萨利的“化身”纳美人，并爱上了他。

E. 阿凡达2是中文还是英文

《阿凡达2》中国上映有中文，原版是英文。

最近大家万众期待的就是《阿闹辩凡达2》这部电影。最近，《阿凡达2》在中国首映，现场播放了中文配音版。这次配音的邓超很激动，自曝孙俪为了配音，把嗓子都喊哑了。《阿凡达2》可以说是今年大家最期待的电影。

距离上一部已经过去13年，但是大家依旧没有忘记第一部的震撼。这次电影在中国首映，为电影中文版配音的邓超和孙俪亮相首映礼。《阿凡达2》请来邓超和孙俪配音，的确是眼光独到，邓超老师是中央戏剧学院毕业的，台词功底相当不错，这次配音应该令人耳目一新。

《阿凡达2》首映口碑如何：

《阿凡达2》可以说千呼万唤始出来，大家之前都不知道这部电影会怎么样。首先，这部电影的特效的确是达到了天花板水平，现场观众彻底看呆了。

有提前看电影液并缺的观众说，《阿凡达2》的剧蔽碰情不复杂，发展走向也能猜到，但就是让你全程享受并且哭了又哭。还有人爆料，水中的那美克星必须前所未见的色彩斑斓，更多聚焦于亲情之战的故事比上部更接地气，剧情中也有许多和上部呼应的场景，的确值得反复去影院观看。

F. 阿凡达是国语电影吗

悄悄告诉你楼主，阿凡达是国产的，张艺媒的新作，为了版权上的一些小纠纷故意说成是国外的大片，其实是国产的，知道了吧，美国人哪有中国人牛B，整出这么好的电影