一般电影院上映的外国电影都会有两种:一种是原声+中文字幕;另一种是中文配音的
一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕,角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕,角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的,蓝光原盘这样的,需要去网上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的,至少不是正版的,正版只有完全的英文的,如果你那个真是蓝光版,中文字幕,那肯定是国语配音了
⑶ 在美国的电影院看电影能看带中文字幕的电影吗
不能,带中文字幕的那叫“熟肉”资源,那是把人家的影片搞来以后,我们这边的字幕组翻译好了后把字幕另外加上去了的,原来的影片也就是人家的电影院里播放的是什么字幕都没有的
⑷ 电影院英文版电影有中文字幕吗
会有的,英文版电影都会配上字幕,因为看英文原版的只是以为不喜欢汉语翻译,还有汉语口音
中英字幕都有的
会有的,额,要不然大家都摸头不着脑了,不过是双语还是只有中文字幕,这个倒是不记得了
电影院上映的功夫熊猫三有中文字幕,所以电影院上映的外国片,原声版都会有中文字幕,要不没法看懂
在国内都有中文字幕
哈哈哈,你是秀逗吗,那中国电影院你见过只有英文字幕的吗
有,而且字幕还是3D的
希望能帮到你,望采纳!
当然是有中文字幕的! 非常建议去电影院的话一定要看原版的,原汁原味真的好看的多. 毕竟现在的翻译水平和配音水平说实话真的很不如我们小时候,80年代看的外国电影,里面的配音非常经典,而且听到熟悉的声音会很激动,可惜现在很少了...
在中国的院线肯定要有中文字幕啊要不谁看得懂,电影院不想卖票了?
一般是有的,要不会看不懂的。
⑸ 新加坡电影院外国电影都有中文字幕吗
大部分都没有的中文字幕。
虽然新加坡将汉语和英语,马来语,泰米尔语一同被列为新加坡的官方语言,且新加坡有77%的人口是华人。但中文作为母语的家庭越来越少。
主要因素是教育,英文教育在新加坡才是最广泛的语言,而“马来语”的口语比汉语口语反而更普遍。
在新加坡,只懂汉语的人只能在日常生活中进行交流,无法进入上层社会,而只会“国语”马来语的人则连在这个以马来语为国语的国家中连日常生活交流恐怕都会很成问题了。
⑹ 在电影院看外国电影,有没有中文字幕啊,或者说有国语配音
早上好!
在国内一般都是有字幕的!当然了如果是没有字幕的,一般都会说明的,你可以在买票的时候看简介就知道了。
如果有用,请采纳!
⑺ 在美国的电影院看电影能看带中文字幕的电影吗
不能,带中文字幕的那叫“熟肉”资源,那是把人家的影片搞来以后,我们这边的字幕组翻译好了后把字幕另外加上去了的,原来的影片也就是人家的电影院里播放的是什么字幕都没有的