哈利波特电影影评中文翻译

❶ 哈利波特电影影评

长大以后再看哈利波特电影，和原著的差别确实很大，大多是为了让没看过原著的人理解剧情，或者说，哈利波特，以及很多长篇小说，结构并不适合改编成电影，为了使剧情被理解，不仅要改编，要删减，还要把改编和删减后的剧情组合成一个好莱坞式的易懂的结构，一些段落的情感气质也随之变形，异化，这甚至是一种不得不得为之的敷衍，但也不能因此谅解一些即使这样，还是可以避免的错误。

哈利波特这部的感情线是金妮和卢娜，这是我不理解的一点，电影确实有意引导观众注意和卢娜的感情线，包括唐克斯的任务被用一种卢娜式的方式完成（这个是合理的，大部分人不会明白唐克斯是谁），赫敏的福灵剂任务也交给卢娜（这个是不能理解的，这么做没有意义，这属于赫敏和罗恩的感情线的一部分），卢娜在学校中穿着奇装异服的镜头，因为演员的个人气质得到加强，在舞会现身，这么做本来不过不失，在剧作意义上也很圆满，但随后卢娜消失，金妮的比重和卢娜一样重，一部电影里有两道被刻意安排的感情线，这对于大众来说不是一种迷惑吗。即使在原著里哈利和金妮的感情也被质疑，但我重读了混血王子，发现罗琳在这个感情线上的塑造是清晰的，它只是作为一个并非重点的支线被刻意省略了，而非因笔力的不足而刻画失败了，这两者有彻底的区别（这点我是很佩服罗琳的，因为她很可能是中后期才开始想到把哈利和金妮安排到一起，即便如此也有能力把金妮塑造成一个具有合理现实性人格的，甚至具有戏剧性和一些魅力的人物形象）而且事实上，金妮的选角反过来也使原著的读者不可避免地抱有偏见的眼光。话说回来，如果要在感情上遵循原著（电影也确实这么做了）何必要在前半段安排卢娜使观众迷惑呢。

赫敏和罗恩的感情线也使观众迷惑，从这部开始，两个好朋友开始实在地对彼此产生感情，罗琳特别详尽而且也足够有说服力的用很多段落来讲这个，但电影里两个人的情感力度都被削弱了，比如赫敏万弹齐发的段落应该是歇斯底里的，两个人的情感，观众的情感都应该在这里得到发泄，但电影竟然安排成了一个缓慢的哀伤的段落。当然，可能因为罗琳安排了一个完整的感情线，电影把每次情感转折交代明白电影就变得更长了。邓布利多死以后，哈利是绝望的，歇斯底里的，复仇的，他被安排穿过混战的人群一路杀过去，邓布利多死了，哈利的这些行动本来应该被安排成电影高潮，但电影又没有，食死徒缓慢地行走在幻影移形的路上，斯内普和哈利的谈话也像是简单的愤怒，斯内普郑重其事地对哈利说

❷ 哈利波特100字观后感(中文)

我，作为忠实的哈迷，这部哈利波特的终结版绝对不能错过。 我第一次去金字塔看电影，就能看到哈7，真是万分荣幸。 影片开头是斯内普深邃的望着远方，想着接下来他要被蟒蛇咬死，很悲凉。 我读过哈利波特7这本书，今天在看看这部电影，觉得有过之而无不及，画面非常细腻，故事也十分紧凑。而对于3D视觉的震撼，只在短短的几个场景中才能体会得到，无论如何，这部史诗般的电影给予的享受是无与伦比的！ 当哈利他们3人骑着龙逃出金库，飞翔在蓝天的时候，那个场景很美、这也许就是战争前的宁静；当哈利他们重返霍格沃兹与学生老师们重逢时，我感觉希望来了，战争也来了；当学生、石墩守卫、老师们同食死族、巨人、蜘蛛、伏地魔奋勇战斗时，当血流成河、尸横遍野时，我感觉这十年的魔法生涯即将画上一个完美的句号；当斯内普的眼泪被放进冥想盆，当他的那心酸的回忆展现在哈利的面前，同时也展现在我们的面前时，我们都被感动了，这是斯内普执着的爱、就像我们对哈利波特的爱一样；当哈利波特清楚自己必须死时，当他抱着伏地魔跳下高楼时，当他和伏地魔在空中相互挣扎、抵抗时，我看见了这个大男孩的努力，他从小男孩到如今满是胡子的大男人，他努力了十年，我们也在背后支持了他十年；当伏地魔被哈利击中，当伏地魔的身体似纸片一样的四处飘散，化作黑烟，我明白我们这十年的等待、努力、共同经历终于换来了这场胜利;当哈利把接骨魔杖扔向悬崖，当哈利、赫敏、罗恩三人一起眺望远方时，那时候的感受，是一起经历十年最终换来成果的感受。 影片的结尾，是美好的结局，是新一代年轻的魔法师，哈利的孩子、赫敏的孩子……这些年终的魔法师载着父母们的期望驶向远方。 最终，影片定格在了那个熟悉的9又4分之3站台，我看到这里，看到哈利波特的最后一幕，感慨良多，我清楚的明白，我们这10年的等待是有价值的！ 影片中有太多的“当……时”让我感慨，这是因为我们大家同哈利度过了整整十年，与其说我们见证了哈利的蜕变，不如说哈利见证了我们的成长。 哈利波特，陪伴了我们走过许多岁月，让我们领略到了另一个魔法世界的神奇，让我的生活多了一个值得等待的等待，哈利波特，不管你是否已画下了句号，我们永远都是你忠实的支持者，哈利波特，我们爱你，作为麻瓜的我们，依然爱着你这个魔法世界的哈利波特。 你永远在我们心中，不容忘却 。 朋友，你说，哈利波特还会继续吗

❸ 影评《哈利波特与魔法石》

最近又开始温习《哈利波特》系列影评，虽然第一次看《哈利波特与魔法石》，那会儿估计我才小学或者初中。

但现在回看这部电影，还是忍不住跟着JK罗琳的故事，走进那个神奇的魔法世界，郁闷于自己怎么只是一个普通的“麻瓜”！

这部影片，让我印象最深的场景有三：

【场景一】

魔法学校给哈利波特寄来的招生信件，通过猫头鹰投递的，与我麻瓜世界“通过邮差”寄快递完全是不一样的概念。

虽然感觉原始，但又感觉这些可爱的猫头鹰好聪明，因为无论哈利跑到哪里，他们都能准确的把信送到，即使邮箱口被封，他们也能够通过烟囱、窗户、门缝等等地方，完成任务，借用一句广告词“使命必达”！

【场景二】

哈利波特进古灵阁，不同于我们概念里的银行或者金库，这里面更像一个超大的密室，更适合大家来探险。

从哈利一行，一到古灵阁，接待他们的不是人类而是精灵。

尖尖的耳朵，很犀利的眼神，感觉超级聪明的脑袋瓜，就觉得这个地方不一般。

去取父母留下宝物的一路，坐的是类似于矿车的设备，但是轨道，更趋向于我们现代社会里的过山车，充满了刺激惊险。

下一个拐弯后，永远不知道里面藏着什么！

【场景三】

哈利波特与飞天扫帚。

我们传统概念里，只要提到巫师、魔法师，总会习惯性的想到“扫帚”这个典型物品。当然这部电影也不例外。

神奇的扫帚，带着哈利一飞冲天，而且哈利在电影的镜头下，真的很有骑手的天赋。在刚刚学习的时候，其他同学还在努力学习如何让扫帚从地面抬起来，他就已经能够为了追逐自己想要的物品开始飞天，急加速，急升高，急甩尾……一些列动作，一气呵成，一个词语总结“帅气”。

【总结】

这部电影是《哈利波特》系列影片的开篇之作，不但清楚交代了故事的背景，而且更是让我们一下子就沉浸在了这个神奇的世界中。

八零后们，如果想怀念童年，这是一部强烈推荐的影评。

让我们都把自己想象成戴着圆圆眼镜的小男孩吧。开启我们的梦想之旅。

❹ 哈利波特电影影评

我帮你找了5的影评：也许有人会觉得《哈利波特5》删了太多剧情，其实改的地方比删的地方还要多。整部电影的故事相对于原著可以说是完全重构了，比如说韦斯莱兄弟在学校里面四处捣乱就改成了在O.W.Ls考场放烟花，发现有求必应屋的不是多比而是纳威，D.A.告密者从秋．张的同学变成了秋．张本人，还有原来介绍夜骐的海格也让位给了卢娜。不过那一幕还是给我留下很深的印象。当哈利问到卢娜，为什么人们不喜欢夜骐，我在下面几乎脱口而出“不祥”。而卢娜的回答是，“因为他们很不一样”。非常聪明的改动。这个仅仅是为高潮戏作准备的场景很好地融入整部电影的主题。毫不夸张地说，卢娜这个新角色是《哈利波特5》带给我的最大惊喜之一，虽然她可爱的表演看起来跟原著的“疯疯癫癫”差距甚远。介绍一下其他几位新人物。扮演黑魔法防御术新任教授的伊梅尔达．斯汤顿( Imelda Staunton )在演技方面毋庸置疑，她出色地演绎了一个专横跋扈、拥有强烈支配欲望的阴险角色。而她扮演的乌姆里奇相对于原著，更像是一位善于使用铁腕手段的政场老手。比如说当邓布利多教授反驳她只有校长才能把教职人员赶出去的时候，乌姆里奇淡淡的一句“很快就不再是这样了”就足以瞬间镇住全场所有人，包括邓布利多自己在内。 另外一位，海格的弟弟格洛普跟原著的描述差别也相当大。格洛普在小说里面是一个本性野蛮残暴的巨人，不过电影版则赋予他更接近于人类的性情。本来是哭笑不得的尴尬场面，结果却变成了让人暖心的一幕。我想这样子也是为了突出电影想要表达的“求同存异”主题吧。虽然出演食死徒贝拉特里克斯．莱斯特兰奇( Bellatrix Lestrange )的海伦娜．邦汉．卡特( Helena Bonham Carter )是我非常欣赏的演员，可惜角色比较单面而且戏份不多，所以也没有太大的发挥。
说说不少人都会比较关心的老牌反面角色。德拉科．马尔福在《哈利波特5》没有太多的出场机会，只是一开头在霍格沃兹火车站、抓捕D.A.成员以及最后在乌姆里奇办公室这些地方客串一下背景而已。整部电影算下来就只有一句诅咒哈利进阿兹卡班的台词。他爸爸卢修斯就幸运很多，至少还能在高潮戏魔法部大战里面表现一下他的傲慢而又高贵的气质。不知道从什么时候开始，斯内普开始被定义为电影的搞笑角色之一。虽然他的台词基本上来自于小说，不过经过艾伦．里克曼( Alan Rickman )用那种低沉的声音演绎之后，马上就显得极具喜剧效果。他每说一句话都能引起现场观众的热烈反应。姜还是老的辣啊！再回到故事线索方面。把其他分支情节删掉之后，主线就非常清晰了。整部电影的矛盾集中在乌姆里奇不断干涉霍格沃兹和学生组织反抗魔法部控制这两者之间。邓布里多军出现的时间比原著中要晚一些，不过显得更为突出。看着D.A.成员在哈利的指导下不断进步本身就是一件非常愉快的事情。而乌姆里奇想方设法调查D.A.的过程相对于小说作了很大的改动，但更为紧凑和有趣。你会看到费尔奇和调查行动组派上的用场。 哈利和秋．张在有求必应屋的吻戏其实没有30秒那么长，很快就过去了。我只是觉得前面的铺垫不是很够，可能会有部分观众不大理解这段感情为什么发展得这么快。至于后面榭寄生在他们俩头顶上空生长开花的镜头就实在太老套了，引起现场一片哄笑。值得一提的是，当其他D.A.成员纷纷走出有求必应屋，只留下哈利和秋的时候，金妮还有一个驻足回头的动作。不知道没有看过书的人能不能捕捉到这个小小的提示了。
终于讲到高潮戏魔法对决了。moviesoon读者应该都已经知道，《哈利波特5》IMAX版最后是有20分钟是以3D立体格式呈现的。其实主要的动作场面也就集中在这一部分。如果整部电影做成3D版的话，花的时间会更多，效果也不一定理想，而且观众可能会看得很累。 我不得不说，预言球大厅做成立体效果实在是太震撼了！想象一下，无数个隐隐发光的玻璃球从看不到尽头的高大架子上不停地坠落是何等华丽的场面！后面凤凰社成员和食死徒在帷幔旁边展开魔法对决也同样精彩。现场只见无数条光柱四处散射，到处都在爆炸，还有化成黑烟的食死徒在空中穿梭。看到加里．奥德曼( Gary Oldman )用非常复杂但非常有型的动作挥动魔杖真的让我兴奋不已。可惜天狼星牺牲的那个镜头实在太匆忙，几乎没有时间让观众作出反应。我还来不及产生流泪的冲动，画面就切到魔法部大厅了。邓布利多和伏地魔的终极对决几乎是原原本本按照小说描述进行，所以也不是特别有惊喜感，不过视觉效果肯定就没得说。好，现在《哈利波特5》最大的败笔就要出现了，也就是伏地魔侵入哈利思想的场景。其实我会更加倾向于使用原著的意象表现手法。而在电影里面，我就只看到哈利在地板上滚来滚去，惨叫着做出痛苦的表情，中间还会穿插一些闪回的记忆片段。但是，没有看过书的观众就会感到非常困惑，完全不知道他出现这种反常的行为跟伏地魔刚才化身为灰烬有什么联系。这一幕是非常考验演技的部分，因为扮演哈利的丹尼尔．雷德克里夫( Daniel Radcliffe )需要用肢体语言表现出内心世界正反两面之间的激烈冲突。可惜的是，丹尼尔的表演距离这个要求恐怕还有一定的差距。 另外，第五部的哈利和上一部相比，显得更为冲动和暴躁，他迫切地希望承担更多的社会责任，而事情并非他想象得那么简单。这也是我喜欢《哈利波特5》的原因。但是电影对这方面的表现似乎不是很足，让我感到有一点点失望。最后说说中国删剪的事情。整部电影看下来，感觉唯一可能被删的应该只有开头的部分，也就是摄魂怪袭击达力和哈利那一幕。我个人就觉得不怎么恐怖——摄魂怪突然出现可能会有一点吓人。其中还有一些摄魂怪面部特写，估计都不会在中国影院公映版里面保留。我们应该庆幸摄魂怪出现的场景很少，要不《哈利波特5》就会遭到像《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》( Harry Potter and the Prisoner of Azkaban )那样伤筋动骨的大幅度删减了。

❺ 哈利波特第六部（电影）英语简介（有中文翻译）

Harry Potter and the Half-Blood Prince (2008) Harry's sixth year at Hogwarts is tempered by the fact there is a war going on all around him - a war in which he must eventually either win or die. Dumbledore takes it upon himself to show Harry a partial history of Thomas Riddle, and in doing so discloses the secret to the Dark Lord's immortality. Meanwhile, Harry has discovered a battered potions textbook, filled with the notes of a wizard calling himself the 'Half-Blood Prince'. Against Hermione's warnings, he begins to rely on the book, and the spells on the pages within... The war goes on, though, and explodes onto the home front in the worst way imaginable. The beginning of the end has come. 哈利在德思礼的家里，焦急地等待校长的来访，邓布利多带他到一个神秘的地方，告诉他和哈瑞斯制服伏地魔的方法。在魔法学校，哈利、罗恩和赫敏继续着三人小组的学习；斯内普教授仍时不时找哈利的麻烦。 在一次课上，哈利和赫敏无意中发现了一本奇书，书上每页都有混血王子详细的手写注释，繁重的功课让哈利没时间研究此书，但在关键时刻这本书总能带给他好运。 圣诞节后，罗恩度过了一个并不愉快但却十分新奇的生日。这时，伏地魔出现了，这次他竟然杀死了海格的宠物阿拉格格，小伙伴们为这只蜘蛛举办了盛大的葬礼。 邓布利多终于发现斯内普已受到伏地魔的控制，并告诉哈利要他设法保护每一个斯内普不喜欢的孩子。邓布利多与哈利来到一个洞中。就在这个洞中，邓布利多受重伤，正在此时斯内普突然出现，竟用魔杖将校长化为灰烬。目睹这一切的哈利，在伙伴的帮助下，杀死了斯内普，斯内普临死时吼出了自己就是混血王子的惊天秘密。

❻ 哈利波特影评英文带翻译是什么

演员、美术、特效、配乐、依旧上乘，但是我对编剧的唾弃已经不可抑制。该仔细交代的地方一笔带过，该草草了事的地方又显得拖沓乏味。

Actors， fine arts， special effects， soundtrack， are still excellent， but I can＇t restrain my disdain for screenwriters． The place that should be explained carefully is taken with a brush， and the place that should be done in a hurry is tedious．

再加上导演没有很强的叙事功底，也就是说，好好的一个，故事先是被改烂了，然后又被人没头没脑乱拍一通，大家自然就难以看得懂、看得舒畅。

In addition， the director does not have strong narrative skills， that is to say， a good one， the story is first changed to be rotten， and then it is shot by people without thinking． Naturally， it is difficult for people to understand and enjoy it．

最后终极大决战的部分更是败笔大连环。邓布利多让凤凰给哈利送来学院帽，然后伏地魔对帽子嗤之以鼻。

The final part of the final showdown is a series of failures． Dumbledore asked Phoenix to bring Harry the Academy hat， and Voldemort scoffed at it．

原作中是写到：哈利在与巨蛇对决中，在命悬一线、无计可施之际，抓起帽子扣在头上，闭着眼睛默默祈祷，让帽子帮帮他。

In the original work， it is written that Harry grabs his hat on his head， prays silently with his eyes closed， and asks his hat to help him when his life is at stake and there is nothing he can do．

这时，有一个东西砸到了他头上，正是那把格兰芬多之剑，而后才有了哈利用那把剑击败巨蛇的情节。

At this time， something hit him on the head， it is the sword of Gryffindor， and then there is the plot of Harry using the sword to defeat the giant snake．

为了找到最后一个魂器并销毁他，逃亡在外哈利一伙人返回了学校，伏地魔也开始对学校进攻，而哈利与伏地魔生命中注定要发生的最后一战以哈利的胜利而告终。

In order to find the last Horcrux and destroy it, Harry and his gang return to school. Voldemort also begins to attack the school. The final battle between Harry and Voldemort is doomed to end with Harry's victory.

❼ 哈利波特1观后感英文翻译初一水平，谢谢

It`s a wonderful film I`ve ever seen.The film show us friendship, courage,family
.Although JK·Rowling only wiote it for children，alts who experience life will understand it better
The acting was wonderful. It had great special effects and dialog.I personally felt it was amazing that the whole movie was done by kids who have just started acting.

❽ 哈利波特影评

哈利波特影评：

该片充满了奇思妙想的发明和新的观念，霍格沃茨魔法学校扩大和深化观众眼前未知的世界。

壮观的魔法世界和迷人的波特，让观众仿佛进入了真实的霍格沃茨。

导演把罗琳那些精妙且奇妙的构思，完美地呈现在大荧幕前。

该片中深沉且可怕黑暗的情节略优于第一部电影《哈利·波特与魔法石》。

作为《哈利·波特与魔法石》的续集，制作得如此快速，而且影片比第一部更为活泼，还出现一些新的人物，给影片添加了些许滑稽趣味。

电影简介：

《哈利·波特》系列电影，是由美国华纳兄弟娱乐公司将JK罗琳所著的同名系列小说改拍成的八部电影，由丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特、艾玛·沃特森等主演的剧情片。

其第一部影片《哈利·波特与魔法石》改编于英国畅销作家J.K.罗琳同名小说。电影的剧本是由斯蒂芬·科洛弗所编，克里斯·哥伦布执导，丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特、艾玛·沃特森、理查德·哈里斯等联袂出演。

影片于2001年11月16日在美国上映，2002年1月26日在中国内地首映。全新4K修复3D版于2020年8月14日在中国内地上映。

❾ 哈利波特和魔法石的英语影评，要带语文翻译，150词左右

Harry Potter 1
Is a really good movie, it is one of my favorite movie because Emma is in it .They look so cute in the first one and when they all grown up they are just very hot!
This movie make me really believe magic and I wish we can play there sport too!
I think everyone should which the movie and read the book!
In the movie they don't tell you everything but in the book Jk.rolling tell every detail and everything you don't know!
It is a magic world,
Enjoy the movie.