㈠ 为什么现在看有些电影都没粤语配音版了,难道普通话是唯一选择了吗
香港都回归啦!一国两制慢慢滴就会统一成“标准的普通话”,早些年粤语流行是因为香港发达,和我们内地的差异大,英美发达才导致英语是世界语,美元是世界货币,同理香港富裕发达文明我们一切向“港”看齐,拿香港作为参照系数,再有这几年大陆的电影电视剧层出不穷,看港片的时代早就落伍啦!谁还把粤语热捧,当盘菜!看看现在的深圳广州乃至珠三角的繁荣富庶程度不输给香港多少…香港人优势还有粤语的盛行度多少渐弱渐远,香港好多年也出不来像《霍元甲》《上海滩》…这类让大陆人如痴如醉的大片也是粤语暗淡的原因……以上仅代表个人观点!
哎,你这个问题问的真他妈的很奇葩。我们国家普通话本身就是我们的大众语言。粤语只不过是流行于两广跟香港地区的方言,也不是全部的人都可以使用。虽然我是广东这边的人,但我想也不是全国人民都可以听得懂粤语呀!但是两广的人基本上都可以听得懂普通话。仅此而已。
普通话是“国际”语言,而粤语则是“小语”种,那么有人问,为什么不配四川话?为什么不配山东话,这……
九十年代之前粤语代表了一种先进的流行元素,包括歌曲、影视,同时代表了发达的 社会 商贸文明。八十年代起的一段时间闽南语歌曲流行,跟台湾相较大陆的富裕也有关系。
后来内地逐步发展,接近甚至有些方面超越了粤港及台湾,粤语逐步失去了代表发达的光环。现在连好多香港人都说普通话了,无论正式非正式场合,普通话已经成为全国通用的语言,再添加粤语配音没有必要。
说句实在话,大陆一直在挤压香港,早就看出来了,从97年香港回归,大陆颁奖,就挤兑香港演员,有一次,香港演员一个都没有来捧场,这就说明问题了,我很佩服香港演员,开始都是跑龙套的,都是通过自己的奋斗才有今天的名气,恨为他们不平
首先,目前内地推普,要粤语配音根本不可能,要配也是配普通话。也就是说粤语配音最大输出的地方就剩下香港了,而现时承担主要配音业务的就是tvb,很遗憾,tvb也正在减少外购配音剧。
事实的真相是:中国只有配音电影,而无香港电影!
绝大部分粤语资源正在消失,换来的只有千篇一侓的普通话配音,于是周星驰先生的电影下方评论出现一个讽刺的言论:认为石班鱼配音要胜于周星驰粤语原声!十分可笑,十分无奈。
这要分区域观众的,正常来说内地非粤语区域的都是普通话板的,没必要粤语配音,只是港澳地区和两广才喜欢粤语原板。
㈡ 为什么现在的电影,电视剧都是国语没粤语了
不是没有,而是很少了,近些年内电影市场正在火爆发展中,越来越多的香港投资公司及演员为了打入内地市场,自然是拍摄国语的了。就算说的是粤语,后期也会重新配音转换成国语的。市场需要嘛~~
㈢ 为什么现在网络上香港粤语电视剧很难找到粤语版的
因为你不会找,我还听到有来自北方的观众还说找不到港剧的国语版呢,你是第一个说找不到粤语版的,因为一般粤语版出得比国语版早。
现在港剧一般都是用网盘看,网盘比较稳定不会被删,其它播放器经常被删的。
你网络“步步情”,出来第一个搜索结果是“步步情电影”,点进去是“部部来”。在首页点击“电视剧场”,然后在地区分类中点击“香港”,就会看到最新港剧如《翻生武林》的更新。
它提供包括网络云在内的国粤语版和其他很多种下载方式。就是有小广告,注意避开小广告。
㈣ 国内上映的港产片为什么没有粤语
现在锦衣卫、72家租客已更新粤语版在线观看。
访问我们网络空间,再转向我的网站上在线观看。
㈤ 为什么现在的香港电影在内地都是用普通话上映,在网上想找个粤语版本都没有
有很多啊。。。港剧和香港电影 只要你标明 粤语 就有的
或者去专门的粤语网站找资源
㈥ 为什么现在在优酷、土豆上面都很难找到粤语的港产片了
你说的是哪部港产片,现在的港产片很多都是跟内地合拍的,优酷默认是国语版,你看看视频状态栏中有没有“国语”选项?有就点击它,你就会看到“粤语”了
㈦ 为什么很多香港电影在内地都没有粤语版
有的,看在哪里播出,像是我们这边广东地区播出,一般港片都是用的粤语版,北方地区可能为了照顾大多数观众就不会用粤语版,而是采用大多数观众都可以听得懂的国语版
㈧ 为什么现在很多电影电视都搜不到粤语的
都有的,如果在香港电影刚出来的时候去看基本就全是粤语版的
现在粤语版的电影电视剧想看就去优酷土豆这两个视频网站看,这两个网站香港出来的视频下面都有语音切换功能,能变换粤语版和国语版。