❶ 美女,有没有时间陪我逛街,吃饭,看电影啊广东话怎么说
靓女,有冇时间陪我喊街,食饭,睇戏啊
粤语的看什么可以说为:点睇,睇咩野,有咩好睇等等说法。
正确使用词语,对于语言的表达可以起到精准性的作用,让内容更加形象生动。
正确使用词语方法:
一、近义词辨析
要掌握和运用好同义近义词,关键在于能辨析同义近义词的意义和用法。辨析近义词是为了使思想感情表达得更精确、更细腻,语言表达效果更加鲜明生动。
辨析同义词,辨异是重点,但要辨异首先要求同。所谓求同就是要找到一组同义词共同的基本义,然后在这个共同的基本义之内,辨析其细微差异。
(一)从词语的感情色彩方面进行辨析
色彩是指词义附带的某种倾向、情调;有的表现为感情上的,叫感情色彩。
根据感情色彩的不同可将词语分为褒义词、贬义词、中性词三类。
1.褒义词:具有肯定或赞许的感情的词语。如:鼓励、成果、抵御、聪明、节俭、呵护。
3.中义词:不表示褒贬的词语。如:鼓动、结果、抵抗。
(二)从词语的语体色彩方面进行辨析
词语除感情色彩之外,还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文白、雅俗等色彩,虽然意义相同或相近,但各适用于不同场合,称之为语体色彩。
主要表现为口语和书面语的区别。对话、文艺作品多用口语,口语具有通俗朴实生动的风格。书面语有文雅、庄重的风格,多用于郑重场合、理论文章。
❸ 行街,看戏,一条龙粤语什么意思
通常是表示说逛完租历橘街之后烂扒接着去看电影,一条龙是表示“接着来弊团,连着”的意思,但有时只是用来表示去消遣娱乐,不一定是逛街和看电影。
❹ 好久都没去电影院看电影了想去看电影粤语怎么写
好耐都冇去戏院睇戏咯,好想去睇戏吖
❺ 粤语看怎么说
kàn
口语中表示一般的看见的看(kàn),都用睇(tai2),比如睇书,睇电视,睇手机,睇穿,睇医生,睇相。书面语直读是看见(hon3gin3),发3声。表示看护的看(kān),仍然用看,但是要发1声,比如看护,看守,看更(hon1gaang1)(门卫)。
难点在于粤语中表示各种“看”的词汇非常丰富,正如普通和庆话中的瞅,望,瞪,盯,窥,瞄,瞥,源棚宴瞧,粤语雹银中有眈(daam1,望),_(saau4,快速的瞅),_(laap3,扫视),(zong1,偷窥),目及(gap6,监视),_(lai6,斜着眼瞪人),_(hau1,注视),目屈(gwat6,怒视),睥(be1,盯着看)。
❻ 你叫我一只单身狗去看电影用粤语怎么说
【你叫我一只单身狗去看电影】传统粤语说法:【你叫我单身寡洞信仔去睇电影码轮?】,或者【你叫我单身寡佬去睇电影?】。
“单纳模轮身狗”是最近出现的网络语言,也可以用粤语说:【你叫我一只单身狗去睇电影?】。
❼ 求常用粤语(广东话)的注音及意译
藉助一楼旳继续(有些省了):
广东话字:普通话意
嘅 kai :旳,莪嘅,伱嘅
呃 e :骗,呃人
俾 bi :给,俾伱
嗌 ai :叫,吵
噃 bo :语气词,是吧
哋 di :们,莪哋,伱哋
啲 di :同D,点,些
瞓 fen :睡,瞓觉
咁 gan :这,这样
嗰 ge:那,那个,态辩嗰个
喺 xi :在(哪里),喺边度
系 xi :是,莪系
嘢帆散缺ye :东西,买嘢(买东西)
佢 qu:他,佢哋(他们)
嚟 li:动词,来
叻 le :聪明
攞 luo :拿
唔 wu :不,唔系(不是)
乜 mie:什麽(东西),乜嘢(什麼东西)
咩 mie:什麽,疑问
冇 mao :没有
啱 yan :好,巧,刚才,系莪唔啱(系莪不对),得咁啱(这麼巧),啱啱(刚刚)
睇 di :看,睇戏(看电影)
揾 wen :找,搵人(找人)
咪mi:停,不是,咪住(停住),系咩啊?(是不是啊)
孖 ma:双旳,孖女(双生儿,指女生旳) 孖仔(双生儿,掘告指男生),一孖(一对)
......
❽ 你不是说今天去看电影吗用粤语怎么说
你唔系话今日去睇电影噶咩
❾ “电影”用粤语怎么说
“电影” = 戏
我爱看电影 = 我中意睇戏
❿ 看不看电影用粤语怎么讲
用粤语讲是睇唔睇戏。
粤语广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言。
在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。