手机看外国电影怎么翻译中文

A. 什么软件能把视频里的英文翻译成中文

这种软件目前还没有,
你如果自己懂英文的话,就可以自己听下来,翻译成中文,再找个加字幕软件把字幕加上去.配音的话,也得先翻译为中文,再一句句对上去

B. 用什么《软件》，把外国的片子翻译成国语语言…

我做翻译的，本科读计算机的，准确负责地告诉你不存在这样的软件，
否则各国领导人、各跨国公司开会就没必要请翻译了；

现在所有电影引入都需专门翻译小组做，这个过程相当细致和费心，一般用subtitle等软件就爱你个字幕上上去，还要做时间轴的对齐，使发音与字幕的出现一致；有些影片会直接用翻译后的配音替代原音；翻译一部电视剧的工作量很大，每分钟都有很多对话，因此往往是多人合作翻译，每个人负责一小段；

C. 如何直接把英文视频转换成中文

英文视频不能直接转换为中文视频，但是可以给英文视频添加字幕，具体的操作步骤如下：

1、第一步打开手机上的【爱剪辑手机版软件】。

注意：这样视频就有对应的中文字幕了。

D. 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

一般来说电影翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。

英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。

E. 什么手机软件能把外文电影翻译成中文字幕

没有这种软件吧，一般都是翻译组/个人汉化的。Netflix的部分小语种电影可以显示英文字母

F. 在网上看外语片电影怎样才能翻译成汉语

找会外语的人翻译成中文对白,然后再找配音演员配成汉语普通话.

怎么会想起问这样幼稚的问题?
你以为外国电影里的普通话对白是用软件翻译出来的?那都是配音演员给配上去的,录制好后制做成音轨合并到视频文件里,在播放视频文件时再选择中文音轨这样才能播出汉语普通话来.

G. 华为视频翻译怎么用

工具/原料

华为手机 网络

方法/步骤

1/6分步阅读

【翻译网页】

双指长按屏幕内容弹出【全屏翻译】选项，点击即可对全屏内容进行翻译。

2/6

不仅支持中英文互译，还支持其他很多语言，点击中文，可以翻译成其他很多种语言

3/6

【语音翻译】

长按电源键1秒唤醒【语音助手】，用中文对手机说：“翻译XXX”

4/6

【语音助手】会帮您翻译成英文，并读出翻译结果。

5/6

【翻译路牌】

从主屏幕向下滑动，点击【智慧视觉】小眼睛图标

6/6

选择扫一扫翻译，将摄像头对准想要翻译的内容，即可随扫随译。

注意事项

其他手机品牌也可能支持

编辑于2019-09-24，内容仅供参考并受版权保护

 赞踩分享

平时我们在外面的时候，遇到不认识的英文单词或者句子，都会心想，以前要是好好学英语就好了，还真的是悔不当初啊！不过别担心，如果你是华为手机，那么这里有几个小妙招告诉你，一共有三种方法，让你轻松用手机来翻译哦！赶紧看看吧！

一、通过语音助手翻译

华为手机里有一个【语音助手】的功能，一般是出现在实用工具文件夹里，你可以通过语音的方式来使用手机的某些功能。因此我们可以使用华为手机的语音助手的翻译功能来实现翻译，你只需要点击右下角的【翻译】按钮，就可以通过打字或者语音输入的方式来进行翻译哦！

二、通过扫一扫翻译

还有一个更便捷的方法可以直接翻译。左滑华为手机的负一屏，找到【扫一扫】，在搜索框的左边小图标，点击进去后选择【翻译】，然后把翻译内容放入框内，就可以直接扫描翻译了。

三、通过拍照翻译

还有另外一种方法就是通过拍照来翻译，不过这个功能只有部分手机型号支持哦，点击进入手机的相机，左滑到相机功能，会看到很多实用的功能，在这里找到并选择【在线翻译】，也可以直接进行翻译哦！

除此之外使用一些社交软件如微信等也是可以进行翻译的哦好了，以上就是华为手机的三种翻译方法咯~如果你也感兴趣的话就可以自己试试看哦！以后看到不懂的英语单词和句子就偷偷翻译一下吧！还可以用这几个方法来学英语哦！

H. 三星note 20手机可以不可以直接看英文影片直接翻译成中文

可以。
S即时译功能可以将语音、文字进行翻译，是一款联网软件，需要手机连接网络使用。操作路径为：在待机桌面下-点击应用程序-（Samsung文件夹）-S即时译。