断背山(Brokeback Mountain)是一部2005年的美国爱情、剧情片,改编自安妮·普露所著的同名短篇小说《断背山》,由华人导演李安执导,好莱坞著名影星杰克·吉伦哈尔、希斯·莱杰、米歇尔·威廉姆斯和安妮·海瑟薇倾情出演。影片讲述了1963年至1981年的美国怀俄明州,两个男人之间情爱与性爱的复杂关系。
《断背山》经典台词
“I wish I knew how to quit you.” ——
乍一看,也许你会根据字面意思翻译这句话:“我希望我知道如何戒掉你”。但仔细观察你就会发现,这里的knew的过去式表明这句话运用的是虚拟语气,意思恰恰相反,而且还加强了“愿意”的程度。实际上“我真想知道,我怎样才能戒掉你”这句话的意思是:“我想,我是离不开你了。”我们可以感受到,《断背山》中执着的Jack对自己相恋20年总是瞻前顾后、迟疑不决的同性恋伙伴Ennis讲的这句运用了虚拟语气的刻骨铭心的话,表达了怎样强烈的情感。
《断背山》中这句"I wish I knew how to quit you!"准确地描述了情感世界中当事人那种欲罢不能、难以割舍的心态,因此李安在得到奥斯卡最佳导演的感言用"I wish I knew how to quit you!"开场,以表达一位电影人获得电影大国导演行业最高荣誉时,那种复杂微妙的心态和感触。在李安拿奖时说这句话,我们可以当作“我真想知道怎么能割舍我对你的一片痴情!”,这种不失诙谐的感言开场白,也把获奖者对这一奖项的尊重和恭维,以及得到它时那种其实心安理得、但表现出受宠若惊的心态,表达得淋漓尽致。
这句话在不同的场合和不同的语气下说会有不同的含义。在影片中,我们可以把这句话当作痴情的倾诉“我真想知道如何才能把你割舍”。在日常生活中,好朋友之间闹矛盾后欲和解时,也可以用这句话自我解嘲,表达友谊在自己心中的地位。每个人心中都有一座断背山,每个人的生活中也都不失“I wish I knew how to could you.”的表达时机,因为这句极简的话语含蓄如诗,却又情深似海。
Ennis Del Mar: I'm gonna tell you this one time, Jack fuckin' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.
恩尼斯·德尔玛:这一次我要告诉你,狗娘养的杰克·特维斯特,我不是傻瓜。我不知道——我真的不知道——如果我知道了那些人我是不是会宰了你。我就是这个意思。
Jack Twist: Yeah well try this one, and I'll say it just once!
杰克·特维斯特:你试试啊,我只说这么一次!
Ennis Del Mar: Go ahead!
恩尼斯·德尔玛:说吧!
Jack Twist: Tell you what, we coulda had a good life together! Fuckin' real good life! Had us a place of our own. But you didn't want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain! Everything's built on that! That's all we got, boy, fuckin' all. So I hope you know that, even if you don't never know the rest! You count the damn few times we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on - and then you ask me about Mexico and tell me you'll kill me for needing somethin' I don't hardly never get. You have no idea how bad it gets! I'm not you... I can't make it on a coupla high-altitude fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis, you sonofawhoreson bitch! I wish I could quit you.
杰克·特维斯特:我来告诉你为什么,我们本来可以很美满地在一起!真正的他妈的美满生活!如果我们有一个属于我们自己的地方就会大不一样。但你并不想那样,恩尼斯!这就是我们现在为什么会在断背山!这是一切的根源!这就是我们所得到的,伙计,操他妈的。这就是我希望你能明白的,甚至希望你能明白其余的部分!我们在一起将近20年了,你算计着这该死的可怜巴巴的时间,用这他妈的皮带将我栓在你身边——你问我关于墨西哥的事,还要为我从未得到的东西杀掉我。你根本就不知道那有多糟!我不是你……我不能一年里才那么尽兴地做一两次!你对我太重要了恩尼斯,你这狗娘养的!我希望我能离开你。
Ennis Del Mar: [crying] Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this! I ain't got nothing... I ain't nowhere... Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
恩尼斯·德尔玛:(哭泣)好吧,为什么你要这样?为什么你不放过我?正是因为你我才是现在的这个样子!我一事无成……我没法在任何一个地方呆……你他妈离我远点!杰克,我不能再这样下去了。
㈡ 怎么欣赏《断背山》这部电影
简单的说,这是一部工整的剧情电影,一部爱情电影。你是如何去欣赏《乱世佳人》《卡萨布兰卡》《英国病人》这些异性恋爱情经典,就如何去欣赏《断背山》。《断背山》首先是一个爱情故事,然后才是一个关于同性恋的爱情故事。这部电影教会人们最大的一个道理是:人类的爱情都是相同的,而爱情遭遇的阻碍则各有不同。导演李安的名言耳熟能详:人人心中都有一座断背山。
除了剧情之外,还有一些细节值得注意。
首先注意这个爱情故事的时代背景。60年代,美国怀俄明州的西部,杰克和恩尼斯这两个英俊的牛仔在断背山下相遇了。年代、地点、牛仔身份,都已经提前向观众交代,对于这两个人来说,“同性恋”是一件多么危险和禁忌的事情。
李安的镜头语言含蓄而巧妙。杰克甫一出场,即暗示了他的同性恋身份:杰克从车上下来,先是饶有兴致地打量了恩尼斯好几眼,又从车的后视镜里窥视恩尼斯。再然后镜头一转,杰克拿了个小刮胡刀开始修容——我们中国有句古话是说:士为知己者死,女为悦己者容。这话对于男人来说也是适用的。杰克这一举动的暧昧之处不言而喻。
影片里充满了这样的细节与暗示。李安是一个中国文人式的导演,即使在好莱坞拍电影,他的风格也充满了中国式的含蓄与克制。总的来说,这是一部适合一看再看的好电影。
㈢ 断背山简介 电影断背山简介
1、《断背山》是由李安执导,希斯·莱杰、杰克·吉伦哈尔、琳达·卡德里尼、安娜·法瑞丝、安妮·海瑟薇、米歇尔·威廉姆斯主演的爱情片,于2005年12月9日在美国上映。
2、该片改编自安妮·普鲁克斯所著的同名短篇小说,讲述了在1963年至1981年的美国怀俄明州,两个男人之间存在着复杂情爱关系的故事。
㈣ 断背山电影简介
电影《断背山》简介:季节性放牧结束,迫于世俗压力,杰克和恩尼斯不舍地与做明对方分离并各自结婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛,并有了两个可爱的女儿;杰克到了德州,在妻子露琳家族的扶植下事业顺利,有个儿子。虽悄渗然彼此真心相应,他们只能每年定期约会。知情的阿尔玛痛苦无比,而他们又无法满足一年只有几天的团聚。
该影片是2005年9月2日加拿大上映的一部爱情、剧情类电影,影片全长约为134分钟左右,影片在豆瓣上评分为8.8分,被收录进了评分最高家庭片榜单。
我知道很多人在见到Jack与Ennis的两件衬衣血肉相连之时都泣不成声,我见到衬衣空空荡荡袖子,想起随着典故被人取笑了多年的断袖先人们,感到深沉的爱与残酷。这个男人与男人和爱情故事,出自女启胡脊作家笔下,由一个眼神如羔羊温柔的东方人拍成电影,文化身份复杂奥妙。
㈤ 断背山电影赏析
这部电影节奏缓慢,不符合好莱坞主流故事风格。因此,尽管它获得了无数奖项,包括奥斯卡,但许多人仍然说它是一部小众作品。
然而,一部电影的主题越小,观众就越有机会通过深入塑造一个角色来找到普遍性,并与自己对号入座。
在西部寒冷的空气和贫瘠的山脉中,主角希斯·莱杰(Heath Ledger)和杰克·吉伦哈尔(Jake Gyllenhaal)眼中的微光和颤抖的睫毛中,我们从众多微妙而有力量的细节里,一点点累积着情感;
直到最后被卷入了角色的生命里,感受着那份不被社会相容的爱情所带来的震撼和辛酸。
《断背山》是看过的最真诚、最有同理心的爱情电影。它没有错过任何细节,也没有忽视任何悲伤。没有太多的羞怯,也没有太多的道德负担。
导演只是带着对角色的同情,在荒凉的西方风景中积累了冲突和压抑,慢慢展现了一部伟大的爱情史诗。
㈥ 《断背山》——“每个人心中都有一座断背山”
《断背山》是由李安执导,于2005年在美国上映的一部西部同性爱情片。影片是以美国西部的怀俄明州为背景,讲述了两个牛仔之间至真至诚的感情故事。《断背山》改编自安妮·普露的同名短篇小说。李安在看完整部小说之后,便被小说中宁静祥和的断背山、主人公之间激烈却又不可言说的情感所打动,萌生了将小说搬上银幕的想法。
2005年,《断背山》在美国上映之后,毁誉参半。过分敏感的同性恋题材在当时的美国社会还仍未解禁。于是这一部触碰“灰色地带”的影片便一石激起千层浪,引发了社会、学界对同性恋问题的讨论。但是 如果仅仅将《断背山》视作一部同性恋电影,而忽视影片对人类本真情感的颂扬、对人与人之间复杂则薯而隐秘感情的细腻刻画,实在有些不公。
李安在谈到《断背山》时,他说他并不赞成把《断背山》简单定义为一部同性恋电影,而更愿意将其称之为“ 以一种不同寻常的方式讲述的美国式爱情 ”。 这不同于男女之间的耳鬓厮磨,却仍是至真至诚的情感交锋。
这是一种广义上的爱情,它超脱了性别的束缚,任由情感的肆放。 牛仔杰克·特维斯特与恩尼斯·德尔玛因放牧而结识。高山牧场上恶劣的自然气候、艰苦的工作环境,成为杰克和恩尼斯感情升温的培养皿。直至一个寒夜,杰克和恩尼斯合衾相拥,醇香的酒精萦绕其间。狭窄破旧的帐篷在寒风中摇摇晃晃,帐篷外还残留着点点篝火。 他们在粗犷的断背山中演绎着最为柔软动人的真情,这是爱,爱情的爱。
李安曾说:“每个人心底深处都有一座断背山,那可能是最黑暗的部分,让我在拍摄时也经常感到害怕。”逗盯薯李安所谓的“断背山”是人性深处难以言说的隐秘心理。它可能是激情,可能是性爱的冲动,甚至也可能是爱情。但是这种感情却始终以一种“被边缘化”的状态存在。 李安的《断背山》则是将其“去边缘化”、“去神秘化”。这是对人性隐秘心理的深度挖掘,同时也是同性文化进入主流文化的一种尝试。
由于杰克和恩尼斯感情的不被接受,他们选择了将这段感情藏匿起来。高山牧场的工作结束之后,两人便分道扬镳,很快便有了各自的家庭。四年后,一张来自杰克的明信片彻底打破了恩尼斯的平静生活。之后,他们经常以钓鱼为名,重拾旧日的美好时光。
但是看似和谐的生活中,却隐藏着压抑的潜流。恩尼斯的妻子阿尔玛对丈夫行为的怀疑,恩尼斯幼年所见对同性恋男人的残忍处决,都让人感到一丝隐隐的不安。 平静的生活之下,仿佛还隐藏着一颗随时就要爆炸的炸弹。这是李安的伏笔,也是他的特色。
随着恩尼斯和阿尔玛矛盾冲突的不断积累,他们离婚了。离婚之后的恩尼斯日渐消沉,终日流连在酒吧,并和酒吧的女招待有染。而杰克本以为二人能够过上理想的生活,却没想到恩尼斯仍旧畏惧世俗。
杰克曾对恩尼斯说:“从前你来去潇洒,现在却像朝拜教皇”。如果说婚姻约束下的恩尼斯,能够来去自如,那么当他失去婚姻的保护时,则更加在意社会的道德约束和舆论力量。 在恩尼斯和杰克看似平静的生活中,实则暗流涌动。他们在不同的人面前,扮演着不同的角色,或丈夫、或父亲,但只有在彼此的面前时,他们才是自己。
在《断背山》中,导演李安为我们营造了一个美国西部的自然世界,茫茫苍翠的断背山、涓涓清澈的溪流以及漫山遍野的羊群、星星点点的篝火。这些都是中国写意画中特有的元素。 他用中国的方式讲述了一个美国式的爱情故事 。
此外,恩尼斯对婚姻的责任感、对杰克的逃避、对女儿的愧疚,都像极了中国人的处事方式。褪去了西方人的果敢和坚决,而染上了东方人的隐忍和自责。
这些都和李安的文化身份相关。作为一位中国出生、接受过西方教育的导演,他身上独具东西方两种文化特质。 这种跨文化的身份,使得李安在处理西方题材时,很自然的融入了东方元素,这也让《断背山》山者这部电影具有跨文化的艺术魅力。
我是约克镇的疯子,和我一起疯看电影吧!欢迎交流、点赞、关注哦~看文愉快!
�
㈦ 断背山的影片评价
美国牛仔文化
《断背山》从原著故事的背景到影片中的所有元素都以牛仔为骨干。美国观众对于《断背山》的各种评价也主要是围绕牛仔。虽然当代美国人真正体验过牛仔生活的少之又少,可是世人从上个世纪开始已经把牛仔和美国划上了等号。牛仔属于美国,而美国从许多层面来看也的确在世界舞台上扮演着牛仔。牛仔雄壮、傲骨、迎风散发、不畏强权、好打不平,这些形象不只在政治和各方面的标志上能找到。可《断背山》却述说了牛仔和牛仔之间的同性爱情,毫不留情地展示了他们的龙阳之癖 。(《信息时报》评)
美国电影杰作
用一个词来概括《断臂山》的话,不妨说是“哀歌”。稀少而意味深长的台词,内心丰富、不善言辞的男人之间最原始的身体互动,还有薄荷色天空与褐红山脉的强烈视觉对比,细致再现了两个孤独的人如何承受着压力和煎熬,如何迸发出那种不顾一切、不可磨灭的感情。为观众打开一扇窗,留下充分的思索和体验空间,不妨再重申一下这个事实:《断臂山》是一部经得起时间考验的美国电影杰作 。(《外滩画报》评)
画面唯美
虽然《断背山》是西部牛仔片,但导演李安从未拿任何美国西部片来做参考。影片里写实呈现的美国西部生活与悠然宁静的画面构图,也开创了西部片的新拍摄手法。《断背山》是如此令人舒服,每幅画面都可以单拿出来做明信片,恩尼斯与家人去游乐场背后是烟花的画面简直是男版《他比烟花寂寞》,控制和冷静使这部影片达到唯美的极致 。(光明网评)
爱情阐述
影片《断臂山》将同性关系的纠结描述得淋漓尽致,但是李安则认为这部电影不是为同性恋权利呼喊,也不是对同性恋保守的观察。他自己是一个戏剧家,对李安来说的底线是爱情故事。由此可见,李安看重的恰恰是一种可以大力宣扬并万无一失的普世价值理念:爱是可以超越文化差异的,当爱降临时异性之爱与同性之爱是毫无差别的 。(《深圳晚报网》)