❶ 在电脑里看电视剧，如果是韩国片，声音和字幕都是韩文，怎么转换成中文
去射手网 找你的电影的中文字幕 用你的播放器载入中文字幕。
声道的问题
RMVB格式的电影一般都是单声道，VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音轨，一般的播放器都支持多声道切换，一般都会在播放菜单下，如果只有单音轨就能切换了。
❷ 看电影时怎样把韩语变成中文
你说的是电影的字幕 还是声音什么的？
如果是 字幕，
자막----중국어 或 중문
字幕----中文
看类似的字 试试，先找设置(설치)
❸ 韩国电影韩语怎么翻译成英文字幕
有两种解决办法：第一种是让英韩双语翻译直接把韩语电影字幕翻成英语字幕；第二种就是先把韩语电影翻译成中文字幕，然后再把中文字幕翻成英文字幕。看你选用哪个渠道比较方便了。
❹ 请教各位，我往MP4里下载的韩国电影为什么还是韩文的呀，怎么样才能让它转换成中文。
那是肯定的嘛。如果之前那个文件本身就没有做成中文的。那你那MP4播放时候就肯定韩文的啊？MP4本身又不具备自动翻译啊。
一个简单的方法就是你先在电脑上播放一下，看看有没有中文字幕，或者能否调出中文字幕，如果电脑都不行，那你的MP4就肯定不行啦。（推荐电脑播放器，暴风影音。）
当然如果你的MP4够高档，可以直接放DVD文件之类的格式，那是另当别论了。那你就在播放器设置的字幕插件那里选择中文字幕（同样前提是电影文件本身就带有了中文字幕才可以）。
如果你要自己转中文字幕，这个工程就大了去了。你要用专门的字幕插件，一段一段的自己翻译了，然后按画面时间表写上去，一般好像是用FFSHOW或者是那个什么SOBUB字幕插件吧。
❺ “电影”韩语怎么写
中文：电影
韩文：영화
罗马音：Yeong Hwa
❻ 电影语言是韩语，我想把它转成汉语怎么转
那怎么可能。。
除非你有中文翻译的资料。。
在电影里面加个中文字幕。。
❼ 韩国电视剧里面的语言是怎么翻译成我们中文的
首先韩国的电视剧本身是没有字幕的，所以当它传到中国的时候有两种形式，一种是韩语中字，就是在原来电视剧的基础上加上了中文字幕而已。还有一种是配音，电视剧拍完后，配音是单独的，那么在韩国放当然配的就是韩语，当引进到中国的时候，就找韩语配音者，根据其意思和口型，进行配音。如果你注意的话，几乎中国的几位韩剧配音演员是固定的几个，很多韩剧里出来的配音声音是一样的~
❽ 看的电影怎么把韩语变成中文呢
下载专门的字幕.可以去射手网找字幕
然后到天空软件站去下字幕转换工具
❾ 怎么把电影韩语换成国语啊
这必须是正版双语电影中提取的文件才适用的，现在网上流传的韩国电影都是原版电影，下面的字幕都是字幕制作组制作之后压制到影片当中，所以不可能有国语声音