3d电影中文语音

㈠ 美团网里的电影场次分“3d”和“国语3d” ， “3d”是不是原声和中文字幕啊

国语3D就是国内引进后配成中文语音的版本，
3D就是原声电影+中文字幕的组合了，一般来说大家都比较喜欢原声，音效更好一点

㈡ 3d电影和原版3d电影有哪些区别

区别：字幕不同、配音不同

区别一：字幕不同

原版3d没有字幕；而英语3d有中英文字幕。

区别二：配音不同

原版3d都是英文配音英文对话；而英语3d有英文配音也有中文配音。

(2)3d电影中文语音扩展阅读：

3D电影的观看方式：

1、空分法

电影院中普遍采用。一般用偏振眼镜观看，也有用光谱眼镜的。

2、闪式

不闪式3D电视方式是最接近我们实际感受立体感，不闪式3D的特点：有关视角方面，在视听推荐距离内观看时不闪式3D全然不成问题。比如，除了在一米以内站着、坐着或者用非常不正常的姿势观看电视以外，在3D电视视听推荐距离内观看时没有任何问题的。

3、互补色

是另一种3D立体成像技术，有红蓝、红绿等多种模式，但采用的原理都是一样的。

4、时分法

时分法需要显示器和3D开关眼镜的配合来实现3D立体效果。时分法所采用的立体眼镜构造有些复杂，当然成本也高些。

㈢ 好看的3D电影

3D电影大集合（红蓝/红绿/棕蓝） 红蓝眼镜观看的电影：
1、红蓝3D立体测试片2、极地特快3D（动画版）D9国粤英发音/中文字幕3、加菲猫 （动画片）英文发音/中文字幕片4、《阿凡达》红蓝版 5、 特工少年3D(真人版)DVD国语/英文发音6、 热带雨林里的昆虫DVD英文发音/中文字幕 7、 立体小奇兵(真人版)DVD英文发音/中文字幕、8、 非常小特务3：真人版 粤语配音 刘德华配音9、 月球大冒险3D（动画版）D9英文发音/中文字幕10、芭比与魔幻飞马之旅3D（动画版）D9国粤英发音/中文字幕11、圣诞老人与雪人（动画版）DVD英文发音/中文字幕12、极地特快3D（动画版）D9国粤英发音/中文字幕13、怪物史瑞克3D动画版D5粤语/英语发音/中文字幕14、孟汉娜3D立体演唱会(真人版)D9英文发音/中文字幕 15、乔纳斯兄弟3D演唱会(真人版)D9英文发音/中文字幕

16、法国爱经3D（真人版艺术片）D9英文发音/中文字幕

17、黑色星期五(真人版)D9英文发音/中文字幕 18、新活死人之夜3D恐怖片(真人版)DVD英文发音/中文字幕 19、3D狂魔（夺魂杀）恐怖片(真人版)D9英文发音/中文字幕 20、咒乐园性恐怖片(真人版)DVD国粤英文发音/中文字幕21、魔法与幻觉3D(真人版)DVD英文发音/中文字幕 22、深海水怪（科学探索片）立体效果超好，英文发音/中文字幕 23、《爱丽爱丽丝梦游仙境》 绿红眼镜观看的电影：1、我的血腥情人节2、地心游记3、鬼妈妈4、极地特快3D（动画版）D9国粤英发音/中文字幕5、带我去月球（动画版）D9英文发音/中文字幕6、死神来了4（真人版）英文发音/中文字幕7、汉娜米莉 2008演唱会-3D

8、深海水怪（科学探索片）立体效果超好，英文发音/中文字幕9、热带雨林里的昆虫DVD英文发音/中文字幕10、怪兽大战外星人之鲍勃大越狱-3D
棕蓝眼镜观看的电影:深渊幽灵CHUCK (棕蓝)超市特工(棕蓝)

㈣ 如何把下载的3d电影里的配音变成国语

第一，如果是mkv视频，那么本身就有一条音轨，就是原声音轨，你要做的就是再封装一条国语音轨。找到你要电影的高质量国语音轨文件，然后按照方法，外挂着看，或者使用mkvmerge GUI软件封装进视频里。

这里要注意的是，音轨可能和视频的“帧率”不同，可能封装时，需要一个“伸展系数”作为参数。有的时候不同版本，可能音轨需要延迟或提前一定秒数，才能完美匹配。

音轨外挂，方法是把文件名前缀改成和视频一样，放在一个文件夹里即可由播放器切换。比如视频名字是“123.mkv”，国语音轨原名是“dd.ac3”，请把音轨名改为“123.国语.ac3”，后缀（扩展名）千万别改。

㈤ 电影的中文3D和英文3D有什么区别么

中文3D：国语配音+中文字幕
英文3D：英文原声+中文字幕

㈥ 在电影院看国外的3D电影是中文还是英文啊 如果是英文的话有没有中文字幕啊是3D哦···

在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。

一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。

国语版本是中文配音，针对的是很多听不懂英语的观众，找的是中国配音演员配的音，加入了很多国内时下流行语，只需要用去体会立体画面和剧情，非常贴近我们中国人。

所谓中文版也是采用的英文版原版音效，只不过是改变了语言，观影体验仍然非常好。

原声版本就是英文，针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕的，这个可以放心。

(6)3d电影中文语音扩展阅读：

很多观众在观看国外的3D电影会发现，如果自己的英语水平不行，不能靠听理解全句意思，那看英语版的非常难受。

因为画面是立体的，你首先看到的是画面，眼睛跟着画面变化再走，而语言是靠听，自己又不能完全听懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟画面之间有断层，整个观影的体验就不太好，感觉眼睛一会要看远景，一会又要看近的字幕，感觉特别疲劳。

特别是那种节奏变化快，闪的眼睛很不舒服，看画面跟看字幕完全跟不上，只能放弃字幕，模糊去理解意思，影响了观影效果。

㈦ 国语3d电影与英语3d电影有什么差别

画面是一样的，就是语言不同，国语3D是国内找配音演员配音，电影的人物都说中国话，英语3D是原版的英语原声，屏幕上配有中文字幕。

㈧ 下载的3D偏振电影在电脑上播放是中文语音，放在电视里播放却变成英语了。求高手解答！

很可能是声道问题，要看你电脑上用的是什么播放器，看可否调声道（左右声道），电视上可能只识别一个声道（看看电视的说明书）。

㈨ 找一部有中文配音的少儿3D电影

萨米大冒险
在加州海滩出生的小海龟萨米，跟其他小海龟一样，需要回到海洋，踏上成长旅程。出世第一天，他就遇上了同是刚出生的美女海龟莎莉，并一见钟情，但突如其来的意外令他们失散。于是萨米一方面要肩负小海龟的成长使命，开始海洋之旅，另一方面，他对莎莉念念不忘，誓要寻回挚爱。
萨米在好友雷的陪同下开始了紧张刺激的冒险旅程。在克服重重难关的同时，还结识了很多好友，如八爪鱼保罗、怪猫毛毛、几度救他的海龟维拉等。
萨米不畏艰辛，并不甘做一只平凡的小海龟，他想环游世界，大开眼界。期间，萨米发现人类竟然不停破坏地球的自然环境，当他感到失望之际，却在危难间得到人类的拯救。
萨米在冒险旅途中与莎莉不期而遇，一起寻找传说中的水底秘密通道，然而在他们面前，却是更多的险阻，他们必须力敌食人鱼、击退海底大白鲨，到最后，他们能否克服所有难关，找到生命中最重要的东西?
中文版配音由央视少儿著名主持人团队进行，其中包括耳熟能详的金龟子、红果果、绿泡泡、哆来咪、芝麻、毛毛虫等。使之成为又一个动画电影经典。