电影没有内嵌中文字幕是歧视

A. 为什么许多电影没有合适的中文字幕，这明明可以发展成一个产业

有啊，以前的人人影视、射手网都是字幕网站，被和谐了

B. 在电视上用移动硬盘看电影 内嵌中英字幕的 只能看见英文字幕 中文字幕看不见 应该字幕设置啊

这种情况是mkv文件内封装了多条字幕，但是电视只能识别默认字幕。

可以下载mkvtoolnix，使用其中的mmg工具，打开mkv文件，可以看到封装的多条字幕，可以只保留中文字幕，不保留其他字幕；或者将中文字幕设置为默认字幕；然后生成新的mkv文件，放到电视上播放，就可以了。

由于这个过程只是重新封装，不涉及视频、音频编码转换，所以生成新文件的过程很快，质量也没有任何损失。

C. 谁知道 我用电脑播放 DVD 影片 为什么 没有 中文字幕 还是播放器的问题 我用的 暴风影音 还是设置问题

你的原因，应该是没有字幕文件，暴风影音没问题，请到射手网下载字幕文件，有SUB，SRT等等，按照我下面的方法就OK了！

外挂：字幕文件与影片文件在同一个文件夹下，并且2个文件除后缀名前面的名一样，用暴风影音直接播放，它会自动加载字幕。

内嵌：用WinAVI Video Converter 改成同名转换成别的格式他会自动加载字幕的
用rtualDubMod 可以但难度有点大VirtualDubModj http://kaneblue.icpchina.net/bbs/showthread.asp?postid=11
http://221.194.108.250/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=981&page=1

http://bbs.btbbt.com/viewthread.php?tid=390621
好好看看 我就是这样学会的

D. 电视通过USB看电影为什么没有中文字幕

电视通过USB看电影没有中文字幕一般是因为当前的电影文件没有内置中文字幕文件。
通常外语电影都需要另外匹配中文字幕文件才能在播放电影时出现中文字幕；一般匹配中文字幕有两种方法：
1、将字幕文件内嵌到电影文件里，播放时同步显示电影画面和字幕；
2、外置字幕文件，即在播放电影的时候，由播放器自动查找本地或者在线的字幕文件和电影文件互相匹配以达到同步显示的效果。
当电影文件没有内置字幕文件，而电视机的播放器又无法找到本地或者在线的字幕文件时，电视机播放出来的电影就会没有中文字幕。
因此，用户在下载电影文件的时候，应当选择已经内置中文字幕的电影来下载，或者另外下载字幕文件与电影文件相匹配。这样才能在播放电影的时候同步显示中文字幕。

E. 为什么网上下的有些外国电影没中文字幕，有些甚至字幕都搜索不到

那是因为大部分外国电影都没有被正式引进国内，只是通过非正规渠道被传到国内。对于这些电影，只能寄希望于一些自愿组织或个人进行翻译，然后在网上传开来。当然，随着国家对于知识产权越来越重视，以后网上看到没有中文字幕的电影很可能会越来越少。而部分从事翻译的组织或个人会受到越来越严厉的打压。

F. 为什么我的迅雷看看打不开内嵌字幕下载了电影MKV格式，用暴风有字幕，用迅雷无字幕。

尊敬的迅雷用户，您好：

有可能是迅雷看看播放器暂时无法支持您的视频中内嵌的字幕，建议您可以使用迅雷看看在线匹配字幕。

欢迎向迅雷网络平台提问：http://..com/c/xunlei/

G. 为什么现在离开字幕连华语电影都不太听得懂了

看外文片需要中文字幕无可厚非，至于看华语电影也需要字幕嘛...我想可能是因为以下三方面的原因：

一，汉语里面有很多同音或谐音词，电影对白里面自然也会出现，因此就算是中国人也不能仅凭听就能百分百地搞清楚每一个字。
二，影片中环境音效以及电影院中的噪音可能影响观众听清对白，因此需要字幕的辅助。
三，几乎所有华语影片都是有字幕的，大家习惯了，一旦碰到没有字幕的反而不习惯。

有分析认为Closed Caption字幕需要另外的数字信号传输，且制作成本要高于单纯的台词字幕，加上《无障碍环境建设条例》的执行并不严格，导致影视剧制作方选择了“台词字幕走天下”的解决方案。

长期以来作为好莱坞港台文化的输入方，消费引进影视作品，也使得国人自然而然养成了看字幕的习惯，这样的习惯后来也移植到了国产影视剧中，从而导致了如今对于字幕摆脱不掉的依赖。

当然，字幕已经成为塑造互联网文化的重要一股力量。

民间“字幕组”成为了中国年轻人了解国外文化、学习外语的“盗火者”。正是对于字幕的习惯让从日本二次元文化中舶来的弹幕，快速在国内流行，成了在线视频的另一个标配。

也正是因为自带字幕，才让大量的影视剧截图在微博等平台泛滥，微信公众号上的“截图式影评”几乎已经成为主流。因为字幕的存在，让完整的影视剧作品更容易因为一段对话而碎片化传播。有人认为，《我爱我家》等金句遍地的“神剧”正是因为没有字幕，才“侥幸”逃过了各大媒体营销号的疯狂截图、过度消费。

H. 为什么好多3D片没有中文字幕

非3D字幕看着有种内嵌效果，跟电影很不协调，也只能凑合着看了，否则就只有自己利用工具重编字幕了

I. 下电影外挂中文字幕和内嵌中文字幕有什么区别

外挂的中文字幕是需要兼容格式的播放器才能播放的
比如kmplayer对各种字幕文件的兼容性就很好
而内嵌的就不需要那么麻烦了只要能播放视频的播放器都能看到字幕的
另外内嵌的中文字幕在播放时是没有办法去掉的，但是你可以用支持的视频编辑软件用黑幕之类的覆盖掉或是像moviemaker那样直接导入英文字幕然后合并视频也可以，至于找字幕的话一般的搜索网站上搜搜看都会有的吧

J. 为什么现在好多电影没有中文字幕

一般新片才会没有字幕，因为字幕需要字幕组进行翻译，翻译是需要时间的所以可能会没有字幕！！但是现在的字幕翻译都很快，今天没字幕，明天说不定就出来了！！

如果没有字幕，建议去“射手网”找，直接输入要找的名字，下载下来，解压，在影片播放的时候拖入播放器就可以了！

还有就是用迅雷播放器也能解决问题，直接在字幕选项中点击在线匹配就可以了！！！