火线台湾电影片名

A. 台湾抗日电影有那些 知道告诉我片名

1 稻草人
导演：王童 主演：张柏舟、卓胜利、吴炳南

日本统治台湾的末期，佃农陈发、陈阔嘴兄弟俩除了抚养一群孩子，还要供养耳聋的母亲和因丈夫战死海外而发疯的妹妹，加以田里收成不好，家境十分贫困。一天，地主下乡避难，兄弟俩尽其所有加以招待，谁知地主吃喝之后，声称所有旱田将出售他人。第二天，在兄弟俩那块小田地上掉下一个未爆炸的大炸弹，全村震惊，却乐坏了刑警，他认为上缴这个炸弹，可能因此而升官。于是在刑警郑重其事的押解下，兄弟俩恭恭敬敬地抬着这个“呈献天皇"的礼物运往市镇。途中山路崎岖，炸弹不时出现险情，兄弟俩和刑警都发挥了“只要炸弹，不要性命"的勇气，终于把炸弹抬入市镇。岂料日本警察一见炸弹甚为惊恐，要他们立即丢入海中。兄弟俩绝望之下只好从命。炸弹一入海中应声爆炸，却见海面浮起死鱼无数。兄弟俩冲入海中捡鱼，脱下裤子装鱼，最后满载而归。兄弟俩看着全家人兴奋地吃鱼的样子，觉得老天还是公平的，总会掉下些运气来。

本片于1987年获第二十四届金马奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳原著剧本奖、最佳录音奖（忻江盛），1988年获第三十三届亚太影展最佳影片奖。
2 侠盗正传
主 演：林志颖 徐若瑄 柯受良 罗时丰 释小龙
侠盗正传廖添丁是台湾日据时代家喻户晓的传奇人物，就像西方人眼中的罗宾汉，廖添丁劫富济贫的义行，给那时代的贫苦大众带来多少生机！话说西元......
3 梅花
导演： 刘家昌
演员： 柯俊雄 、谷名伦 、甜狃、张艾嘉
简介:
描述抗战时期台湾同胞的经历及悲壮故事。在高涨的民族情绪下，台湾同胞参加抗日工作，与日军明争暗斗，不少因此而为国捐躯，家破人亡。乱世下衍生出一幕幕汤气回肠的爱情故事；亦造就了不少伟大勇敢的巾帼英雄

邓丽君唱的主题曲《梅花》

电影《八百壮士》、《天字号密令》《黄埔军魂》都是

B. 求火线干探系列电影其中一部的名字

《极速特警之极速狂飙》。

《极速特警之极速狂飙》是劳尔·W海里奇等执导，埃尔多冈·阿塔雷、雷内·施泰克等主演的电影，讲述了“Cobra 11”——眼镜蛇11行动组在高速公路上追捕坏人的故事。

剧情介绍

还曾被改编成电脑游戏。其中03和04年由埃尔多冈·阿塔雷、克里斯蒂安·奥利弗搭档演出的《永远的爱》、《追捕》以及《战火的洗礼》三集曾被中央电视台CCTV6引进播出。

C. 火线追凶系列电影一共有几部分别有哪些

总共十部
：《火线追凶之血色刀锋》
《火线追凶之绝命狙击》
《火线追凶之黑枪疑云》
《火线追凶之突然死亡》
《火线追凶之掘墓人》
《火线追凶之惊魂宴》
《火线追凶之狂魔再现》
《火线追凶之无罪辩护》
《火线追凶之冲破黑幕》
《火线追凶之死亡地带》

D. 火线任务的介绍

火线任务，台湾电视连续剧，由安以轩主演。

E. 《火线追寻》系列电影一共几部分别叫什么名字

《火线追凶之血色刀锋》 《火线追凶之绝命狙击》 《火线追凶之黑枪疑云》 《火线追凶之突然死亡》 《火线追凶之掘墓人》 《火线追凶之惊魂宴》 《火线追凶之狂魔再现》 《火线追凶之无罪辩护》 《火线追凶之冲破黑幕》 《火线追凶之死亡地带》 电影幕后 7月2日，电影频道最新出品的十集系列最新电影《火线追凶》举行发布会，该片导演邓衍成携主演钟汉良、释小龙、齐芳到场助阵。 《火线追凶》以30年代的上海滩为背景，讲述了一个由热血青年组成的探案小组，在乱世中惩恶扬善的故事。钟汉良饰演的“老虎探长”钟朗、释小龙扮演的小探员韩非、齐芳出演的女法医于胜男，分别代表了勇气、智慧和纯真三种重要的人性品格。 外形时尚、帅气的钟汉良此次在电影《火线追凶》中，扮演因办案失败而郁郁寡欢的落魄探长。“小太阳”钟汉良一改往日阳光型男的形象，在片中蓄起胡须，他与众不同的熟男造型令观众耳目一新。对于自己的全新造型，钟汉良也坦言非常满意。 钟汉良说，“《火线追凶》不仅悬疑气氛浓，惊险刺激的武打场面也不容错过，虽然拍摄时很危险，但为了追求动作逼真，基本所有演员都是亲自上阵。”钟汉良笑称拍《火线追凶》让他心惊胆战，“有一场戏需要我在火车上奔跑，还要飞跃两节车厢间的间距，虽然在地面上这些都很容易做到，但当你爬上火车，那就有些可怕了！”钟汉良表示，拍完这个场景后，他长舒一口气。 曾被授予2006环球小姐中国赛区总冠军封号的齐芳在该片中扮演既漂亮又很有头脑的法医于胜男，她还被钟汉良夺走了宝贵的荧幕初吻。齐芳表示，她和钟汉良在《火线追凶》的终结篇中有一场吻戏，剧中更需要她主动亲吻钟汉良，再加上拍摄当天围观群众特别多，让齐芳很不好意思，最后还是钟汉良设法让她放松，才顺利完成了这个镜头的拍摄。 一直以功夫小子形象示人的释小龙，此次在《火线追凶》中饰演一位不会武功、只玩头脑、智商高达180的小探员，该片可谓是释小龙的转型之作。释小龙在戏中书生气十足，头戴贝雷帽，身穿背带裤，还戴了一副眼镜，文质彬彬的形象与他之前扮演的武打小子大相径庭。网上应该有啊，去网络里找找吧，很多呢

F. <火线追凶>系列的详细资料~~急急急~ 外带网站提供资料》：

《火线追凶》十部的英文名称：
血色刀锋 The Bloody blade
绝命狙击 The siper
黑枪疑云 Gun mystery
突然死亡 Sudden death
掘墓人 Grave digger
惊魂宴 scary banquet
狂魔再现 monster reappearance
无罪辩护 defense for Innocence
冲破黑幕 uncover inside story
死亡地带 zone of death
投拍：央视6套电影频道
导演：胡明凯 邓衍成
编剧：吴峥
武术指导：李才
主演：
钟汉良-钟朗
齐 芳-于胜男
释小龙-韩非
涂黎曼-钟慧
刘 永 -洪涛
公方敏-老孔
菅爱-陶女士
高 雄-端木岩
徐少强-刘天河
陈观泰-钱寿昌
尹天照-刘天德
廉 赛-余利本
徐 亮-李约翰
赵 毅-宁二昆
陈继铭-徐胜道

《火线追凶》系列，由10个90分钟长度的电视电影组成，影片以上世纪30年代的上海滩为背景，讲述了一个由热血青年组成的探案小组，在乱世中惩恶扬善的故事。通过讲述法租界巡捕房探长钟朗领衔的探案组搏命追凶的过程，展现了一幅旧上海警匪暗战的汹涌图。景影片中有不少炫目的动作戏，追车、爆炸、枪战层出不穷。

剧情

《火线追凶之血色刀锋》

剧情介绍：30年代上海滩罪恶横行，巡捕房探长钟朗曾一度被誉为“罪恶克星”，但三年前他在查办一桩连环凶案中却抓错了凶手，真凶“割喉魔”脱逃导致多名无辜者惨死，钟朗倍受打击。三年后，“割喉凶案”再次发生，福记米行股东徐大福被杀，钟朗决定重新振作缉拿“割喉魔”归案。过程中，机灵的小探员韩非开始追随钟朗查案，在韩非介绍下，医科大学女教授于胜男又加入了团队，成了他们的验尸官。但“割喉案”之所以难破是因为所有受害者之间没有任何关联，唯一共同点就是割喉魔只杀富翁。一番追查后，钟朗发现徐大福的合伙人裴德远、徐大福之子徐文扬都有杀人嫌疑，随后裴德远被杀害，徐文扬也解除了嫌疑，那么割喉魔到底是谁？他在罪案现场留下的数码线索到底意味着什么？......

《火线追凶之绝命狙击》

剧情介绍：上海滩，青龙帮与麒麟帮的火拼伤及无辜平民。三个月后，青龙帮重要头目及其走卒忽遭无名枪手射杀横尸街头。探长钟朗负责调查此案，女法医于胜男发现死者均是被“达姆弹”击中头部毙命，钟朗判断杀人者是军队中的顶尖狙击手。不久军队教官刘天河找上门来，声称该狙击手就是突然在军队失踪的程三林。这时，青龙帮大佬洪爷认定此案是麒麟帮买凶杀人，所以要对麒麟帮进行报复，而麒麟帮老大鼎爷也正想借此时机铲除青龙帮，一场大火拼一触即发。无奈之下，钟朗邀请刘天河协助破案，可狙击手依然不断作案毫无踪迹。几经周折，钟朗终于发现本案症结。原来，刘天河正是程三林的父亲，他才是猎杀帮派人士的真凶，其目的是要给儿子一家人报仇！......

《火线追凶之黑枪疑云》

剧情介绍：钟朗的侦破小组在一场火灾中发现一具死于谋杀的女尸，而死者的幼女丹丹已遭凶手绑架。钟朗小组锁定死者的丈夫徐胜道有重大嫌疑，谁知在抓捕徐胜道时却牵出一桩黑枪大案。原来，徐胜道是兵工厂的设计师，由他设计的新型步枪刚发放到军队使用就在作战中发生一连串炸膛事故。死难官兵的家属把兵工厂告上法庭，该厂长张百群却把责任全部推到徐胜道头上，其实正是张百群在步枪生产过程中以次充好牟取暴利。而张百群倚仗的幕后黑手金蛇会不但销毁了所有物证，而且绑架了丹丹作为要挟，迫使徐胜道不能上法庭作证。眼看开庭在即，钟朗小组必须在一天之内既找到黑枪案物证，又营救出丹丹。最终，钟朗小组能不能不辱使命，徐胜道毅然出庭，罪魁祸首被绳之以法？......

《火线追凶之突然死亡》

剧情介绍：探长钟朗的老朋友、拳击手阿宾在一场拳赛中倒在了拳台上突然死亡，赛前阿宾打给钟朗的一个奇特电话令他怀疑阿宾之死另有隐情。经过追查钟朗确认阿宾死于谋杀，阿宾妻子、拳赛裁判、教练老宋甚至队医黄医生都有杀人嫌疑。最终，一张被复原的支票把线索指向了日本特务。钟朗逐渐拨开迷雾，发现阿宾之死背后隐藏着一个巨大的政治阴谋。......

《火线追凶之掘墓人》

剧情介绍：上海滩大亨家的婚礼上突发绑架案，新娘被劫走。探长钟朗发现绑匪正是臭名昭著的“掘墓人”。掘墓人的惯用手法是把受害人禁闭在一个氧气只够呼吸24小时的封闭空间，如果收不到赎金，人质将窒息而死。在法医于胜男和前任探长宁二昆的帮助下，钟朗一步步地接近了掘墓人的真面目。为阻止调查，掘墓人绑架了于胜男和小探员韩非，并把他们囚禁在一个氧气只够呼吸12小时的防空洞内。情势危急，钟朗和宁二昆全力追查，而韩非和于胜男也在防空洞内积极自救，终于在最后关头逃出生天。随后，于胜男和韩非马不停蹄地解救了新娘，而钟朗和宁二昆则在火车站与掘墓人展开一场针锋相对的较量。...

《火线追凶之惊魂宴》

剧情介绍： 法租界探长钟朗偶然搭救了遭遇杀手袭击的富商钱寿昌，钱老板非常感激并邀请钟朗在他寿宴这天入驻钱府保证安全。钟朗发现钱府上下戒备森严，钱寿昌并非只是一个商人这么简单，此人的来历不但是一个迷，而且钱寿昌虽然早知有人欲取自己性命，却执意大张旗鼓地操办寿宴，似乎另有他的用意。于是，寿宴在一片重重杀机中开始，一轮一轮隐蔽的刺客也轮番登场，戏班班主冯季康，满清遗老毓敏，商人孙德财等人都与钱寿昌有血海深仇。钟朗与钱府保镖三炮联手保护了钱寿昌的安全，也逐渐发现了钱老板不为人知的过去。......

《火线追凶之狂魔再现》

剧情介绍： 杀人如麻的割喉魔余利本在被执行死刑的前夜越狱逃走，并丧心病狂地开始了对所有仇家的报复行动，钟朗三人小组也在其中。不久，检察官高尔康、南京的特派员陶女士接连被害，于胜男的母亲被绑架，而钟朗之妹钟慧和法国领事夫人更是身中不知名的剧毒生命垂危。面对挫折，钟朗小组痛定思痛，终于找到了余利本的破绽，然而余利本早有准备，他给钟朗开出最后的条件：用赎金交换解药，否则就在租界各个医院和学校内同时释放毒药。无奈之下，钟朗只得带赎金到郊外交换解药，而巡捕房则倾巢出动到医院和学校疏散群众。谁知这正是余利本的调虎离山之计，其真正目的是趁巡捕房疲于奔命之际抢劫一家银行。关键时刻，钟朗及时识破了这场阴谋，余利本最终是否能被抓获伏法？......

《火线追凶之无罪辩护》

剧情介绍： 上海公共租界英国要员威尔逊被枪杀于酒吧，凶手的外形特征与钟朗完全相同，而警方又从钟朗身上搜出了属于威尔逊的钞票，钟朗百口难辨被捕入狱。负责此案的探长刘天德与钟朗积怨颇深，拒绝于胜男和韩非介入调查。而于、韩二人分析一定是钟朗抓捕过的罪犯刻意陷害钟朗。不久，法官周同又被人枪杀于寓所，尸体前放着一本打开的法典，凶手似乎在对其进行审判。周同的死让刘天德也对钟朗一案有了疑窦，于是允许于胜男和韩非协助调查。随后大家发现有人曾潜入巡捕房档案室偷走了一份卷宗，而这份卷宗里的案子与钟朗受诬的情形惊人相似。与此同时，检察官王粟执意要提前开庭审判钟朗，刘天德和钟朗小组必须与狡猾的凶手展开时间赛跑阻止钟朗被无辜定罪。......

《火线追凶之冲破黑幕》

剧情介绍： 法租界展开“禁烟大行动”，黑帮的大批鸦片被缴获。韩非偶然卷入了一场酒楼枪战，死者是西捕房的探员，而逃逸的凶手阿连则是麒麟帮的小弟，调查刚开始，西捕房探长李约翰欲跟钟朗争这个案子，令钟朗隐约感到西捕房内部有黑幕。不久，阿连落网，审讯中道出一个神秘人指使他带着一笔巨款去酒楼，完成一宗购买白粉样品的交易。钟朗感到案情疑云重重，正欲进一步审问，阿连竟然被人神秘地毒死在审讯室。钟朗小组顺藤摸瓜，发现一切线索都指向西捕房内部。恰在此时，西捕的探长李约翰又被人所害。几经周折，巡捕房的黑幕逐渐揭开：原来，西捕房内部的黑手意欲趁“禁烟大行动”导致鸦片在全上海断货之际制造出国外最新型的毒品海洛因进行倾销。
而这个幕后黑手居然是......

《火线追凶之死亡地带》

剧情介绍：法租界内惊现数起难民被杀案，死者皆被活体注射了某种神秘毒剂。不久，帮助于胜男检验毒剂成分的化学家遭人灭口，于胜男的实验室又被炸弹引爆，案情横生波折，扑朔迷离。钟朗小组在追查中发现死者都曾入住一家教会收容所，而解开毒剂之谜的关键人物竟然是于胜男的父亲、一直以叛国罪关押在法租界监狱的著名化学家端木岩。迫不得已中，于胜男求助于父亲，端木岩却三缄其口，导致本已隔阂丛生的父女关系濒临破裂。此时，钟朗小组在不断的追查中逐渐侦知案情背后隐藏着日本军方的一个惊天阴谋：在上海滩的一个秘密基地内，日本侵略者正在抓紧研制一种威力惊人的生化毒剂，为大规模侵华战争做准备。而收容所里的乞丐则是他们的实验品。连扮作乞丐的老孔和韩非也被卷入事件中。他们能否安全地逃出来呢？老孔的命运又将如何呢？......

小哇,释小龙资料网络里有
小哇:http://ke..com/view/3050.html?tp=0_11
释小龙:http://ke..com/view/50758.htm
齐芳:http://ke..com/view/748076.htm
涂黎曼:http://ke..com/view/878950.htm

G. 火线追踪系列电影有哪些拜托各位大神

《火线追凶之血色刀锋》 剧情介绍 ： 30年代上海滩罪恶横行，巡捕房探长钟朗曾一度被誉为“罪恶克星”，但三年前他在查办一桩连环凶案中却抓错了凶手，真凶“割喉魔”脱逃导致多名无辜者惨死，钟朗倍受打击。三年后，“割喉凶案”再次发生，福记米行股东徐大福被杀，钟朗决定重新振作缉拿“割喉魔”归案。过程中，机灵的小探员韩非开始追随钟朗查案，在韩非介绍下，医科大学女教授于胜男又加入了团队，成了他们的验尸官。但“割喉案”之所以难破是因为所有受害者之间没有任何关联，唯一共同点就是割喉魔只杀富翁。一番追查后，钟朗发现徐大福的合伙人裴德远、徐大福之子徐文扬都有杀人嫌疑，随后裴德远被杀害，徐文扬也解除了嫌疑，那么割喉魔到底是谁？他在罪案现场留下的数码线索到底意味着什么？... 《火线追凶之绝命狙击》 剧情介绍： 上海滩，青龙帮与麒麟帮的火拼伤及无辜平民。三个月后，青龙帮重要头目及其走卒忽遭无名枪手射杀横尸街头。探长钟朗负责调查此案，女法医于胜男发现死者均是被“达姆弹”击中头部毙命，钟朗判断杀人者是军队中的顶尖狙击手。不久军队教官刘天河找上门来，声称该狙击手就是突然在军队失踪的程三林。这时，青龙帮大佬洪爷认定此案是麒麟帮买凶杀人，所以要对麒麟帮进行报复，而麒麟帮老大鼎爷也正想借此时机铲除青龙帮，一场大火拼一触即发。无奈之下，钟朗邀请刘天河协助破案，可狙击手依然不断作案毫无踪迹。几经周折，钟朗终于发现本案症结。原来，刘天河正是程三林的父亲，他才是猎杀帮派人士的真凶，其目的是要给儿子一家人报仇！... 《火线追凶之黑枪疑云》 剧情介绍： 钟朗的侦破小组在一场火灾中发现一具死于谋杀的女尸，而死者的幼女丹丹已遭凶手绑架。钟朗小组锁定死者的丈夫徐胜道有重大嫌疑，谁知在抓捕徐胜道时却牵出一桩黑枪大案。原来，徐胜道是兵工厂的设计师，由他设计的新型步枪刚发放到军队使用就在作战中发生一连串炸膛事故。死难官兵的家属把兵工厂告上法庭，该厂长张百群却把责任全部推到徐胜道头上，其实正是张百群在步枪生产过程中以次充好牟取暴利。而张百群倚仗的幕后黑手金蛇会不但销毁了所有物证，而且绑架了丹丹作为要挟，迫使徐胜道不能上法庭作证。眼看开庭在即，钟朗小组必须在一天之内既找到黑枪案物证，又营救出丹丹。最终，钟朗小组不辱使命，徐胜道毅然出庭，罪魁祸首被绳之以法。... 《火线追凶之突然死亡》 剧情介绍： 探长钟朗的老朋友、拳击手阿宾在一场拳赛中倒在了拳台上突然死亡，赛前阿宾打给钟朗的一个奇特电话令他怀疑阿宾之死另有隐情。经过追查钟朗确认阿宾死于谋杀，阿宾妻子、拳赛裁判、教练老宋甚至队医黄医生都有杀人嫌疑。最终，一张被复原的支票把线索指向了日本特务。钟朗逐渐拨开迷雾，发现阿宾之死背后隐藏着一个巨大的政治阴谋。... 《火线追凶之掘墓人》 剧情介绍： 上海滩大亨家的婚礼上突发绑架案，新娘被劫走。探长钟朗发现绑匪正是臭名昭著的“掘墓人”。掘墓人的惯用手法是把受害人禁闭在一个氧气只够呼吸24小时的封闭空间，如果收不到赎金，人质将窒息而死。在法医于胜男和前任探长宁二昆的帮助下，钟朗一步步地接近了掘墓人的真面目。为阻止调查，掘墓人绑架了于胜男和小探员韩非，并把他们囚禁在一个氧气只够呼吸12小时的防空洞内。情势危机，钟朗和宁二昆全力追查，而韩非和于胜男也在防空洞内积极自救，终于在最后关头逃出升天。随后，于胜男和韩非马不停蹄地解救了新娘，而钟朗和宁二昆则在火车站与掘墓人展开一场针锋相对的较量。... 《火线追凶之惊魂宴》 剧情介绍： 法租界探长钟朗偶然搭救了遭遇杀手袭击的富商钱寿昌，钱老板非常感激并邀请钟朗在他寿宴这天入驻钱府保证安全。钟朗发现钱府上下戒备森严，钱寿昌并非只是一个商人这么简单，此人的来历不但是一个迷，而且钱寿昌虽然早知有人欲取自己性命，却执意大张旗鼓地操办寿宴，似乎另有他的用意。于是，寿宴在一片重重杀机中开始，一轮一轮隐蔽的刺客也轮番登场，戏班班主冯季康，满清遗老毓敏，商人孙德财等人都与钱寿昌有血海深仇。钟朗与钱府保镖三炮联手保护了钱寿昌的安全，也逐渐发现了钱老板不为人知的过去。... 《火线追凶之狂魔再现》 剧情介绍： 杀人如麻的割喉魔余利本在被执行死刑的前夜越狱逃走，并丧心病狂地开始了对所有仇家的报复行动，钟朗三人小组也在其中。不久，检察官高尔康、南京的特派员陶女士接连被害，于胜男的母亲被绑架，而钟朗之妹钟慧和法国领事夫人更是身中不知名的剧毒生命垂危。面对挫折，钟朗小组痛定思痛，终于找到了余利本的破绽，然而余利本早有准备，他给钟朗开出最后的条件：用赎金交换解药，否则就在租界各个医院和学校内同时释放毒药。无奈之下，钟朗只得带赎金到郊外交换解药，而巡捕房则倾巢出动到医院和学校疏散群众。谁知这正是余利本的调虎离山之计，其真正目的是趁巡捕房疲于奔命之际抢劫一家银行。关键时刻，钟朗及时识破了这场阴谋，余利本被抓获最终伏法。... 《火线追凶之无罪辩护》 剧情介绍： 上海公共租界英国要员威尔逊被枪杀于酒吧，凶手的外形特征与钟朗完全相同，而警方又从钟朗身上搜出了属于威尔逊的钞票，钟朗百口难辨被捕入狱。负责此案的探长刘天德与钟朗积怨颇深，拒绝于胜男和韩非介入调查。而于、韩二人分析一定是钟朗抓捕过的罪犯刻意陷害钟朗。不久，法官周同又被人枪杀于寓所，尸体前放着一本打开的法典，凶手似乎在对其进行审判。周同的死让刘天德也对钟朗一案有了疑窦，于是允许于胜男和韩非协助调查。随后大家发现有人曾潜入巡捕房档案室偷走了一份卷宗，而这份卷宗里的案子与钟朗受诬的情形惊人相似。与此同时，检察官王粟执意要提前开庭审判钟朗，刘天德和钟朗小组必须与狡猾的凶手展开时间赛跑阻止钟朗被无辜定罪。 《火线追凶之冲破黑幕》 剧情介绍： 法租界展开“禁烟大行动”，黑帮的大批鸦片被缴获。韩非偶然卷入了一场酒楼枪战，死者是西捕房的探员，而逃逸的凶手阿连则是麒麟帮的小弟，调查刚开始，西捕房探长李约翰欲跟钟朗争这个案子，令钟朗隐约感到西捕房内部有黑幕。不久，阿连落网，审讯中道出一个神秘人指使他带着一笔巨款去酒楼，完成一宗购买白粉样品的交易。钟朗感到案情疑云重重，正欲进一步审问，阿连竟然被人神秘地毒死在审讯室。钟朗小组顺藤摸瓜，发现一切线索都指向西捕房内部。几经周折，巡捕房的黑幕逐渐揭开：原来，西捕房内部的黑手意欲趁“禁烟大行动”导致鸦片在全上海断货之际制造出国外最新型的毒品海洛因进行倾销。... 《火线追凶之死亡地带》

H. 《火线》与字幕

《火线》这部美剧的对话多带有巴尔的摩口音，还有不少黑人俚语，翻译很困难。

《火线》开始火起来的时候，国内没有字幕组有能力做翻译。出了英文版DVD以后，有了dvd的英文字幕，开始有字幕组翻译成中文。我知道的有两个版本，一个风软字幕组的，一个是人人字幕组的。翻译的都不错，就是人名翻译有些问题，两个版本都没有翻译人名，直接在中文字幕里使用英文人名。人名翻译的困难在于，外国人有时称姓有时称名有时昵称有时花名，即使翻译成中文看着也很困难，别提使用英文名字了。

这次开始看《火线》，重新找了一下字幕，被我找到了官方版字幕。原来，官方出了蓝光版，在台湾以及香港地区发行，有了繁体字幕，只要用软件操作一下就可以变成简体的。这次看起来就轻松很多，从头至尾看了一遍。一直知道这是一部好作品，一直看不进去，看个几集就弃剧。这次的坚持有了结果，一直觉得这么好的剧看不进有些没面子，是虚荣心让我一再坚持。有时，虚荣心还是有些作用的，哈。

繁体版的字幕也有些不适应的地方，例如警长翻译成组长，公寓翻译成国宅，看着久了也能适应。简体字幕的最好版本，还需要发行蓝光碟时出个简体中文版，发行方找个懂中文的整理一下就完美了。