怦然心动电影封面图中文

H. 不仅仅是心动——《怦然心动》

“有的人浅薄，有的人金玉其外，败絮其中。

有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，

当你遇到这个人后，

会觉得其他人都只是浮云。”

这段话出自电影《怦然心动》中男主Bryce Loski（Callan McAuliffe饰）的外公Chet Duncan（John Mahoney饰）之口，十分经典，令人动容。

对于大多数人而言，包括笔者在内，生活终究是归于平淡的。但是生活不应该只有餐米油盐酱醋茶，还应该有诗酒花作伴、润色、增添趣味。

当时看到这段话的时候，笔者想起另一句话，“爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭。它是一种不死的欲望，是疲惫生活中的英雄梦想。”想来，两者应是有异曲同工之妙。一样的妙不可言，一样满怀诗意、温暖与美好。

《怦然心动》（Flipped）是一部于2010年上映的青春爱情电影，IMDb评分7.7/10，豆瓣评分8.9。如果五星是好评的话，笔者想给这部电影打十星。但是，笔者不会去给这部电影打分。正如“一千个读者就有一千个哈姆雷特”一般，《怦然心动》对于每个观众的意义是不一样的。

或许，有人觉得它是一篇纯真年代的青春童话，有人觉得它讲述了一个纯粹的初恋故事，也有人觉得它反映了美国文化中女性的独立、勇敢、智慧，更有人对它描写的美国家庭教育赞不绝口。无论是什么，《怦然心动》绝对值得你一看再看，正如好书值得一读再读，好茶堪须一品再品。每一次跟随男女主视角展开的心理活动，都会让人有不同的体会。

女主Juli Baker（Morgan Lily饰Young Juli）是个非常与众不同的女孩子，她第一眼看到男主Bryce的时候就怦然心动了，只因为对方有一双“dazzling eyes”（亮晶晶的眼睛）。你敢相信？那时的Juli只有7岁！

但是Juli（Madeline Carroll饰）的喜欢是执着而勇敢的。她一路追随，从影片开头小Bryce的跟屁虫到少年时的前后桌，Juli的喜欢只深不浅。而Bryce讨厌她，Bryce的爸爸也不喜欢她。

可是这一切都未曾影响到Juli成为那个智慧、勇敢、温暖、聪明的女孩。

她看上去似乎总是与周围格格不入，是个怪胎，是个异类，会为了一颗梧桐树与周围的一切抗争到底，会因为失去一棵树而伤心落泪，也因此对Bryce的情愫发生改变，在爸爸的开导中明白“整体不是部分的简单加总”。

这部电影打动人的点很多。其中最令笔者动容的，莫过于女主Juli跟随爸爸去探望患有智力缺陷的叔叔Daniel。

在见面的时候，Daniel一开始很害怕，知道Juli是来给他过生日而露出孩童般天真的笑容；在吃冰淇淋的时候，Daniel因为手中冰淇淋掉落在地发病，Juli的爸爸尽力安抚，Juli露出害怕而落寞的神情。

这两个画面联系在一起，也不难解释Juli为何会成为如此美好的女孩子。一切，源于她的家庭教育，源于她父亲的言传身教和不懈坚持。

第一次看这部电影的时候，笔者觉得男主Bryce（Ryan Ketzner饰Young Bryce）根本配不上那么善良美好的女主Juli。但是多看几次，慢慢get了电影中的一些点，观点也发生了变化。其实，在电影中，男女主的思维方式都随着年龄不断地发生变化。

Juli对Bryce怦然心动的时候，男主只想着Juli可以离他远一点。Juli开始因为一连串的事情困惑、受伤、并不再如往常一样关注Bryce的时候，Bryce却在外公的言语启发间正视了自己内心的感受，突然发现Juli是那样地可爱，情不自禁地想要接近她，甚至会因为她与别的男孩一起吃饭而心生嫉妒与不安。

也许在成长中，大部分男孩都会比女孩成熟得晚一些。这是影片反映的一个点，也是现实中普遍存在的一个事实。很多人因为男女之间思维的不同而产生分歧，无数情侣也因此分道扬镳。但是在纯真年代里，这似乎给本来的平淡生活施了一层魔法，让少男少女的爱恋多了一丝残缺的诗意。

《怦然心动》从女主Juli和男主Bryce两人的视角描述了成长过程中经历的美好、困惑，之所以令人能够产生共鸣，是因为它那种将事情缓缓道来又不失童话色彩的节奏，也得益于各个配角的精彩演出。

无论是Juli开明的父母，多才多艺的双胞胎哥哥，患有智力缺陷的小叔叔，还是Bryce古板的中年父亲，温柔又脆弱的母亲，个性十足的姐姐，睿智善良的外公，都给影片本身带来了不可或缺的观感体验。

如果说Juli的叔叔Daniel这一角色让笔者体会到了人世间的纯粹、亲情和责任，那Bryce的外公一角则让人对生活、善良、希望这些字眼有了新的理解。

影片中，Bryce的爸爸对其并不是很尊重。两人的分歧随着影片进一步的发展也有了答案。Bryce的爸爸因为不敢继续追寻自己年少时的梦想而对那些正在逐梦的少年心生厌恶。

而Bryce的外公是另一种人，他格外地欣赏Juli，理解她，开导她，帮她一起修缮草坪，更在Bryce困惑的时候予以指点，说出本文开篇名句，才有了Bryce后来的顿悟，也有了影片最后男女主会心一笑的场景。

回到影片的开头，女主Juli因为一双“dazzling eyes”（亮晶晶的眼睛）对男主Bryce怦然心动，才有了后来的一切故事。因为经历了梧桐树被砍、鸡蛋被扔、叔叔和家庭被嘲笑等一系列事情，女主Juli才开始意识到父亲说的“整体未必等于部分之和”。

跳出那双“dazzling eyes”，女主开始了更深的思考，喜欢一个人，应该是不关乎外表、金钱、家庭等一切外在因素的。

或许，影片并未直言这一点。而这也恰恰成为这部影片的妙处之一，不同的人对那双“dazzling eyes”的解读都会不同，也正如，我们每个人生活中追求的东西也不同，在意的东西自然也不同。

回到我们的生活中，每个人也会有一个属于自己的英雄梦想。是否也曾有一双“dazzling eyes”让你心醉神迷，不顾一切地追随？在那些追逐的日子里，你是否也曾心动直至黯然神伤？

太多的人生，太多的答案。

《怦然心动》看起来是那样小清新的电影，却蕴藏了很多常人忽视的哲理。或许，你可以找一个安静的空闲时刻，泡上一壶清茶，独自欣赏电影中的人和故事，感受一番怦然，直至心动。

最后，还是以那段让人动容的话的另一个译本结尾，也愿每一个你我都能如句中所言，不悔不忘。

“有人住高楼，有人在深沟，

有人光万丈，有人一身锈，

世人万千种，浮云莫去求，

斯人若彩虹，遇上方知有。”

文/编辑 时不时情报局

图 网络

I. 怦然心动电影简介

《怦然心动》是被公认的高分经典影片，电影讲述的是上世纪60年代，小镇男孩布莱斯和朱莉的故事。在中产阶级家庭出生的布莱斯搬到小镇的那天，邻家女孩朱莉对他一见钟情，并开始对他热情的追求，但是布莱斯却避之不及。朱莉一家经济拮据，但家庭整体氛围温馨，家人之间相互关爱。

而布莱斯的父亲却鄙视朱莉一家，认为他家脏乱的庭院使整个小区蒙羞。布莱斯受到了他父亲的影响对朱莉更是逃避，直到他外公的出现。他外公认为朱莉在精神上很像他过世的妻子，在他不断启发下，布莱斯抛开多年的偏见，开始了解并最终爱上朱莉。

另一方面，朱莉在他父母亲的启发下，体悟着亲情、家庭、成就、情感的真谛。在经历过一连串的事件之后，她渐渐质疑现实中的布莱斯，并最终认为他是个虚有其表的人。就在他准备放弃的时候，布莱斯主动迈出第一步，真心向朱莉道歉。两个家庭也在不断接触中消除了芥蒂。