电影中文修

⑴ 请问国语修正版电影是什么意思

国语中字是说，影片通过从新配音，说普通话，并有中文字幕
修正中字是说，影片刚出来的时候，很多字幕是翻译者听译的，并不规范，只是为了抢先发布而出的仓促之作，之后一般会出修正版，这就翻译的比较好了，一般欧美片居多

⑵ 拍电影修片什么意思

修片一般指的是照片
电影上就是后期制作

⑶ 电影有修正什么意思

你是想问修正版 是什么意思嘛？
电影分为 D版 修正版 DVD高清版
D版就是去电影院翻拍下来的，画面清晰度低，老晃动，一般人都不愿意选择看的，修正版就是把D版拿来修正过的，但又不是正版的，勉强能看。

⑷ 美国科幻恐怖电影有个修字的叫什么

普罗米修斯 Prometheus(2012)
导演:雷德利·斯科特
编剧:达蒙·林德洛夫/乔·斯派茨
主演:努米·拉佩斯/查理兹·塞隆/帕特里克·威尔森/迈克尔·法斯宾德/伊德里斯·艾尔巴
类型:动作/科幻/惊悚/恐怖
制片国家/地区:美国 / 英国
语言:英语 / 苏格兰盖尔语
上映日期:2012-09-02(中国大陆)/2012-06-08(美国)
片长:124分钟(美国)/ 122分钟17秒(中国大陆)
又名:异形前传 / 异形前传：普罗米修斯

⑸ 电影 中文字幕变成中英双字幕

很高兴能回答你的问题。
首先你可以在网络里搜下最新的大片。然后记住这些名字在迅雷里搜下中英文字幕的，如果有当然是最好啦，如果没有你可以试试在优酷里搜搜，那里的东西很多很全，应该有人上传双字幕的哦。如果两个都没有，你就下个暴风影音播放器，在射手网上找下你那大片的字幕，在迅雷里下好电影，然后改下渲染，再导入字幕，就能看了。
希望这些拙见能对你有用

⑹ 电影中有修无修是什么意思

有修改，没修改，有没有删节，有没有加码。。。之类的意思

⑺ 我在电脑上下载的电影是中文的，播放出来也是中文的；可在电视上放却是英文的，怎么回事， 又该怎么修呢

这个很简单，你下载的这个视频是包含了中英双语的，可以自己切换，电脑或者电视上的播放器是可以选择不同语音和字幕的

⑻ 电影里的数字修复版是什么意思

以前的老电影用数字方式修正一下，接近DVD的效果。

老电影的修复方式以自动修复和手动修复两种为主。所谓自动修复就是利用专业的修复软件，对画面中出现的问题进行自动化处理，这种方式最大的优势就是快捷。

但有时如果单纯依赖自动化修复，很容易对画面造成二次破坏。所以目前大部分针对经典电影作品的修复，一般选择手动修复。

(8)电影中文修扩展阅读

手动修复胶片电影：

首先是清洁。封存在盒子中的老胶片，随着时间的侵蚀，会逐渐收缩、发霉，影响影片成像，因此在修复时，需要先用清洁工具手工清除尘埃，用四氯乙烯漂洗，修理斑点和断裂的齿孔，并用标准的牵引片取代坏了的牵引片。

此外，也会经常用到超声波洁片机处理一些胶片上的缺陷，避免影响到后续的扫描质量和数字修复。

然后是数字化扫描。据说受到技术限制，现在大部分从事胶片电影数字化扫描的都是80、90后的电影修复师，他们的职责就是通过不断播放胶片电影，发现画面中的污点、脱色、变声等问题，“修旧如旧”，令画面质感和几十年前几乎一致。

一段10分钟长的影片，大约15000帧，数字修复师逐帧修复的话，有时候一个镜头就要花费两三天。

最后，胶片电影还要进行艺术方面的修复。从事电影修复师，除了要熟练掌握计算机知识，还要对美术色彩有认知，最好是对电影拍摄制作比较熟悉。

受影片的年代、生活环境影响，调色校正时，电影修复师与经历过电影拍摄的创作人员可能会有不同的理解，所以他们在修复前，还要跟当年参与电影拍摄的工作人员、技术专家接触，尽可能还原电影拍摄的真实场景和历史感。

⑼ 电影里的修复版是什么意思

修复版是一般是对胶片录制的电影而言，通过软件将存入电脑中的胶片电影，进行声音、画面等方面的后期处理，例如减少画面噪点，以让画面更清晰。

相关介绍：

原版本电影由于发行年代和平台的限制，输出分辨率、音频解析度过低导致在现有的显示或音响设备上达不到较为理想的显示和音响效果，所以通过插值提升或技术处理，使原版在现有的高清晰度显示或高解析度音响设备上能够呈现更理想的显示和音响效果。

(9)电影中文修扩展阅读

老电影的修复分为“物理修复”和“数字修复”：物理修复就是修复原始胶片，“数字修复”则借助计算机图像修复技术。将胶片转为磁带后，再存储为序列帧文件，就可以借助计算机进行数字化修复了，这也是电影频道目前的老片修复方式。

老电影都是用胶片拍摄和存档的，可谓是脆弱娇嫩，对保存的温度湿度条件要求极高，一点点灰尘也会影响画面质量，更别提使用不当造成的巨大损伤。所以，老电影普遍是伤痕累累，常见的问题有：脏点、划痕、噪波、零斑、坏帧、闪烁等。

参考资料来源：网络-数码修复