电影香港版粤语版

Ⅰ 国语版的香港电影丢了什么为什么很多人一定要看粤语版

只举一个例子。周星驰《九品芝麻官》里，吴启华演的方唐镜在恶搞周星驰的包龙星。举一张小的契约，一张大的契约。国语版台词：方唐镜：一张湿的，一张干的。大人要哪张啊？包龙星：干的！方唐镜：对嘛，大人还是经常叫人干爹嘛！我小时候看，怎么都不懂。那明明是大小之分，怎么能论干湿呢？后来看原版：包龙星：这么小的“契崽”怎么看？方唐镜：小的“契崽”不好，还有张大的“契爷”（干爹），大人想看那一张呢？包龙星：契爷呀方唐镜：乖哦，大人未必不叫人“契爷”（干爹）的嘛！所以对粤语观众群来说，这个包袱就流畅多了。我不是说国语版不好，实际上我还是爱看国语版，流畅。但这种例子就能证明，国语版会流失许多类似的东西。电影语言的妙处，本身就不可翻译。塔伦蒂诺的电影和周星驰的电影有一样类似，就是许多很“街”的俚语台词，你听懂了就是听懂了，听不懂就只能说可惜了。大多数国语版都很努力，而且香港导演许多也很有国际意识，把许多粤语的东西尽善尽美了，但毕竟不是粤语原版。当然这不只是语言，还有对香港风土的理解。所以像麦兜系列、周星驰、黄秋生、吴镇宇、吴君如（比如《江湖告急》)的的许多根植香港本土味道的电影，粤语版多少会差了些味道，很细微，但就是味道本身；《老港正传》这种则更考验对香港历史的在意，那就不只是语言的问题了。最后补一个。我当初看《男人四十》，是粤语版配国语再在大陆另配国语字幕的。张学友演的语文老师，有一句“上次高行健来我们学校做演讲”，大陆版国语字幕则改成了“上次余秋雨来我们学校做演讲”。嗯，我觉得这个例子挺有说服力的。

Ⅱ 跪求香港粤语老电影，【在线观看】免费百度云资源

香港粤语老电影，免费高清资源在线观看
剧名：回魂夜 网络网盘下载观看链接:

提取码:cyfx
剧名：心动 网络网盘下载观看链接:

提取码:lt4x
剧名：金玉满堂 网络网盘下载观看链接:

提取码:niy5
剧名：千王之王2000 网络网盘下载观看链接:

提取码:nx1c
剧名：堕落天使 网络网盘下载观看链接:

提取码:xors
剧名：胭脂扣 网络网盘下载观看链接:

提取码:991q
剧名：阿郎的故事 网络网盘下载观看链接:

提取码:y3be
剧名：秋天的童话 网络网盘下载观看链接:

提取码:f3kx
剧名：英雄本色2 网络网盘下载观看链接:

提取码:q8n4
剧名：和平饭店 网络网盘下载观看链接:

提取码:uoo2
剧名：逃学威龙2 网络网盘下载观看链接:

提取码:sm4k
剧名：梁祝 网络网盘下载观看链接:

提取码:t74r
剧名：审死官 网络网盘下载观看链接:

提取码:q6cp

Ⅲ 香港电影原版语言是广东话还是普通话

如果是本地产的一般都粤语原声,然後配上国语.合拍片就两种都有或者只有国语.

Ⅳ 跪求香港粤语片，【免费高清】在线观看百度网盘资源

资源链接：https://pan..com/s/1O7I2wmEk3ZQO4ibkz5UY4g?pwd=4rpg

过气香港拳王程辉（张家辉 饰），在拳坛没落后，沉迷赌博，负债累累，为躲避追债人，逃亡澳门。在合租房中，程辉遇到了一对母女，这名母亲（梅婷 饰），患有精神病，小女孩（李馨巧 饰）不但要上学还要照顾妈妈。程辉和小女孩很投缘，两人时常扮成小动物，排演小品，逗小女孩的妈妈开心。

Ⅳ 谁有香港电影粤语版的人间喜剧电影。高分

讲道理我觉得这片子get不到我的笑点

不过粤语版确实比国语版的又要好太多

至于电影资源一般网络电影名+粤语版+下载

还是能下到的吧

我一般就直接电影天堂下 网页链接这个是人间喜剧的下载地址

Ⅵ 求一部香港电影《孖宝闯八关》粤语版的

《孖宝闯八关》网络网盘高清资源免费在线观看

链接: https://pan..com/s/1XcQP0GcxEnp4iUP9nclZ8g

提取码: jszv

《孖宝闯八关》是由杨权执导的、陈勋奇等人主演的一部动作片。

Ⅶ 盘点香港粤语电影在线观看，【免费高清】在线观看百度网盘资源

香港粤语电影在线观看，在线观看免费资源
剧名：听风者 网络网盘下载观看链接:

提取码:20vo
剧名：阿飞正传 网络网盘下载观看链接:

提取码:v82t
剧名：武状元苏乞儿 网络网盘下载观看链接:

提取码:mv3x
剧名：九品芝麻官 网络网盘下载观看链接:

提取码:6hbr
剧名：扫毒 网络网盘下载观看链接:

提取码:hjgl
剧名：麦兜故事 网络网盘下载观看链接:

提取码:xjij
剧名：宝贝计划 网络网盘下载观看链接:

提取码:l2ep
剧名：十二生肖 网络网盘下载观看链接:

提取码:ptgs
剧名：无间道2 网络网盘下载观看链接:

提取码:ntq8
剧名：胭脂扣 网络网盘下载观看链接:

提取码:991q
剧名：门徒 网络网盘下载观看链接:

提取码:xdjh
剧名：激战 网络网盘下载观看链接:

提取码:bn43
剧名：食神 网络网盘下载观看链接:

提取码:u0jo
剧名：盲探 网络网盘下载观看链接:

提取码:ho18

Ⅷ 有哪些比较好看的粤语港片值得推荐

《重庆森林》梁朝伟的663同样是痴心却被甩，老板不断地推荐他换种口味，到了最后连店都换给他了。 阿菲的性格让我很喜欢，工作时间得瑟地跟着小曲乱扭，自作主张地跑到别人家里去换了别人的东西，躲在柜子里，怎样大胆的女人才会这样做。

Ⅸ 求香港粤语的电影 要07年后的 要好看的

片 名：我的最爱[1国语版,2粤语版]
年 代：2008
地 区：香港
类 型：爱情片
导 演：叶念琛
主 演：方力申 邓丽欣 曾恺玹 杨爱瑾 胡清蓝 唐宁
宝(邓丽欣饰)本来是一个幸福无比的女孩子，她跟青梅竹马的男友俊，毕业后开了一家小小的甜品店。宝一心憧憬待生意稳定下来后，她便会跟俊共谐连理。

好景不常，宝一天重遇了多年不见的旧同学琪(曾恺玹饰)，琪看上了好男人俊的勤奋上进，竟不念跟宝的姊妹情谊，横刀夺爱。可怜的宝不但赔掉一段视若瑰宝的爱情，也失去了辛苦创立的甜品店，落得一个人财两失的悲伤下场。

蚊(唐宁饰)是宝的好姊妹，她有一个拍拖多年的男友风(胡清蓝饰)。漂亮动人的蚊却常常瞒着内向的风在外头发展一段又一段短暂的雾水情缘。蚊不是不爱风，她只是认定忠心的风一定不会离开自己，蚊不愿做一个从一而终的人。

被俊抛弃后，宝在一家百货公司当上化妆小姐。宝的女上司娟忽然宣布结婚的喜讯，还邀请众同事一起吃饭庆祝，饭局上，宝发现比娟年轻很多的未婚夫十分脸熟，正是自己的旧邻居强(方力申饰)，可是强一直跟宝扮作不相识。

一个月后，娟突然宣布取消婚礼。宝在同事口中知悉，娟的半生积蓄，据闻都被人间蒸发的强夹带私逃了。

宝在街上竟然再一次重遇了强，强身边己经换了一位新的猎物。宝跟踪强却被发现，作贼心虚的强以为宝欲告发自己。怎料宝却向强提出另一个要求，她愿意出高薪雇用强去欺骗琪。宝矢志要琪狠尝人财两失的滋味。

骗术高明的强果然成功把琪弄得神魂颠倒，被琪移情过别恋的俊竟重新向宝展开追求，但情过境迁的宝，此刻对俊已经没有感觉，因为内心深处，她不知不觉地爱上了一个人，就是那个她用钱请回来的情场杀手——强。

在情场上千帆过尽的蚊，终于有点疲倦了，决定跟风一起建立稳定的未来。但风竟然向蚊提出分手，真相是这半年来，风瞒着蚊，跟同事辉的女友敏(杨爱瑾饰)秘密地发展一段“后备情人”的关系。一脚踏两船的风，最后决定舍弃蚊，选择跟敏重新开始。

以为是情场老手的蚊，怎会想到被自己玩弄在股掌之间的风，原来早在背后默默起革命。

故事中七个主人翁，在爱情游戏上玩得兴致勃勃：但爱情这场游戏，没有游戏规则，正如这个世上，没有奇怪的爱情，只有奇怪的人。不同的人去玩爱情这场游戏，结局已经是峰回路转。

片 名：独家试爱
年 代：--
地 区：香港
类 型：爱情片
导 演：--
主 演：方立申 邓丽欣 吴佩慈 侯莎莎 陈秀珠
我们总在爱情的分分离离中徘徊...新婚的第一夜，林嘉华(方力申饰)和邝美宝(邓丽欣饰)像一般由初恋便结婚的小夫妻一样，对婚姻总有一刻犹豫和回想。幸好，两人最后同样相信自己找到的，便是一生独一无二的伴侣。但好景不常，开宠物店的华在办宠物丧礼时重遇中学补习老师Josephine(吴佩慈饰)，她再次吸引着华。宝在突击检查中找不到华，后来更发现华一直都与Josephine秘密约会。宝接受不到华的不忠而提出离婚...多年的感情就此完结还是会有转机? 变了心的人最终会知道自己心中最爱是谁吗?
影片主演方力申和邓丽欣一向传有绯闻，二人在《独家试爱》中饰演新婚夫妻，后来因第三者介入而导致婚变。方力申和邓丽欣在片中有不少感情戏，其中一场激吻戏吻足3分钟，成为卖点之一。有媒体拍下二人这场戏的火辣场面，还称二人戏里戏外过从甚密，出双入对。不过，二人事后均如以往一样否认恋情。
演惯乖乖仔角色的方力申，在片中除了与邓丽欣有亲密关系外，与另一位身材丰满的“性感女神”吴佩慈也有亲热戏。虽然大家可会觉得他在戏中艳福不浅，但当时他却表示，拍亲热戏并不是大家看到的那么简单，例如其中一幕讲述吴佩慈大病在家中，方力申一接到电话后就立刻前往帮忙，点知对方病得无法动弹，还呕吐弄得全身污浊，要被迫帮对方换衫。当然拍摄时女方也做足打底功夫，为要拍得真实，吴佩慈又要扮晕倒，全身都要小方扶着，加上还要帮女方换衫和清洁房间，结果小方这场戏NG多次，最后搞得满身大汗。
而与吴佩慈扮演的Josephine发生关系后，方力申回家面对邓丽欣离婚那一幕，又被邓丽欣打脸，更一度耳鸣几分钟，真是有苦自己知。虽然小方跟邓丽欣合作无间，但演夫妇还是第一次，而献出银幕初吻的小方，对象并非邓丽欣，而是台湾性感女神吴佩慈。而吴佩慈早前得悉小方是处男之吻时，还笑着说会好好珍惜。

片 名：大内密探灵灵狗
年 代：2009
地 区：香港
类 型：喜剧片
导 演：王晶
主 演：古天乐 徐熙媛 吴君如 刘仪伟 佟大为 罗家英
大内密探世世代代负责保护皇帝，共有十二人，各以十二生肖命名，个个身怀绝技，当中灵灵虎(佟大为饰)和灵灵猪(林子聪饰)武功最为出色。十二生肖中唯独灵灵狗(古天乐饰)无心学武，只醉心科技及发明。他的未婚妻梅希望(徐熙媛饰)、未来岳丈梅大侠(梁家仁饰)及岳母林美人(苑琼丹饰)亦无奈之何。

大太监曹仁超(樊少皇饰)武功卓越，但怠忽职守，残害忠良。袁若男(刘洋饰)父亲给曹仁超害死，于是她女扮男装，誓报父仇。适逢皇帝(刘仪伟饰)及皇后西宫娘娘(吴君如饰)要为娇丽美艳的彩云公主(宋佳饰)挑选“十全驸马”，曹仁超遂派遣手下应征，趁机谋朝篡位。灵灵狗、梅希望及若男等洞悉曹的阴谋，全力破坏。曹一计不成，二计又生，设计刺杀皇上。正、邪两帮遂展开一场大决战……

大内密探世世代代负责保护皇帝，共有十二人，各以十二生肖命名，个个身怀绝技，尤以灵灵虎（佟大为饰）和灵灵猪（林子聪饰）武功最为出色。十二人中唯独灵灵狗（古天乐饰）无心学武，只醉心科技及发明，就连他的未婚妻梅希望（徐熙媛饰）、未来岳丈梅大侠（梁家仁饰）及岳母林美人（苑琼丹饰）都不能影响他。

大太监曹仁超（樊少皇饰）武功卓越，却玩忽职守，残害忠良。袁若男（刘洋饰）因父亲被曹仁超害死，竟从此女扮男装，誓报父仇。适逢皇朝大喜，皇上（刘仪伟饰）及西宫娘娘（吴君如饰）要为娇艳欲滴的彩云公主（宋佳饰）挑选十全驸马，野心勃勃的曹仁超遂派遣手下应征，妄想趁机谋朝篡位！灵灵狗、梅希望及若男等人获悉曹仁操的阴谋，全力破坏。

曹仁超一计不成，二计又生，竟铤而走险，设计刺杀皇上！大内密探迎来艰困挑战，他们能否赢得这场正邪决战，保住皇朝平安？

片 名：我的失忆男友
年 代：--
地 区：香港
类 型：喜剧片
导 演：--
主 演：古天乐 刘以达 应采儿
从美国归来的丁叮（应采儿饰）在北京戏剧学院就读表演系，她有着天使般的清纯外貌、活泼可人的性格，和一颗骄傲而坚毅的心灵。一次，她在帮助同学追赶男友时，意外地碰上了“花心”大帅哥阿当（古天乐饰）。阿当正要甩掉一群死缠烂打的美少女，混乱之中，二人相遇，阿当怦然心动，一见倾情。于是相约第二天在天坛放风筝。约会之时，阿当从美女丛中迈向丁叮，并表白爱意。从此，阿当用尽万般“时尚、新奇”攻势展开追求，丁叮也陶醉其中不可自拔，共同坠入爱河。
就在二人品味甜蜜的热恋之时，阿当忽然失忆了，只把丁叮视作陌生人，丁叮被突如其来的的意外“打击”弄得莫名其妙，狼狈不已。原来表面上非常花心的俊男阿当，因以前的女友意外之死，大受打击，凡遇见与已逝女友相像的新恋人，只要感情发展到一定的高潮，脑内自我保护机能就会搐然发作，将恋情与女友彻底忘记，突患“选择性针对失忆症”。
为了爱情，丁叮只好再次与阿当重新认识，重新发展感情。但沉醉在幸福中的阿当，每逢爱情沸腾时，又总会诱发失忆昏厥，一次又一次地将丁叮忘掉，行同陌路。丁叮不断地承受着阿当风云变幻的记忆，情感变化的反复和措手不及的失忆尴尬场面。
阿当是否会永远如此无药可救？丁叮是否会用真情打动阿当的“失忆”呢？爱情的力量到底有多震撼感人呢……？

Ⅹ 求电影《爱情万岁》香港版粤语版下载链接

你是猴子派来的逗逼吗