台湾配香港电影

『壹』 为什么香港电影的国语配音都用台湾的配音演员

因为香港人的地方音太重，说普通话基本上都不是很标准，而台湾就不同了，他们那的人说普通话很标准的。

『贰』 前期的香港粤语电影到内地来放映时，配音人一般都是台湾人吗

香港有自己的配音员
但是面临出片量较大的时候
也经常将片子送到台湾配音

『叁』 香港电影的普通话配音在大陆和台湾都是一样的么

不一定，90年代的香港电影因为主要市场在台 湾，所以配音都是在台 湾做的，大陆引进后保留了原来的配音，现在有很多香港电影都是由大陆的发行公司自己组织配音，可能跟台 湾版本不同

『肆』 香港电影的国语配音是什么水平

TVB早期国语配音是台湾配的，90年代后才逐渐大陆配的，之所以有口头禅是配音者为了更方便大陆人看，这和迎合大陆没有关系。看欧美电影的国语配音不是一样吗？使观看者更加方便而已。你认为以前的TVB配音好估计是老剧经典的心理原因吧。

专业人才不济。国内专业配音员大都来自上译、京译和长译三大厂，但形成了配好莱坞片儿的传统模式，若照本宣科的配港片恐怕也是不妥之事，面对同族但却又不同语言的港片，本土“译制”就很捉襟见肘了，所以才会有《窃听风云2》将姜小亮、张佩儒、张济平等名家请来，渴望再造港片神威的局面。

『伍』 一部台湾或者是香港的主角是警察身份的电影,男女搭档的,有点夸张元素,是这几年拍的,女警察有点像杨子姗

不二神探，李连杰，文章，小笼包！

『陆』 跪求台湾香港电影，【在线观看】免费百度云资源

台湾香港电影，免费高清资源在线观看
剧名：客途秋恨 网络网盘下载观看链接:

提取码:wbjz
剧名：阿婴 网络网盘下载观看链接:

提取码:b1ra
剧名：人在纽约 网络网盘下载观看链接:

提取码:acjn
剧名：家在香港 网络网盘下载观看链接:

提取码:27a3
剧名：豪侠 网络网盘下载观看链接:

提取码:50bq
剧名：天下第一 网络网盘下载观看链接:

提取码:kwme
剧名：难兄难弟 网络网盘下载观看链接:

提取码:svf6
剧名：悲情城市 网络网盘下载观看链接:

提取码:kxy1
剧名：辛亥双十 网络网盘下载观看链接:

提取码:b89c
剧名：山中传奇 网络网盘下载观看链接:

提取码:1234
剧名：臭屁王 网络网盘下载观看链接:

提取码:edhm
剧名：侠女 网络网盘下载观看链接:

提取码:lcgz

『柒』 香港电影在台湾上映有配额限制吗

没有配额的，大陆来的才有，因为大陆引进外片也是有配额的，只是礼尚往来，平等对待罢了。

『捌』 为什么香港老电影里台湾配音没有一点台湾腔

因为老电影的配音员还老一辈的人，没这麼大台湾音

『玖』 香港电影的国语配音是大陆配的还是台湾配的

从七八十年代到2005年左右大部分是台湾配音，小部分是香港自己配。而古天乐，张柏芝，刘青云这类演员演了一大堆喜剧片以后，也就是北京奥运会以后，基本所有电影都是大陆配音。当然台湾本土依然还是他们自己配音。

『拾』 为什么港产片（尤其是早期的）大多由台湾的配音演员进行国语配音

因为内地的配音事业起步很晚，一直到上世纪90年代中期，才渐渐起步，很多很好看的港片，就像上海滩，射雕英雄传，天龙八部等等TVB创作的剧集，都是由台湾的配乐制作公司来完成的，台湾那边的配音很专业，也很成熟了，很多演员做得很优秀，观众的接受程度很大，配音本来就是一个观众的认可度，就像周星驰，张卫健等人的声音，基本上这些年没有变，直到现在很多合拍片或者香港片都是内地配音，大家很多观众听惯了台湾的配音，一时之间还接受不了，不过都是一种听觉的习惯问题，慢慢内地的配音事业起来之后，大家也就习惯了。