⑴ 一些粤语电影有国语配音的但口型怎么也差不多,是不是也能改成国语
现在演员活动范围很广。有的内地演员不会粤语去拍粤语片。后期就要找人给配粤语发音。但是拍的时候他说的还是国语。这样再出国语版的时候你就觉得口型都能对上。因为拍的时候他说的就是国语
⑵ 为什么 粤语电影 会变成普通话 是不是大陆的人配音 把香港电影变成普通话
是的像周星驰 刘德华···等老牌明星都有御用的配音上网一概可以查到·
⑶ 一部粤语的电影它的国语版本是不是原来电影的演出者配的音
当然不是,比如周星弛的专用配音者叫
石班瑜
。
一般的粤语片子都是在后来进行国语配音的,有专用的配音者,不是本人。
⑷ 怎么将粤语版的电影改成国语版的
电影从粤语版到国语版,也就是语音、字幕有变化,可以调节字幕,不能改变语种。
⑸ 怎样才能把粤语电影转换成国语的
把粤语电影转换成国语方法;以优酷视频为例:
1、首先先进入软件界面,找到某一视频进行播放,在全屏模式下,点击界面中播放的视频任意位置,将隐藏的按键显示出来。
⑹ 粤语电影为什么非要改成国语的呢为什么不把粤语歌曲也改成国语 一点味道都没有,蛇精病
听原声是最好的。最憎就是配国语。
⑺ 电影中粤语国语是怎么转换的
一开始 香港电影的配音当然是粤语,为了考虑到国内观众,所以把电影的配音改了国语。
⑻ 我一直纠结着,为什么明明是粤语的电影、电视剧,放到网上大部分都变成国语发音例如风行...
这得考虑大众的需求了。例如,cctv6播的电影大多国语配音。我那个郁闷呐,还佳片有约呢。国语配音真心想吐。。。好了不吐槽了。想看粤语或者是原配音的只能特意去网上找了。一般香港电影都是国语配完了的吧。这个我就帮不到搂住了。
⑼ 请问一般粤语电影是怎么又配音成国语的叫原演员,不太现实,另外请演员还是软件转的
有专业的配音员配音,配音员一般能模仿十几个不同演员的声线来配音,所以并不需要电影的演员来配音,特别是香港演员普通话都不太标准的
⑽ 怎样把粤语片改为国语片
你要确定你下的有国语音频
不然是不性的
一般情况下只要去处左声道或者右声道
就可以了